indefatigable

He seemed indefatigable, yet he'd been up the previous night and running half the day.

Wyglądał na niezmordowanego mimo to był w górę poprzedniej nocy i biegnięcia na pół dzień.

He was an indefatigable correspondent with friends all over the world.

Był niezmordowanym korespondentem z przyjaciółmi na całym świecie.

And even the turkey is, in its indefatigable way, very much still with us.

I nawet indyk jest, w jego niezmordowanej drodze, bardzo wciąż z nami.

If anything, her spirits seemed more indefatigable than his own.

Raczej, jej duchy wyglądały na bardziej niezmordowane niż jego własne.

Nor was this all that the indefatigable professor had to do.

Ani był tym aż tak niezmordowany profesor miał do roboty.

But the little woman was known as an indefatigable construction worker.

Ale żonusia była znana jako niezmordowany robotnik budowlany.

They were indefatigable, as was proper for a winning team.

Byli niezmordowani, jak był stosowny dla zwycięskiego zespołu.

The word most often used to describe him, however, is "indefatigable."

Słowo najczęściej użyty by przedstawić go, jednakże, jest "niezmordowany."

The work had begun immediately and carried on with indefatigable energy.

Praca zaczęła się natychmiast i miała romans z niespożytą energią.

Young children, too, are indefatigable in their fascination with the moon.

Młode dzieci, również, są niezmordowane w ich fascynacji księżycem.

He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business.

Był szanowany przez wszystkich, kto znali go za jego integralność i niezmordowaną uwagę na społeczny biznes.

He is a maverick but a brilliant and indefatigable one.

On jest indywidualistą ale błyskotliwym i niezmordowanym.

He was indefatigable in his search for the new and adventurous.

Był niezmordowany w swoich poszukiwaniach dla nowy i śmiały.

For more than half a century he was an indefatigable participant in America's political affairs.

Dla więcej niż półwiecze był niezmordowanym uczestnikiem politycznych wydarzeń Ameryki.

Curious, he turned his head to see how close their indefatigable enemy had come.

Ciekawy, obrócił swoją głowę zobaczyć jak blisko, że ich niezmordowany wróg przyszedł.

Or perhaps the indefatigable Nash is finally starting to fatigue.

Albo może niezmordowany Nash w końcu rusza do znużenia.

He was considered a great person to collaborate with, generous and indefatigable.

Był uznawany za wielką osobę współpracować z, hojny i niezmordowany.

The great volume, the indefatigable purpose of the river, held the mind in chain.

Wielka pojemność, niezmordowany cel rzeki, wyznać zdanie w łańcuchu.

When I awoke next morning that indefatigable worker was still at his post.

Gdy zbudziłem następny poranek, którym niezmordowany robotnik był wciąż przy jego stanowisku.

And Marshall, indefatigable, had asked my lawyer whether he might become the guardian.

I Marshall, niezmordowany, zapytać mojego prawnika czy on może zostawać strażnikiem.

He was, by his own words an indefatigable reader.

Był, przez jego własne słowa niezmordowany czytelnik.

It might have been the first casting call this indefatigable performer let pass.

To mógł być pierwszy casting nazywać tego niezmordowanego wykonawcę pozwolić przepustką.

But sales of the book also testify to her indefatigable efforts to promote it.

Ale sprzedaże książki również świadczą o jej niezmordowanych wysiłkach by promować to.

But the music's indefatigable drive had everyone in motion.

Ale niezmordowana jazda muzyki miała każdego w ruchu.

Even the indefatigable Data had given no new warnings.

Nawet niezmordowane Dane nie dały żadnych nowych ostrzeżeń.