Maybe we can learn a lesson and stop being so imperialistic, but I guess not.

Może możemy oberwać nauczkę i możemy przestawać być tak imperialistycznym ale chyba nie.

"But, sir, would that not make us an imperialistic nation?"

"Ale, sir, to nie zrobiłoby nam imperialistycznego narodu?"

Here more than ever before, the imperialistic nature of such ventures would be disclosed.

Tu bardziej niż kiedykolwiek przedtem, imperialistyczny charakter takich śmiałych przedsięwzięć byłby ujawniany.

At the onset of war in 1939, they pointed out its imperialistic character.

Na początku wojny w 1939, zwrócili uwagę na jego imperialistyczny charakter.

"If America is now pointing fingers at us, it will be the third imperialistic attack on our country," he said.

"Jeśli Ameryka teraz celuje palce w nas, to będzie trzeci imperialistyczny atak na nasz kraj" powiedział.

People who want back the land the imperialistic Zionist pigs have taken from them.

Ludzie, którzy chcą z powrotem ziemia imperialistyczne syjonistyczne świnie wzięły z nich.

It is the second time he uses the term and will have a huge influence on the American imperialistic movement of the century.

To jest drugi czas, którego on używa termin i wola mają olbrzymi wpływ na amerykański imperialistyczny ruch wieku.

Democracies were involved in more colonial and imperialistic wars than other states during the 1816-1945 period.

Demokracje brały udział w bardziej kolonialnych i imperialistycznych wojnach niż inne stany podczas 1816-1945 okres.

Furthermore, the assumption that the English language itself is imperialistic has come under attack.

Ponadto, przypuszczenie, że język angielski sam jest imperialistyczny zostało zaatakowanym.

"But now America is seen as a high-tech economic power, with certain imperialistic tendencies.

"Ale teraz Ameryka jest zobaczona jako nowoczesna potęga gospodarcza, z pewnymi imperialistycznymi skłonnościami.

It continued the imperialistic work of the Black Hand, using the same techniques.

To kontynuowało imperialistyczną pracę czarnego Ręka, wykorzystując takie same metody.

On one side there is a nationalistic, imperialistic Prussian drive.

Na jednej stronie jest nacjonalistyczna, imperialistyczna pruska jazda.

There are alternatives, not inspired by the imperialistic past.

Są alternatywy, nie zainspirowany przed imperialistyczną przeszłością.

Sometimes the natives would arm themselves with weapons similar or superior to those of the imperialistic country they were fighting.

Czasami tubylcy zbroiliby się w broń podobny albo nadrzędny aby ci z imperialistycznego kraju walczyli.

We were developing a joint strike force for things like drug trafficking, and people saw it as imperialistic.

Rozwijaliśmy wspólny oddział uderzeniowy dla rzeczy jak handel narkotykami, i ludzie zobaczyli to jak imperialistyczny.

The Iraq policy is often described as imperialistic.

Irak polityka często jest przedstawiona jako imperialistyczną.

They would have presented a tempting opportunity for the imperialistic dreams of established nations.

Daliby kuszącą okazję do imperialistycznych snów ustalonych narodów.

After Vietnam, many liberals came to see reconstructing nations as imperialistic.

Po Wietnamie, wielu liberałów przyszło zobaczyć odbudowywanie narodów jak imperialistyczny.

To get the country and people rid of imperialistic forces and their local agents.

Mieć kraj i ludzi uwolnionych od imperialistycznych sił i ich miejscowych agentów.

Could Athens have succeeded better in her imperialistic designs if she had been less ambitious?

Ateny mogły osiągnąć cel lepiej w jej imperialistycznych projektach gdyby była mniej ambitna?

This is hypocritical, if not imperialistic - a point your article makes quite ably.

To jest hipokrytyczne, jeśli nie imperialistyczny - uwaga, że twój artykuł robi całkowicie z talentem.

This has been especially true in the developing world, which experienced modern Western culture as invasive, imperialistic, and alien.

To było szczególnie prawdziwe w krajach rozwijające się, które doświadczyły współczesnej Zachodniej kultury jak inwazyjny, imperialistyczny, i obcy.

The Americans are actively engaged in imperialistic aggression in space.

Amerykanie zajmują się aktywnie imperialistyczną agresją w przestrzeni.

In a post-colonial perspective it is largely seen as racist and imperialistic.

W poczta-kolonialny perspektywie to w dużej mierze jest zobaczone jak rasistowski i imperialistyczny.

These gave to Japan a combat capacity better suited to its foreign policy of imperialistic expansion.

Te dał Japonii pojemność bojową lepiej dostosowany do jego polityki zagranicznej imperialistycznego rozwoju.

The popular struggle must be united against the imperialist system as a whole.

Popularna walka musi być zjednoczona wbrew imperialistycznemu systemowi w całości.

All colonies must be free from imperialist control, whether political or economic.

Wszystkie kolonie muszą być wolne od imperialistycznej kontroli, czy polityczne albo gospodarcze.

The answer to all of the above is yes, but championship success makes for an imperialist mind.

Odpowiedź na wszystko z wyżej wymienionego jest tak ale sukces mistrzostw sprzyja imperialistycznemu umysłowi.

A world structured around international law cannot but be one of imperialist violence.

Świat skonstruowany około prawa międzynarodowego nie móc ale być jednym z imperialistycznej przemocy.

Have you heard that he became a stout, imperialist conservative?

Usłyszałeś, że zostaje tęgim, imperialistycznym konserwatystą?

But we all know that would be imperialist or unilateralist.

Ale wszyscy wiemy, że to byłoby imperialistyczne albo unilateralne.

"We know you are not imperialist aggressor," the voice went on.

"Wiemy, że nie jesteś imperialistycznym agresorem" głos poszedł dalej.

And it is likely to save them, too, after their defeat by an imperialist West in modern times.

I to ma duże szanse ratować ich, też, potem ich porażka przez imperialistyczny Zachód w dzisiejszych czasach.

They're imperialist lives, determined to conquer the world of letters.

Oni są imperialistycznymi życiami, zdecydować się podbić świat z listów.

The Greek people must not allow their country to participate in the new imperialist plans.

Greccy ludzie nie mogą pozwalać swojemu krajowi uczestniczyć w nowych imperialistycznych planach.

Japan was not an imperialist state in a Leninist sense.

Japonia nie była imperialistycznym stanem w leninowskim sensie.

It was an attack on imperialist wars and the suffering they cause.

To był atak na imperialistyczne wojny i cierpienie, które oni powodują.

Instead of thinking in imperialist terms, perhaps Russia could begin to think cooperatively.

Zamiast myśleć w imperialistycznych warunkach może Rosja mogła zacząć myśleć wspólnie.

And if you win this imperialist war against mankind, Earth will no longer be our planet in any case.

A jeśli wygrasz tę imperialistyczną walkę z ludzkością, Ziemia już nie będzie naszą planetą zresztą.

In imperialist states, some groups are usually more powerful and are seen as better than others.

W imperialistycznych stanach, jakieś grupy są zazwyczaj potężniejsze i są zobaczony jak lepiej od innych.

He said Americans who call themselves patriots are imperialist white supremacists.

Powiedział, że Amerykanie, którzy uważają siebie za patriotów są imperialistycznymi zwolennikami supremacji białych.

In an imperialist world, there was no third alternative.

Na imperialistycznym świecie, nie było żadnej trzeciej alternatywy.

That is, imperialist countries always aim to create a bigger empire.

To jest, imperialistyczne kraje zawsze dążą do stworzenia większego imperium.

Your part in the glorious victory over imperialist forces will not be forgotten.

Twoja rola w wielkim zwycięstwie ponad imperialistycznymi siłami nie zostanie zapomniana.

But he dismissed those who call the United States an imperialist power.

Ale zwolnił te, które nazywają Stany Zjednoczone imperialistyczną siłą.

The imperialist nature of this is plain to see.

Tego imperialistyczna natura jest oczywista.

We are fighting alongside the people of Europe to put a stop to more imperialist wars.

Walczymy wraz z mieszkańcy Europy by ukrócić bardziej imperialistyczne wojny.

By the late nineteenth century, Russia had indeed entered the imperialist stage.

Przed późnym dziewiętnastym wiekiem, Rosja rzeczywiście weszła w imperialistyczny etap.

Men who head the imperialist conspiracy to dominate the world."

Ludzie, którzy prowadzą imperialistyczną zmowę w celu dominowania świata. "

And maybe if it had happened like that - a neatly imperialist domination by one power - things would have been very different.

I może gdyby to zdarzyło się w ten sposób - starannie imperialistyczna dominacja przez jedną moc - sprawy byłyby najróżniejsze.

The city was held by the Imperialists until late 1866.

Miasto odbywało się przez Imperialistów do czasu gdy późny 1866.

"We must make sure the imperialists understand what is to be done."

"Musimy upewnić się, że imperialiści rozumieją co ma zostać zrobionym."

At the same time, they think we should fight against the American imperialists.

Jednocześnie, oni myślą, że powinniśmy walczyć przeciwko amerykańskim imperialistom.

So, it is obviously a good day for the imperialists.

Więc, to jest oczywiście dobry dzień dla imperialistów.

"My power is just another tool to be used against the imperialists."

"Moja moc jest właśnie innym narzędziem być używanym przeciwko imperialistom."

You certainly must know how long my country suffered under the white imperialists.

Na pewno musisz wiedzieć jak dawno, że mój kraj cierpiał pod białymi imperialistami.

He's moving very fast, while the imperialists are still off balance.

On rusza się bardzo szybko podczas gdy imperialiści są wciąż z równowagi.

The imperialists cannot provide a solution to the Palestinian problem.

Imperialiści nie mogą zapewniać rozwiązania palestyńskiego problemu.

Yet he could not allow the country to be slapped in the face by the imperialists.

Już nie mógł pozwolić krajowi dostać w twarz przez imperialistów.

Rather, they act peacefully and even die for the imperialists.

Raczej, oni działają spokojnie i nawet umierać za imperialistów.

Many people believe that the American imperialists do not seek peace but war.

Wielu ludzi sądzi, że amerykańscy imperialiści nie szukają pokoju ale wojny.

He should give us land and jobs instead of meeting with imperialists."

On powinien udzielać nam ziemi i prac zamiast spotykać się z imperialistami. "

"How do you explain to your new comrades that you're getting money from foreign imperialists?"

"Jak wyjaśniasz swoim nowym towarzyszom, po że dziedziczysz pieniądze zagranicznych imperialistów?"

"The difference is, we were supposed to be the imperialists of fashion," he said.

"Różnica jest, powinniśmy być imperialistami mody" powiedział.

Was this a case of divide and rule policy by Western imperialists?

To był przypadek z dziel i rządź polityka przez Zachodnich imperialistów?

"We will not have policy dictated to us by imperialists.

"Nie będziemy mieć polityki dyktowanej nam przez imperialistów.

A political officer had to keep current, to know what the imperialists were up to so that he could brief his men on the threat.

Polityczny urzędnik musiał trzymać obecny, wiedzieć do czego imperialiści wzrośli aby mógł poinformować swoich ludzi o groźbie.

The imperialists carried on their day-to-day life, and he felt sorry for them.

Imperialiści wiedli swoje codzienne życie, i współczuł im.

It would be good to teach the imperialists a lesson personally.

Dobrze byłoby dać nauczkę imperialistom osobiście.

Our mission is to strike fear into the hearts of the imperialists.

Nasza misja ma uderzyć strach do serc imperialistów.

You think the imperialists are so predictable this close to their own coastline?

Myślisz, że imperialiści są do przewidzenia tak tak bliski do ich własnej linii brzegowej?

Imperialists will ask: What is there new in that?

Imperialiści zapytają: co jest tam nowy w tym?

The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.

Dni imperialistów wrabiających dyktatorów wszędzie są ponad.

What the heroic Palestinian people need more than anything is not charity from the imperialists.

Co bohaterscy palestyńscy ludzie potrzebują więcej niż coś nie jest dobroczynnością od imperialistów.

Compared to the little devils, even you Japanese imperialists are progressive.

W stosunku do półdiabląt, nawet ty japońscy imperialiści są postępowi.