in ones and twos

This was no time for meeting in ones and twos.

To nie był żaden czas dla spotkania w i dwa.

In ones and twos, men got out of the cars.

W i dwa, ludzie wysiedli z samochodów.

It was bad enough fighting off people in ones and twos.

To było wystarczająco złe walczenie z ludzi w i dwa.

They began bringing the band to record in ones and twos.

Zaczęli przynosić zespół zapisowi i dwa.

But finally, they did move, drifting off in ones and twos to other parts of the big room.

Ale w końcu, zrobili ruch, zapadając w sen w i dwa do innych części dużego pokoju.

In ones and twos, some of you have asked for this or that race to be spared.

W i dwa, jakiś z was poprosił dla wyścigu takiego czy owakiego by został oszczędzony.

"At this moment I count my fortune in ones and twos."

"W tym momencie włączę swoją fortunę i dwa."

So she received them as they visited in ones and twos, to say a few words, touch her hand.

Więc otrzymała ich ponieważ odwiedzili w i dwa, powiedzieć kilka słów, osiągać jej rękę.

Everyone got to their feet, in ones and twos.

Każdy zaprowadzony do ich stóp, w i dwa.

It will be open to the public, in ones and twos, in May.

To będzie otwarte dla zwiedzających, w i dwa, w maju.

It was more like a high-speed creep, in ones and twos.

To było więcej tak jak szybki wazeliniarz, w i dwa.

They started taking us out in ones and twos."

Zaczęli wychodzić z nami i dwa. "

Young Jews, first in ones and twos, were wandering back to the fold.

Młodzi żydzi, pierwszy w i dwa, przechadzały się z powrotem do fałdy.

England are breezing to the target in ones and twos.

Anglia wchodzą bezceremonialnie do celu i dwa.

They've been crossing the border in ones and twos for the last weeks."

Przejeżdżali przez granicę i dwa przez ostatnie tygodnie. "

They left in ones and twos, carrying white paper bags full of doughnuts.

Zostawili i dwa, niosąc białe torby papierowe pełne pączków.

Many others were scattered far and wide in ones and twos.

Wielu innych zostali rozrzuceni wszędzie w i dwa.

Then they emerged, slowly, in ones and twos, stronger, more influential than ever before.

W takim razie pojawili się, wolno, w i dwa, silniejszy, istotniejszy niż kiedykolwiek przedtem.

Shabby men were walking about, in ones and twos.

Obdarci ludzie chodzili około, w i dwa.

People were coming out in ones and twos.

Ludzie wychodzili w i dwa.

Think they'd do it in ones and twos?

Myśleć, że zrobiliby to w i dwa?

We see the sculptures in ones and twos, but never in the same way twice over.

Widzimy rzeźby i dwa, ale nigdy w ten sam sposób dwa razy.

As they had come, in ones and twos the men shuffled back to their ramshackle cars.

Ponieważ przyszli, w i dwa ludzie przestawili z powrotem do swoich rozklekotanych samochodów.

They came drifting in from the jungle, in ones and twos.

Weszli do znoszenia z dżungli, w i dwa.

The rest wavered, then ran in ones and twos back into the blazing village.

Reszta zawahała się, wtedy dotarł i dwa z powrotem do płonącej wsi.