Meanwhile, other modeling jobs keep her in the swim of things --literally.

W międzyczasie, inne pozowanie prace zatrzymują ją w pływaniu rzeczy - - dosłownie.

Last season, a balanced rushing and passing attack, heavy on the run, put the Fish back in the swim of things for the first time since 1985.

Ostatnia pora roku, utrzymywane w równowadze pędzenie i mijanie ataku, ciężki w trakcie ucieczki, odkładać Rybę w pływaniu rzeczy po raz pierwszy od 1985.

Even McDonald's is getting in the swim of things by giving away plastic mermaids with kiddy hamburgers.

Nawet McDonald kupuje pływanie rzeczy przez oddawanie syren plastiku z hamburgerami dziecka.

The toy takes only a few minutes to expand, but it can often take even the most eager of travelers several days to get in the swim of things.

Zabawka bierze tylko kilka minut rozwinąć, ale to często może brać nawet najchętniejszy z podróżnych kilka dni kupić pływanie rzeczy.

In the 1980's and early 90's, Ms. Allen, the pianist, was in the swim of things - hitting home runs, making great choices, riding the new aesthetic, playing jazz with a freshness and breadth that promised the moon.

W 1980 's i wcześnie 90' s, Ms. Allen, pianista, był w pływaniu rzeczy - trafianie domu biegnie, robiąc wielkie wybory, jadąc na nowej estetyce, grając jazz ze świeżością i szerokością, która obiecywała gwiazdkę z nieba.

For the thorough-going delight of the cast, look to Penelope Reed as Myra, Eleanor's mother, who programs her daughter's life and, as for her own, is out to get "in the swim of things" -or get Charles, in other words.

Dla gruntowny-pójść/iść radości obsady, spojrzenie do Penelope Reed jako Myra, matka Eleanor, kto programy życie jej córki i, co do niej posiadać, koniecznie chce dostać "w pływaniu rzeczy" - albo mieć Charles, innymi słowy.

In the 1980's and early 90's, Ms. Allen, the pianist, was in the swim of things - hitting home runs, making great choices, riding the new aesthetic, playing jazz with a freshness and breadth that promised the moon.