inboard motor
inboard engine

An inboard motor is a marine propulsion system for boats.

Wewnętrzny silnik jest systemem napędu morskim dla łodzi.

Inboard motors have the engine built into the hull. "

Wewnętrzne silniki mają silnik zmontowany do kadłuba. "

She was a small fishing boat, fifty or sixty feet long and broad in the beam, with an inboard motor.

Była niewielką barką rybacką, pięćdziesiąt albo sześćdziesiąt stóp długi i szeroki w promieniu, z wewnętrznym silnikiem.

But those on foot are helped into a dinghy with an inboard motor and a wooden tiller.

Ale ci pieszo pomagają do jolki z wewnętrznym silnikiem i drewnianym kultywatorem.

Then the barge's inboard motors rumbled into life.

W takim razie wewnętrzne silniki barki zadudniły do życia.

Inboard motors may be of several types, suitable for the size of craft they are fitted to.

Wewnętrzne silniki mogą być z kilku typów, odpowiedni ze względu na rozmiar statku oni są pasowani aby.

Alternative layouts with inboard motors and driveshafts are also possible.

Alternatywne układy z wewnętrznymi silnikami i driveshafts są dopuszczalne również.

He sprayed the inboard motor with light.

Polał wewnętrzny silnik światłem.

The scooters are typically 6 to 10 feet long, and are powered by an inboard motor with 30 to 50 horsepower.

Hulajnogi są zwykle 6 do 10 stóp długo, i są zasilane przez wewnętrzny silnik z 30 do 50 koni mechanicznych.

There was only one boat tied up at the dock, a thirty-something-footer with a cabin, a searchlight, and an inboard motor.

Był jedyny łódź uwiązana przy doku, thirty-something-footer z kabiną, reflektor, i wewnętrzny silnik.

Modern sailing yachts can be equipped with electric inboard motors in order to reduce consumption of fossil fuel.

Współczesne jachty żeglarskie mogą być wyposażone w elektryczne wewnętrzne silniki aby redukować spożycie z paliwa kopalnego.

Compared to inboard motors, outboard motors can be easily removed for storage or repairs.

W stosunku do wewnętrznych silników, przyczepne silniki łatwo mogą być usunięte dla przechowywania albo napraw.

Many inboard motors are derivatives of automobile engines, known as marine automobile engines.

Wiele wewnętrznych silników jest derywatami silników samochodowych, znany jako silniki samochodowe morskie.

These are supposedly of Phoenician design, unchanged through the milleniums but for the addition of inboard motors.

Te są ponoć z Fenicjanina projekt, niezmieniony całkowicie milleniums gdyby nie dodanie wewnętrznych silników.

"That's right," Joe answered, "but from the sound of it, I'd say it was an open speedboat, with a powerful inboard motor."

"Tak, zgadza się" Joe odpowiedział "ale z tego dźwięku, powiedziałbym, że to była otwarta wyścigowa łódź motorowa, z potężnym wewnętrznym silnikiem."

The anchor was raised and the inboard motor humming when she returned to the pilothouse with two bottles of cold, foamy root beer.

Kotwica została podniesiona i wewnętrzne brzęczenie samochodowe gdy wróciła do sterówki z dwoma butelkami zimnego, spienionego piwa korzennego.

On a boat having an inboard motor that turns a shaft attached to an external propeller, the shaft passes though a stuffing box.

W łodzi posiadanie wewnętrznego silnika, który przekręca trzonek przywiązało do zewnętrznego śmigła, trzonek uchodzi jednak dławnica.

Traditional boats use an inboard motor powering a propeller though a propeller shaft complete with bearings and seals.

Tradycyjne łodzie zużywają wewnętrzny silnik zasilający śmigło chociaż wał napędowy kompletny z zachowaniami i pieczęciami.

The original company to make Johnson inboard motors and outboard motors was the Johnson Bros.

Oryginalna spółka robić Johnsonowi wewnętrzne silniki i przyczepne silniki Johnson był braćmi

The one-piston style engine was an important piece of technology featured on inboard motors for small fishing vessels that dot the Atlantic Canadian coastline.

Jeden-tłok silnik stylu był ważnym kawałkiem techniki zamieszczonej na wewnętrznych silnikach dla niewielkich statków rybackich, które stawiają kropkę przy Atlantyku kanadyjska linia brzegowa.

The National Marine Manufacturers Association, representing inboard motor cruisers, argues that sales would be nearly double today if the tax had never been enacted.

Krajowa Marine Producenci Związek, reprezentując wewnętrzne łodzie motorowe z kabiną samochodowe, utrzymuje, że sprzedaże byłyby niemal podwójne dziś gdyby podatek nigdy nie został odegrany.

The Nehru park is accessed by inboard motor boats from the bottom of Moti Magri.

Nehru do parku wewnętrzne motorówki ze spodu Moti Magri dostają się.

A RIB is often propelled by one or more outboard motors or an inboard motor turning a water jet or stern drive.

Żebro często jest napędzane przez 1 lub więcej przyczepnych silników albo wewnętrzny silnik przekręcający strumień wody albo surowy podjazd.

Later, the EDO A-3 lifeboat with an inboard motor, fuel, water and food was introduced as a replacement for the Higgins.

Później, EDO jakiś-3 łódź ratunkowa z wewnętrznym paliwem samochodowym, wodą i jedzeniem została przedstawiona jako wymianę dla Higginsa.

Most inboard motors, which account for the other half of boat engines sold, are four-stroke models; those will be cleaned up, too, but they are cleaner to begin with.

Najbardziej wewnętrzne silniki, które stanowią inną połowę silników łodzią sprzedały się, są czterosuwowymi modelami; ci zostanie wyczyszczony w górę, też, ale oni są czystsi najpierw.

The report noted that the cover to the inboard engine was not secured.

W raporcie zwraca się uwagę na to , że nakrycie do wewnętrznego silnika nie zostało umocowane.

The inboard engine started right away and soon settled down to a smooth rumble.

Wewnętrzny silnik uruchomiony natychmiast i szybko zabrać się do niezakłóconego dudnienia.

They were powered with inboard engines and had a top speed of about 20 knots.

Zostali popędzeni z wewnętrznymi silnikami i mieli maksymalną prędkość z o 20 węzłach.

The paddle turns, but propulsion comes from twin inboard engines.

Wiosło obraca się ale napęd pochodzi z bliźniaka wewnętrzne silniki.

The inboard engine on her side stopped, and her window cleared.

Wewnętrzny silnik na jej stronie zatrzymał się, i jej okno likwidowało.

The rest of the boat was an enormous inboard engine covered with bright chrome.

Odpoczynek łodzi był ogromnym wewnętrznym silnikiem pokrytym jasnym chromem.

It was no fun digging skis out and meant shutting down inboard engines.

To nie były żadne fajne wykopujące narty na zewnątrz i oznaczanego zamykania w dół wewnętrznych silników.

The scooters have two-stroke inboard engines, similar to those on small boats.

Jachty lodowe mają dwusuwowe wewnętrzne silniki, podobny aby ci w łódkach.

Fish navigated in on the inboard engine, the diesel thudding away beneath him.

Ryba żeglowała w na wewnętrznym silniku, diesel wydający głuchy odgłos daleko pod nim.

The two inboard engines could have thrust reversers installed at last, matching the 707.

Dwa wewnętrzne silniki mogły przepchać się urządzenia do odwracania zainstalowały w końcu, pasując 707.

The four inboard engines were mounted as tandem push-pull pairs.

Cztery wewnętrzne silniki zostały zamocowane jako tandem przeciwsobne pary.

Handicap race for boats with inboard engines, length not exceeding 20 ft. 1st.

Handicap dla łodzi z wewnętrznymi silnikami, długość nie przekraczająca 20 ft. 1..

This sequence of consecutive failures caused the inboard engine and pylon to break free.

Ten ciąg kolejnych niepowodzeń spowodował wewnętrzny silnik i słup wysokiego napięcia uwolnić się.

Although some boats were fitted with a small single or twin cylinder inboard engine by retrofit.

Pomimo że w jakieś łodzie zaopatrzono mały jeden albo cylinder bliźniaczy wewnętrzny silnik przez wyposażać.

Although most boats can generate power from their inboard engines, an increasing number carry auxiliary generators.

Pomimo że większość łodzi może wytwarzać moc ze swoich wewnętrznych silników, wzrastająca liczba nieść pomocnicze generatory.

I took out the inefficient little inboard engine and replaced it with a hundred-horsepower outboard motor.

Wyjąłem niewydajny mały wewnętrzny silnik i zastąpiłem to z hundred-horsepower silnik przyczepny.

The boats are fitted with inboard engines.

Łodzie są zaopatrzone w wewnętrzne silniki.

The 38-foot auxiliary sailboat came with a small inboard engine for docking or clearing narrow channels.

Żaglówka 38-stopa pomocy przyjechała z niewielkim wewnętrznym silnikiem dla połączenia na orbicie albo usuwania z wąskich kanałów.

However Airbus elected to equip the two inboard engines with thrust reversers in a late stage of development.

Jakkolwiek, Aerobus postanowił wyposażać dwa wewnętrzne silniki z urządzeniami do odwracania pchnięcia za późny etap rozwinięcia.

Also the Seamew was designed to have a small inboard engine fitted to the bilge.

Co więcej Seamew był zaprojektowany by mieć niewielki wewnętrzny silnik zainstalowany do banialuk.

The 4 close coupled pontoons are powered by 2 inboard engines, which enables construction and positioning with the minimum of support.

4 bliskie połączone blackjacki są zasilane przez 2 wewnętrzne silniki, który umożliwia budowę i bycie ustawionym z minimum wsparcia.

The boat is a 13-foot sports runabout with a Ford inboard engine and was designed as a light, fast boat for water skiing.

Łódź jest 13-stopa sporty mały samochód z Ford wewnętrzny silnik i został zaprojektowany jako lekka, szybka łódź dla narciarstwa na wodę.

The two inboard engines were producing near maximum thrust, but the starboard outboard was operating at barely half its capacity.

Dwa wewnętrzne silniki wywoływały bliskie maksymalne pchnięcie ale prawy silnik przyczepny działał przy skąpo do połowy jego pojemność.

The port inboard engine buckled and was torn from its mounts, madly gyrating into the darkness.

Port wewnętrzny silnik odkształcił i był rozdarty z jego gór, nieprzytomnie wirując do ciemności.

Twin inboard engines, heavily muffled for silence, drove it through the water at speeds in excess of seventy knots.

Bliźniak wewnętrzne silniki, ciężko stłumić ze względu na ciszę, zawiózł to przez wodę przy prędkościach powyżej siedemdziesięciu węzłów.