incomparable

He had been incomparable in his own lines of work.

Był niezrównany w jego własnych rzemiosłach.

Here was an incomparable woman who seemed to have the same gifts.

Tu był niezrównaną kobietą, która wydawała się mieć takie same prezenty.

"His extensive experience will be of incomparable value to our board."

"Jego bogate doświadczenie będzie o niezrównany wartości do naszej komisji."

It probably was due to the incomparable training he had received.

To prawdopodobnie przypadało do niezrównanego szkolenia, które spotkał się.

But there was incomparable color and music everywhere, always a good word.

Ale były niezrównany kolor i muzyka wszędzie, zawsze dobre słowo.

The balance was not enough to make me change my mind that having done something is still incomparable to doing it.

Równowaga nie wystarczyła by sprawić, że skłonię mnie do zmiany zdania że zrobienie czegoś jest wciąż nieporównywalne z robieniem tego.

It's simply incomparable with flying - and all for the better.

To jest po prostu nieporównywalny z leceniem - wszystko razem in plus.

And so he set forth, a figure of incomparable dignity.

Zatem wyruszył, liczba niezrównanej godności.

Then he will set his incomparable wits to work to find out where she is.

W takim razie on zada swoim niezrównanym dowcipom do pracy by dowiedzieć się gdzie ona jest.

Either Felix was an incomparable actor, or else he did not know.

Którykolwiek Felix był niezrównanym aktorem albo nie wiedział.

"There is always flooding, but other years were really incomparable to this," she said.

"Jest zawsze wylewanie, ale inne lata były naprawdę nieporównywalne z tym" powiedziała.

She served as an incomparable role model for all those fortunate to be associated with her.

Służyła jako niezrównany wzór do wszystkich ci szczęśliwy mieć powiązania z nią.

South Georgia is without doubt an island of incomparable beauty.

Georgia Południowa jest bez wątpliwości wysepka niezrównanego piękna.

He had spoken to the maiden and heard her incomparable voice.

Rozmawiał z dziewczęciem i słyszał jej niezrównany głos.

To a young man like myself his advice and guidance were of incomparable value.

Do młodzieńca podobnie jak ja jego rada i wskazówki były o niezrównany wartości.

"I've had an incomparable opportunity to confront the reality of another person always," he said.

"Miałem niezrównaną okazję by stanąć twarzą w twarz z rzeczywistością innej osoby zawsze" powiedział.

Yet one could not call these two players incomparable.

Mimo to jeden nie mógł zadzwonić te dwóch graczy niezrównany.

He supported her weight easily, thanks to his incomparable strength.

Poparł swoją wagę łatwo, dzięki jego niezrównanej sile.

Indeed I did - knew it well, ate there often, incomparable food for the price.

Rzeczywiście zrobiłem - znał to dobrze, jadł tam często, niezrównane jedzenie dla ceny.

There was also an incomparable library where I spent long weeks reading and viewing.

Była również niezrównana biblioteka gdzie spędziłem długie tygodnie przy czytaniu i oglądanie.

A deep look of sadness crossed over that incomparable face.

Głęboki wzrok pełen smutku krzyżował się ponad tą niezrównaną twarzą.

He sat for at least a minute, just drinking in her incomparable beauty.

Przesiedział co najmniej minuta, właśnie chłonąc jej niezrównane piękno.

He always inspired the youth community with his incomparable ability of teaching.

Zawsze natchnął społeczność młodzieżową swoją niezrównaną umiejętnością nauczania.

The hilarity for the few of us who were in on it was incomparable.

Wesołość dla niewielu z nas kto byli w na tym był niezrównany.

Just being out of the wind and snow was an incomparable blessing.

Właśnie zostanie wyeliminowanym z wiatru i śniegu było niezrównanym błogosławieństwem.