inconsiderately

"And have you not been looking at this matter somewhat inconsiderately?"

"I nie byłeś patrzeniem na tę sprawę nieco nieuprzejmie?"

Such work our people do not lightly undertake or inconsiderately perform.

Taka praca nasi ludzie lekko nie podejmują albo nieuprzejmie wykonywać.

How could her young sister have behaved so inconsiderately?

Jak jej młoda siostra mogła zachować się tak nieuprzejmie?

Inconsiderately I stayed alive and they too had to go and get day jobs.

Nieuprzejmie przeżyłem i również musieli iść i przynieść prace dzienne.

He, inconsiderately, has a new girlfriend, also named Christine.

On, nieuprzejmie, ma nową dziewczynę, Christine również wymieniona.

That comes of Harry dying so inconsiderately and leaving this puzzle-box on my hands.

To przychodzi z Harry'ego umierający tak nieuprzejmie i zostawiając to układanka-pudło na moich rękach.

He has been opening the doors very often this evening, and keeping them open very inconsiderately.

Torował drogę bardzo często dziś wieczorem, i zatrzymując ich otworzyć bardzo nieuprzejmie.

Very inconsiderately his father sells the family's piano when he is offered a good price for it, much to Alex's regret.

Bardzo nieuprzejmie jego ojciec sprzedaje fortepian rodziny gdy mu proponują dobrą cenę za to, dużo do żalu Aleksa.

The media can intrude and behave inconsiderately, often reporting inaccurately.

Media mogą narzucać i mogą zachowywać się nieuprzejmie, często informując niedokładnie.

She is treated relatively inconsiderately by Bean, who appears to regard her more as a friend and companion than a love interest.

Ona jest potraktowana stosunkowo nieuprzejmie przez Fasolę, która wydaje się przyjrzeć się jej więcej jako przyjaciel i towarzysz niż wątek miłosny.

He holds her very tightly, though not inconsiderately.

On trzyma w ramionach ją bardzo mocno, jednak nie nieuprzejmie.

On Sunday, the path was fairly busy, and a few bikers sped by inconsiderately.

W niedzielę, droga była dość ruchliwa, i kilku rowerzystów szybko mijało nieuprzejmie.

Mike's bunk inconsiderately dropped him on the floor.

Koja Mikego nieuprzejmie wysadzić go na podłodze.

The statement added that talking inconsiderately about the genocide can only be described as rubbing salt into a historical wound.

Oświadczenie dodało, że rozmawianie nieuprzejmie o ludobójstwie tylko może być przedstawione jako ścieranie soli do historycznej rany.

He shone a flashlight inconsiderately in their faces.

Zaświecił światłem błyskowym nieuprzejmie w ich twarzach.

Fve never been treated so inconsiderately in my life. "

Fve nigdy być potraktowany tak nieuprzejmie w moim życiu. "

Inconsiderately, he'd neglected to leave his Dwaer behind him.

Nieuprzejmie, zaniedbał zostawienie jego Dwaer za nim.

It was where they went to escape, inconsiderately leaving Wolruf in the company of the four robots.

To było gdzie poszli uciec, nieuprzejmie Wolruf pożegnalny w spółce czterech robotów.

Oh, I'm not speaking rashly or inconsiderately.

O, nie rozmawiam ze sobą pochopnie albo nieuprzejmie.

"Just follow the package directions," she says inconsiderately, when dropping farfalle into salted water.

"Właśnie postępować według wskazówek paczki," ona mówi nieuprzejmie, upuszczając farfalle do słonej wody.

No real crew member of the Enterprise would dare treat her that way, so inconsiderately, as if she were no more than metal and machinery.

Żaden prawdziwy członek załogi Przedsięwzięcia nie ośmieliłby się traktować ją ta droga, tak nieuprzejmie, jak jeśli ona były nie więcej niż metal i mechanizm.

Last night I was rather later as Cornelia Robson, very inconsiderately, kept me waiting."

Wczoraj wieczorem byłem raczej później jako Cornelia Robson, bardzo nieuprzejmie, kazać mi czekać. "

I acted, I see now, precipitately, inconsiderately, imprudently.

Działałem, widzę teraz, pośpiesznie, nieuprzejmie, nierozważnie.

'You did wrong, sir: you acted inconsiderately.

'Wyrządzałeś krzywdę, sir: działałeś nieuprzejmie.

Inconsiderately I stayed alive.

Nieuprzejmie przeżyłem.