impermissible

"It is absolutely impermissible for each to its or his own way.

"To jest całkowicie niedopuszczalne dla każdego do tego albo jego własnej drogi.

I consider that such doctrine would be dangerous and impermissible.

Biorę pod uwagę, że taka doktryna byłaby niebezpieczna i niedopuszczalna.

Any other service that the company's Board determines, by regulation, is impermissible.

Jakakolwiek inna służba, którą Komisja spółki określa, według rozporządzenia, jest niedopuszczalny.

When he said things would be declassified soon, was that itself impermissible?

Gdy powiedział, że rzeczy zostaną odtajnione niedługo, to było to niedopuszczalny?

Sports he provided thousands of impermissible benefits to at least 72 athletes from 2002 through 2010.

Sporty dostarczył tysiące niedopuszczalnych korzyści aby co najmniej 72 sportowców od 2002 do 2010.

One charge was that it set quotas, which are impermissible, rather than goals.

Jedna opłata była że to ustaliło kontyngenty, które są niedopuszczalne a nie cele.

The program, created by government officials to promote a religious belief, is therefore impermissible.

Program, stworzony przez urzędników państwowych działać na rzecz przekonania religijnego, jest dlatego niedopuszczalny.

To be sure, adverse impact will not always lead to a finding of impermissible targeting.

Niewątpliwie, niekorzystne oddziaływanie chcieć nie zawsze powodować wynik niedopuszczalnego celowania.

In the trendy world of Washington politics, raising taxes has become impermissible.

Na modnym świecie polityki waszyngtońskiej, podnosząc podatki stał się niedopuszczalny.

This is impermissible by the premises of the system.

To jest niedopuszczalne przez teren systemu.

The third marriage faces a great deal of scrutiny and the fourth is impermissible.

Trzecie małżeństwo staje przed dużo analizy i czwarty jest niedopuszczalny.

What is truly impermissible is that they do so in the way of 1914 and 1939.

Co jest naprawdę niedopuszczalny jest tym oni robią tak w drodze 1914 i 1939.

Didn't that mean affirmative action of any sort was impermissible under the Constitution?

To nie oznaczało, że akcja afirmacyjna jakiegokolwiek rodzaju jest niedopuszczalna zgodnie z konstytucją?

"Any journalist will have to ensure in his own mind that they are not making an impermissible link", he said.

"Jakikolwiek dziennikarz będzie musieć zapewnić w jego własnym umyśle, że oni nie robią niedopuszczalnego linku" powiedział.

The report said the group's activities were "impermissible," but it revealed no criminal conduct.

Raport wskazał, że działalności grupy są "niedopuszczalny," ale to nie ujawniło żadnego przestępczego zachowania.

Although direct questions about what was coming were obviously impermissible, an indirect question seemed fairly within the rules.

Pomimo że pytania bezpośrednie o co przychodzić były oczywiście niedopuszczalne, pytanie nie wprost wydawało się uczciwie w zasięgu zasad.

The court found the specific amounts of ownership allowed to be inconsistent, and impermissible.

Sąd orzekł, że określone ilości własności pozwalają być niezgodnym, i niedopuszczalny.

If you try to intimidate us with divine will, this is impermissible."

Jeśli próbujesz zastraszyć nas z bożą wolą, to jest niedopuszczalne. "

The court said the law was an impermissible intrusion on "the federal government's exclusive power to make and resolve war."

Sąd powiedział, że prawo jest niedopuszczalnym wtrącaniem się na "wyłączna władza rządu federalnego by robić i rozwiązać wojnę."

The federal district court lifted the ban as an impermissible prior restraint.

Federalny sąd okręgowy zniósł zakaz jako niedopuszczalne wcześniejsze ograniczenie.

The accounting office said the "impermissible expenditures" reduce the amount of money available to cover children.

Stanowisko obrachunkowe oznaczało "niedopuszczalne wydatki" redukują ilość pieniędzy dostępny dotyczyć dzieci.

February 25, 2011 - California was placed on two years probation for impermissible recruiting phone calls.

25 lutego 2011 - Kalifornia została położona na dwóch latach nadzór kuratorski dla niedopuszczalnych rekrutujących rozmów telefonicznych.

"Just as impermissible are attempts to destabilize existing governments from outside."

"Po prostu jak niedopuszczalny próby mają podważyć pozycję istniejące rządy spoza."

By now I had realized that it was impermissible to be taken for an Intel.

Już zdałem sobie sprawę, że to jest niedopuszczalne zostać wziętym dla Intel.

In the past year, the city's jail population has risen by an alarming 3,000 to 18,500, or an impermissible 104 percent of capacity.

W roku minionym, populacja miasta więzienia wstała przez niepokojenie 3,000 aby 18,500, albo niedopuszczalny 104 procent pojemności.