In memoriam, three senior girls had dyed their hair black.

W memoriam, trzy starsze dziewczyny ufarbowały na czarno swoje włosy.

In memoriam, it remained on the ice there for the remainder of the season.

W memoriam, to pozostało na lodzie tam przez resztę pory roku.

Another tells of a drowned man whose father photographed the site in memoriam.

Inny mówi, że z topielca czyj ojciec sfotografował miejsce w memoriam.

The first film was dedicated in memoriam to him.

Pierwszy film został zadedykowany w memoriam do niego.

In 1945, he was promoted in memoriam to the position of army general.

W 1945, awansował w memoriam do pozycji wojska ogólny.

This work is dedicated to my father in memoriam."

Ta praca jest poświęcona mojemu ojcu w memoriam. "

Strauss may have considered the quotation and words "in memoriam" as having many meanings.

Strauss mógł rozważyć cytat i słowa "w memoriam" jako dostawanie wielu znaczeń.

At the end of the book is an "In Memoriam" page naming all seven victims.

Pod koniec książki jest "In Memoriam" strona wymieniająca wszystkich siedem ofiar.

In memoriam, a tree was planted in his honor on the post.

W memoriam, drzewo zostało zasadzone w swoim honorze na stanowisku.

There remains for me a disturbing element about In Memoriam notices.

Tam pozostałości dla mnie niepokojący element o In Memoriam ogłoszenia.

On the same day, a memorial service was held in memoriam of the teachers and students died during the Second World War.

W taki sam dzień, nabożeństwo żałobne zostało ukryte memoriam z nauczycieli i studentów umrzeć podczas drugiej wojny światowej.

Its subsequent release was dedicated to Butterfield in memoriam.

Jego późniejsze zwolnienie zostało poświęcone Butterfield w memoriam.

The principal of that school plans to name the gym in memoriam, but neither of the teachers are dead yet.

Dyrektor tej szkoły planuje nazwać salę gimnastyczną w memoriam, ale żaden z nauczycieli nie żyją już.

A 39-page in memoriam volume was published in the following year by five colleagues at Stanford.

39-Strona w memoriam pojemność została wydana w następnym roku przez pięciu kolegów przy Stanford.

It also includes the births and deaths notices, and the in memoriam for 1912 to 1914.

To również obejmuje narodziny i śmiercie ogłoszenia, i w memoriam dla 1912 do 1914.

Very early in 1835 many stanzas of In Memoriam had taken form.

Bardzo wcześnie w 1835 wiele zwrotek In Memoriam nabierało kształtu.

Broadway theatres dimmed their lights in memoriam, as well.

Broadway teatry przygasiły swoje światła w memoriam, też.

The annual In Memoriam tribute included only 30 of the over 100 entertainment figures who had died during the previous year.

Doroczny w Memoriam wyrazy uznania obejmowały tylko 30 z przeszło 100 liczb rozrywki, które umarły podczas ubiegłego roku.

On 8 May 2005, he was promoted to Brigadier General in memoriam.

8 maja 2005, awansował na Brigadier General w memoriam.

"In Memoriam: Five Mirror cover subjects who have since passed on.

"W Memoriam: Five Mirror tematy okładkie, które mają od tej pory przeszły.

The episode was dedicated in memoriam to the recently deceased Frank Zappa.

Wydarzenie zostało poświęcone w memoriam aby ostatnio zmarły Frank Zappa.

For this reason, streets named after him have been renamed and he is not honored in memoriam in his hometown.

Dlatego, imienia go ulice zostały przemianowane i on nie jest uhonorowany w memoriam w jego rodzinnym mieście.

Still, "In Memoriam" is over 1,000 lines long, which is a lot of language any way you slice it.

Jeszcze, "In Memoriam" jest nad 1,000 liniami długo, który jest dużo języka swoją drogą kroisz to.

The first section has 35 lyrics in "In Memoriam" quatrains.

Pierwszy dział ma 35 liryków w "In Memoriam" czterowiersze.

Jimi Hendrix in memoriam (for viola and tape) 2008.

Jimi Hendrix w memoriam (dla altówki i taśmy) 2008.

In memoriam, three senior girls had dyed their hair black.

W memoriam, trzy starsze dziewczyny ufarbowały na czarno swoje włosy.

In memoriam, it remained on the ice there for the remainder of the season.

W memoriam, to pozostało na lodzie tam przez resztę pory roku.

Another tells of a drowned man whose father photographed the site in memoriam.

Inny mówi, że z topielca czyj ojciec sfotografował miejsce w memoriam.

The first film was dedicated in memoriam to him.

Pierwszy film został zadedykowany w memoriam do niego.

In 1945, he was promoted in memoriam to the position of army general.

W 1945, awansował w memoriam do pozycji wojska ogólny.

This work is dedicated to my father in memoriam."

Ta praca jest poświęcona mojemu ojcu w memoriam. "

Strauss may have considered the quotation and words "in memoriam" as having many meanings.

Strauss mógł rozważyć cytat i słowa "w memoriam" jako dostawanie wielu znaczeń.

At the end of the book is an "In Memoriam" page naming all seven victims.

Pod koniec książki jest "In Memoriam" strona wymieniająca wszystkich siedem ofiar.

In memoriam, a tree was planted in his honor on the post.

W memoriam, drzewo zostało zasadzone w swoim honorze na stanowisku.

There remains for me a disturbing element about In Memoriam notices.

Tam pozostałości dla mnie niepokojący element o In Memoriam ogłoszenia.

On the same day, a memorial service was held in memoriam of the teachers and students died during the Second World War.

W taki sam dzień, nabożeństwo żałobne zostało ukryte memoriam z nauczycieli i studentów umrzeć podczas drugiej wojny światowej.

Its subsequent release was dedicated to Butterfield in memoriam.

Jego późniejsze zwolnienie zostało poświęcone Butterfield w memoriam.

The principal of that school plans to name the gym in memoriam, but neither of the teachers are dead yet.

Dyrektor tej szkoły planuje nazwać salę gimnastyczną w memoriam, ale żaden z nauczycieli nie żyją już.

A 39-page in memoriam volume was published in the following year by five colleagues at Stanford.

39-Strona w memoriam pojemność została wydana w następnym roku przez pięciu kolegów przy Stanford.

It also includes the births and deaths notices, and the in memoriam for 1912 to 1914.

To również obejmuje narodziny i śmiercie ogłoszenia, i w memoriam dla 1912 do 1914.

Very early in 1835 many stanzas of In Memoriam had taken form.

Bardzo wcześnie w 1835 wiele zwrotek In Memoriam nabierało kształtu.

Broadway theatres dimmed their lights in memoriam, as well.

Broadway teatry przygasiły swoje światła w memoriam, też.

The annual In Memoriam tribute included only 30 of the over 100 entertainment figures who had died during the previous year.

Doroczny w Memoriam wyrazy uznania obejmowały tylko 30 z przeszło 100 liczb rozrywki, które umarły podczas ubiegłego roku.

On 8 May 2005, he was promoted to Brigadier General in memoriam.

8 maja 2005, awansował na Brigadier General w memoriam.

"In Memoriam: Five Mirror cover subjects who have since passed on.

"W Memoriam: Five Mirror tematy okładkie, które mają od tej pory przeszły.

The episode was dedicated in memoriam to the recently deceased Frank Zappa.

Wydarzenie zostało poświęcone w memoriam aby ostatnio zmarły Frank Zappa.

For this reason, streets named after him have been renamed and he is not honored in memoriam in his hometown.

Dlatego, imienia go ulice zostały przemianowane i on nie jest uhonorowany w memoriam w jego rodzinnym mieście.

Still, "In Memoriam" is over 1,000 lines long, which is a lot of language any way you slice it.

Jeszcze, "In Memoriam" jest nad 1,000 liniami długo, który jest dużo języka swoją drogą kroisz to.

The first section has 35 lyrics in "In Memoriam" quatrains.

Pierwszy dział ma 35 liryków w "In Memoriam" czterowiersze.

Jimi Hendrix in memoriam (for viola and tape) 2008.

Jimi Hendrix w memoriam (dla altówki i taśmy) 2008.