incertitude

The two become a couple but they break up because of Alma's incertitude.

Dwa stawać się parą ale oni rozpadają się z powodu niepewności Almy.

And my first words were prompted by just that troubled incertitude.

I do moich pierwszych słów doprowadzono przez po prostu tak zmartwiona niepewność.

No one would have been able to tell just by looking at him that he was adrift in a sea of incertitude.

Nikt nie mógłby powiedzieć właśnie przez patrzenie na niego, że był zagubiony w morzu niepewności.

In an atmosphere of incertitude and menace, he died on December 29, 1950.

W atmosferze niepewności i groźby, umarł 29 grudnia 1950.

She looked round with an air of incertitude, and advanced towards the stairs.

Rozglądała się z powietrzem niepewności, i zbliżyć się do schody.

Then, doubts crowded upon me in such numbers that my incertitude became complete.

W takim razie, wątpliwości stłoczyły się na mnie na takie liczby że moja niepewność stała się pełna.

There was no incertitude as to facts - as to the one material fact, I mean.

Nie było żadnej niepewności co do faktów - co do jeden istotny fakt, mam na myśli.

Ill or well she would avoid the horrible incertitude on the death-bed.

Chory albo dobrze uniknęłaby okropnej niepewności na śmierć-łóżko.

"That doesn't exactly answer my incertitude," the smoke said, forming a set of eyes.

"To dokładnie nie odpowiada na moją niepewność" dym powiedział, zakładając zbiór oczu.

This is the logic of incertitude and its fruit is misery.

To jest logika niepewności i jego owoc jest nieszczęściem.

Shaking off his incertitude as the air parted with the sound of the bells, he walked rapidly to the house, and knocked at the door.

Otrząsanie się z jego niepewności jako powietrze rozstało się z odgłosem dzwonków, chodził szybko do domu, i pukać do drzwi.

We can't stand any more incertitude about Ra's fate.

Nie możemy znosić jeszcze jakiejś niepewności o losie Ra.

By what reflections did he, a conscious reactor against the void of incertitude, justify to himself his sentiments?

Przez co odbicia zrobiły on, świadomy reaktor przeciwko próżni niepewności, tłumaczyć sobie jego sentymenty?

Clennam's surprise was not so absorbing but that he took his resolution without any incertitude.

Niespodzianka Clennam nie była tak zajmująca ale to wziął swoją uchwałę bez jakiejkolwiek niepewności.

For them, Western society does not mean freedom, opportunity and progress, but the dissolution of identity, chaos, incertitude and loss.

Dla nich, Zachodnie społeczeństwo nie oznacza wolności, okazji i postępu, ale rozwiązanie tożsamości, chaosu, niepewności i straty.

Once again, he overreacts because of his own nervousness, in his words, "my own troubled incertitude."

Kolejny raz, on reaguje zbyt mocno z powodu jego własnego zmieszania, w jego słowach, "moja własna zmartwiona niepewność."

An interval expresses only incertitude.

Przerwa wyraża jedyną niepewność.

This hint immediately dispelled my incertitude.

Ta aluzja natychmiast rozwiała moją niepewność.

In this way, perhaps I shall recover the lost charm of incertitude, the foregone enchantment of peril.

W taki oto sposób, może odzyskam stracony czar niepewności, czar zagrożenia z góry przesądzony.

Memory may be short, but history is long, and American history abounds with comparable trials of incertitude, trepidation and consequence.

Pamięć może być może niskim ale historia jest długa, i amerykańska historia roi się od porównywalnych prób niepewności, niepokoju i konsekwencji.

She feared nothing, but she was checked by the profound incertitude and the extreme strangeness - a brave person groping in the dark.

Obawiała się tylko, że jest sprawdzana przez głęboką niepewność i ekstremalną dziwność - dzielne obmacywanie osoby po ciemku.

Whether or not such a "trans-discipline" can maintain its momentum remains to be seen given the incertitude about the boundaries of such disciplines as community development.

Bez względu na to, czy taki "trans-dyscyplina" może twierdzić, że jego rozmach pozostaje zostać zobaczonym dany niepewność o granicach takich dyscyplin jako rozwój społeczny.

Some analysts also suggest that robust methods extend the traditional Bayesian approach by recognizing incertitude as of a different kind of uncertainty.

Jacyś analitycy również sugerują, że metody zdrowe i silne poszerzają tradycjonalistyczny Bayesian podejście przez rozpoznawanie niepewności począwszy od innego rodzaju niepewności.

Upon incertitude, upon unlikelihood.

Na niepewności, na nikłym.

That as a competent keyless citizen he had proceeded energetically from the unknown to the known through the incertitude of the void.

Tak jak kompetentny keyless obywatel kontynuował energicznie z nieznany aby znany przez niepewność próżni.