in a way
in one way

I want him to be set free in a way.

Chcę by został wypuszczony w pewnym sensie.

In a way, they did get off to a good start.

W pewnym sensie, dobrze zaczęli.

And in a way, the same can be said for the room itself.

I w pewnym sensie, to samo może być powiedziane dla pokoju samego.

I am free in a way my mother never was.

Jestem wolny w sposób, że moja matka nigdy nie była.

In a way I am already working on the case.

W pewnym sensie już rozpracowuję sprawę.

In a way, whether I see myself as such or not.

W pewnym sensie, czy widzę się jako taki albo i nie.

In a way, I have found an answer to the question.

W pewnym sensie, znalazłem odpowiedź na pytanie.

At least not in a way she was used to.

Przynajmniej nie w pewnym sensie była używana aby.

And in a way, what happened was probably for the best.

I w pewnym sensie, co zdarzyć się był prawdopodobnie w najlepszej wierze.

In a way I'd like to hear about what actually happened.

W pewnym sensie miałbym ochotę słyszeć o co faktycznie zdarzyć się.

In a way, he might as well already be dead.

W pewnym sensie, on móc też już nie żyć.

People needed one another in a way they do not seem to today.

Ludzie potrzebowali siebie w sposób, że oni nie wydają się aby dziś.

In a way I could understand him and all the others.

W pewnym sensie mogłem zrozumieć go wszystko razem inni.

She's a pretty hard sort of girl in a way.

Ona jest całkiem trudnym rodzajem dziewczyny w pewnym sensie.

In a way, work has been very good for him.

W pewnym sensie, praca była bardzo dobra dla niego.

He could see everything in a way never before possible.

Mógł zobaczyć wszystko w pewnym sensie jeszcze nigdy możliwy.

In a way, he was trying to help her too.

W pewnym sensie, próbował pomóc jej też.

In a way, one is the dark side of the other.

W pewnym sensie, jeden jest drugiego ciemną stroną.

I do feel bad for the company, in a way.

Źle się czuć dla towarzystwa, w pewnym sensie.

We were trying to do the same thing in a way.

Próbowaliśmy robić to samo w pewnym sensie.

He had thought the same thing himself, in a way.

Pomyślał tak samo rzecz siebie, w pewnym sensie.

In a way we're both the first of our kind.

W pewnym sensie jesteśmy obydwoma pierwszy z naszego rodzaju.

In a way, the next move is up to him.

W pewnym sensie, następny ruch wzrośnie do niego.

And in a way I've always wanted the same kind of thing.

I w pewnym sensie zawsze chciałem takiego samego rodzaju rzeczy.

And he always seemed to be around, in one way or another.

I zawsze wydawał się być około, w taki lub inny sposób.

In one way or another, they had all given him something.

W taki lub inny sposób, mieli wszystko dany mu coś.

In one way at least her room would be better.

W pewnym sensie przynajmniej jej pokój byłby lepszy.

In one way or another you've got to go through with him.

W taki lub inny sposób namówiłeś by realizować go.

People and companies are going to think in one way.

Ludzie i spółki pomyślą w pewnym sensie.

But in one way or another, we all became part of it.

Ale w taki lub inny sposób, wszyscy zostaliśmy tego częścią.

Well, and in one way I kind of understand that.

Dobrze, i w pewnym sensie nawet rozumiem, że.

We're going to get the money out of them in one way or the other.

Zamierzamy kupić pieniądze z nich tak czy inaczej.

But in one way he's very different from what you would think a god should be.

Ale on w pewnym sensie jest najróżniejszy z co pomyślałbyś, że bożek powinien być.

All of us can do it in one way or another.

Wszyscy z nas mogą robić to w taki lub inny sposób.

No, what he'll do is go out of control in one way or another.

Nie, on co zrobi jest wymykać się spod kontroli w taki lub inny sposób.

He could not leave her, because in one way she did hold the best of him.

Nie mógł zostawić jej ponieważ w pewnym sensie trzymała najlepszy z niego.

In one way it was less than good to have.

W pewnym sensie to było mniej niż dobry mieć.

To all these, in one way or another, color is the key.

Do wszystkich te, w taki lub inny sposób, kolor jest kluczowy.

But most are, in one way or another, still looking for that next big deal.

Ale najbardziej są, w taki lub inny sposób, wciąż szukając tej następnej dużej umowy.

But most will probably be hurt in one way or another.

Ale najwięcej woli prawdopodobnie sprawiony ból w taki lub inny sposób.

It must be possible, in one way or another, to use information for something.

To musi być dopuszczalne, w taki lub inny sposób, użyć informacji do czegoś.

She'd been involved with them in one way or another for most of her life.

Związała się z nimi w taki lub inny sposób dla większej części ze swojego życia.

I have found out that in one way you are quite different from other people.

Dowiedziałem się, że w pewnym sensie różnisz się całkiem od innych ludzi.

To begin with, in one way they're not so different from the rest of us.

Po pierwsze, oni w pewnym sensie nie różnią się tak od naszej reszty.

What you're looking for is usually there in one way or another.

Co szukasz jest zazwyczaj tam w taki lub inny sposób.

And so, at times, all that they thought was known to me in one way or another.

Zatem, chwilami, aż tak pomyśleli był znany do mnie w taki lub inny sposób.

Most people seem to have a need for it in one way or another.

Większość ludzi wydaje się mieć potrzebę tego w taki lub inny sposób.

In one way or another, that's what I had been trying to do for most of my life.

W taki lub inny sposób, być co próbowałem robić dla większej części z mojego życia.

In one way or another, they do not let the data speak for themselves.

W taki lub inny sposób, oni nie pozwalają danym mówić dla siebie.