They should be in effect by the end of the year.

Oni powinni obowiązywać przed zakończeniem roku.

The policy has been in effect for more than 25 years.

Polityka obowiązywała dla więcej niż 25 lat.

The 44-cent plan has been in effect for about 10 years.

Plan 44-cent obowiązywał dla około 10 lat.

In effect, the Administration is trying to do two things at once.

W efekcie, Zarządzanie próbuje robić dwie rzeczy od razu.

So really the the children were in effect brought by your mother?

Tak naprawdę dzieci faktycznie zostały przywiezione twoją matką?

The low rate would be in effect through the end of 1991.

Niski wskaźnik obowiązywałby do końca 1991.

The new law will be in effect for five years.

Nowe prawo będzie obowiązywać przez pięciolecie.

The rest of the workers, in effect, will have job security.

Reszta robotników, w efekcie, będzie mieć pewność stałego zatrudnienia.

In effect, the meeting did what it set out to do.

W efekcie, spotkanie zrobiło co to zadało na zewnątrz by robić.

He said the plan would likely be in effect by next spring.

Powiedział, że plan by prawdopodobny obowiązywać przed przyszłą wiosną.

In effect the Park has become part of the city's road network.

W efekcie Park stał się częścią sieci dróg miasta.

In effect I'd cut myself off from other kids of my own age.

W efekcie odciąłem siebie od innych dzieci mojego własnego wieku.

This would be in effect whether or not you took the job.

To obowiązywałoby bez względu na to, czy podjąłeś pracę.

Or in effect, should there be some sort of tax?

Albo w efekcie, powinien być jakiś rodzaj podatku?

His program would be in effect until June 30, 1992.

Jego program obowiązywałby do 30 czerwca 1992.

In effect, the money market was subject to a bank run.

W efekcie, rynek pieniężny podlegał masowemu wycofywaniu wkładów bankowych.

This has been in effect since the 2010-2011 school year.

To obowiązywało od tej pory 2010-2011 rok szkolny.

The system was to remain in effect for over 200 years.

System miał obowiązywać dla przez 200 lat.

If that was still in effect, I could have had him tried.

Gdyby to obowiązywało wciąż, mogłem mieć go spróbowany.

The company has not decided how long the added security will be in effect.

Spółka nie postanowiła jak dawno, że dodatkowe bezpieczeństwo będzie obowiązywać.

In effect, that would probably mean an increase of no more than 3 percent.

W efekcie, to prawdopodobnie oznaczałoby wzrost z nie więcej niż 3 procent.

This figure here is in effect what we would should be looking for per week.

Ta liczba tu obowiązuje co chcieliśmy powinien szukać na tydzień.

The new testing plan will be in effect for 2004 and 2005.

Nowy plan testowania będzie obowiązywać dla 2004 i 2005.

In effect, she takes the place of her male subject.

W efekcie, ona zajmuje miejsce swojego samczego tematu.

It will remain in effect until the end of 2007.

To będzie obowiązywać do końca 2007.