indignant

He had never seen anyone look more indignant in his life.

Nigdy nie zobaczył, jak nikt wyglądał bardziej oburzony w swoim życiu.

He tried to make the words sound indignant, could not.

Spróbował sprawić, że słowa brzmią oburzony, mógł nie.

Women can always find a reason to be indignant, he thought.

Kobiety zawsze mogą znajdować powód być oburzonym, pomyślał.

People all over, not just in the States, are getting indignant.

Ludzie całkowicie, nie tylko w Stanach, stają się oburzone.

She moved over toward him, and her eyes were indignant.

Przesunęła się wobec niego, i jej oczy były oburzone.

I mean the the white people who saw it were indignant.

Mam na myśli biali ludzie, którzy zobaczyli to byli oburzeni.

Her husband was indignant, saying he'd take care of it himself.

Jej mąż był oburzony, mówiąc, że zabrałby siebie dla opieki nad tym.

They felt that he might come in and be indignant with them.

Czuli, że on może wchodzić i być oburzonym na nich.

What makes me indignant is that certain things have been done in the name of the party.

Co czyni mnie oburzony to jest pewne, że rzeczy zostały zrobione w imieniu przyjęcia.

I think that there are indeed times when we should get indignant.

Myślę, że są rzeczywiście czasy gdy powinniśmy stawać się oburzeni.

It's happened a couple of times, and we get very indignant, see.

Zdarzyło się parę razy, i stajemy się bardzo oburzeni, widzieć.

He was standing there looking down at her indignant face.

Stał tam spuszczając wzrok przy jej oburzonej twarzy.

Richard tried to look indignant as he felt his face going red.

Richard spróbował wyglądać oburzony ponieważ poczuł, jak jego twarz czerwieniła się.

But he supposed she did have a right to be indignant.

Ale przypuszczał, że ma prawo być oburzoną.

He came back a little out of breath, and very indignant.

Wrócił trochę bez tchu, i bardzo oburzony.

She had scared but indignant down to an art form.

Wystraszyła ale oburzony w dół do formy artystycznej.

Yet his indignant critics are also right on one large point.

Już jego oburzeni krytycy mają rację również na jednym dużym punkcie.

He tried to make himself look indignant rather than excited.

Spróbował sprawić, że siebie wygląda oburzony a nie podekscytowany.

For some reason she'd made him both angry and indignant.

Z jakiegoś powodu uczyniła go zarówno zły jak i oburzony.

Jimmy was quite indignant for his friend, when the story had been told.

Jimmy był całkiem oburzony dla swojego przyjaciela gdy historii powiedziano.

She pulled her hand from his side of the table, suddenly indignant.

Wyciągnęła swoją rękę ze swojej wersji tabeli, nagle oburzony.

The judge is both indignant and trying not to laugh.

Sędzia jest obydwoma oburzony i próbując nie śmiać się.

I clicked him off the line before he could say anything indignant.

Pstryknąłem nim z linii zanim mógł powiedzieć coś oburzonego.

She was boring right into me with her eyes, and very indignant.

Zanudzała prawo do mnie swoimi oczami, i bardzo oburzony.

I'd have been indignant, too, if it happened to be true.

Byłbym oburzony, również, gdyby temu zdarzyło się być prawdziwym.