inconsequently

She said inconsequently: "One does get so very tired of foreigners."

Powiedziała inconsequently: "jeden dostaje tak bardzo zmęczony cudzoziemcami."

She went on inconsequently: Then are just like children!

Poszła dalej inconsequently: wtedy są jak dzieci właśnie!

"I think your father is a darling," said Ann inconsequently.

"Myślę, że twój ojciec jest kochany" powiedziała Ann inconsequently.

I wonder what a lemon was,' she added inconsequently.

Zastanawiam się czym cytryna była 'dodała inconsequently.

It was, I thought somewhat inconsequently, not so much better than the stall housing the stud.

To było, pomyślałem nieco inconsequently, nie tyle poprawiać niż stragan mieszczący ćwiek.

"I wonder what my sister's doing," he added inconsequently.

"Zastanawiam się co robienia mojej siostry," dodał inconsequently.

I answered inconsequently; and marched off in a rage.

Odpowiedziałem inconsequently; i odmaszerować we wściekłości.

He added inconsequently: "He seems an awfully nice young fellow."

Dodał inconsequently: "on wydaje się strasznie miły młody facet."

She half turned her head, hurried on, inconsequently: "I mean they don't stay in the island.

Ona do połowy przewrócić w głowie jej, pośpieszyć na, inconsequently: "mam na myśli, że oni nie zostają w wyspie.

She is a dear girl,' he responded inconsequently.

Ona jest kochaną dziewczyną 'odpowiedział inconsequently.

"It was bigger than a hen," exclaimed Judy inconsequently.

"To było większe niż kura" wykrzyknięta Judy inconsequently.

"And in the Army, too," she added inconsequently.

"I w wojsku, również," dodała inconsequently.

But Anne waved the moral inconsequently aside and seized only on the delightful possibilities before it.

Ale Anne machnęła moralny inconsequently na bok i chwycony tylko na zachwycających możliwościach przed tym.

Then he somewhat inconsequently added: "He lives a very lonely life; he has had to do everything for himself."

Wtedy on nieco inconsequently dodany: "on żyje bardzo samotne życie; musiał robić wszystko dla siebie."

They strolled down the pleasantly shabby carpet that lined the hall, chatting inconsequently.

Przechadzali się w dół miło nędzny dywan, który stanął wzdłuż sali, gadając inconsequently.

They led him, inconsequently, to Stockholm Backs, where Riddle had his yard.

Zaprowadzili go, inconsequently, do Stockholm Backs, gdzie Zagadka miała swój jard.

He added, rather inconsequently "Curious things, rooms.

Dodał, raczej inconsequently "Ciekawe rzeczy, pokoje.

"Anyway," she added, almost inconsequently, "perhaps it is-diminished responsibility.

"W każdym razie," dodała, prawie inconsequently, "może to być-osłabić/osłabiać odpowiedzialność.

She chattered ceaselessly and inconsequently until they reached the Green Gables lane.

Paplała bezustannie i inconsequently do czasu gdy sięgnęli po Zielone Szczyty uliczka.

And he went on inconsequently: "Eighteen years!

I poszedł dalej inconsequently: " Eighteen lata!

I remember that Sheila and I were speaking inconsequently of little trivial things, in short, disjointed sentences.

Pamiętam, że Sheila i ja mówiliśmy inconsequently z krótkich błahych rzeczy, pokrótce, chaotyczne zdania.

"I'd give five bob for a pint of iced stone ginger," replied Higgs inconsequently.

"Przeszczepiłbym pięć równo obcięte włosy dla dużego piwa zmrożonego kamiennego imbiru" odpowiedzieć Higgs inconsequently.

"You'll be married, and you'll have other things to think of," she said inconsequently, and with an accent of condescension.

"Będziesz w stanie małżeńskim, i będziesz mieć inne rzeczy do myślenia z," powiedziała inconsequently, i z akcentem protekcjonalności.

I came over to see if Lord Arner was still up,' I said inconsequently.

Wpadłem by zobaczyć czy Lord Arner nie spał wciąż 'powiedziałem inconsequently.

"You should 'a' ben up at Riley's barn last night," Jim announced inconsequently.

"Ty powinien' 'góra w górę przy stodole Rileya wczoraj wieczorem," Jim ogłosił inconsequently.