in amazement

My wife and I looked at each other in amazement.

Moja żona i ja patrzeliśmy na siebie w zdumieniu.

The people looked at the little old man in amazement.

Ludzie patrzeli na drobnego starca w zdumieniu.

The children asked no more questions, but looked up at her in amazement.

Dzieci poprosiły o już więcej pytań, ale popatrzyć w górę na nią w zdumieniu.

Across the office, Tom and his father looked at each other in amazement.

Wszerz biuro, Tom i jego ojciec patrzeli na siebie w zdumieniu.

It was dark, but she could feel him looking at her in amazement.

To było ciemne ale mogła poczuć, jak patrzał na nią w zdumieniu.

And she actually set off while we three stood looking at one another lost in amazement.

I faktycznie wyruszyła podczas gdy my trzy zniesionego patrzenia u siebie przegrało w zdumieniu.

He looked at me with his eyes wide open in amazement.

Patrzał na mnie ze swoimi oczami szeroko otwierać w zdumieniu.

The others turned in amazement, for the voice was Sam's.

Inni wydali zdumienie, ze względu na głos był Sam.

His mouth opened in amazement as he turned quickly away.

Jego usta otworzyły się w zdumieniu ponieważ obrócił się szybko daleko.

From that point on, his mouth was open in amazement.

Z tego punktu na, jego usta były otwarte w zdumieniu.

He shook his head in amazement, and from then on we were friends.

Potrząsnął swoją głową w zdumieniu, i od tego czasu przyjaźniliśmy się.

I soon gave up trying to follow what he was doing and simply sat back in amazement.

Szybko przestałem próbować nastąpić co robił i po prostu oprzeć się w zdumieniu.

She stared in amazement at the little group of children.

Wpatrywała się w zdumieniu przy grupce dzieci.

He could feel the girl staring at him in amazement.

Mógł poczuć, jak dziewczyna wpatrywała się w niego w zdumieniu.

The years have been rolled back, she thought in amazement.

Lata zostały przetoczone do tyłu, pomyślała w zdumieniu.

I stared at him in amazement - what was he talking about?

Wpatrywałem się w niego w zdumieniu - co był on o rozmawianie?

"You can still talk," a friend of his noted in amazement after a recent performance.

"Wciąż możesz rozmawiać" przyjaciel z jego zanotowany w zdumieniu po niedawnym przedstawieniu.

He shook his head to clear it, then looked around in amazement.

Potrząsnął swoją głową oczyścić to, wtedy rozejrzeć się po zdumieniu.

He looked from me to the suitcase and back again in amazement.

Popatrzał od mnie do walizki i z powrotem jeszcze raz w zdumieniu.

I just stared in amazement at what I'd started with my question.

Właśnie wpatrywałem się w zdumieniu co zacząłem od swojego pytania.

He pushed open the door to step inside, then stopped in amazement.

Popchnął otworzyć drzwi do kroku wewnątrz, wtedy zatrzymany w zdumieniu.

I stared in amazement, but he gave me no chance for questions.

Wpatrywałem się w zdumieniu ale nie dał mi żadnej szansy dla pytań.

He stared in amazement at his hand, trying to make out what had happened.

Wpatrywał się w zdumieniu pod swoją ręką, próbując radzić sobie co zdarzyć się.

For a moment he stood there with his mouth open in amazement.

Na moment stanął tam ze swoimi ustami otwarty w zdumieniu.

He peered in amazement from one face to the next.

Spojrzał w zdumieniu z jednej twarzy aby następny.