inertial

The only thing that made this possible was inertial control.

Jedyna rzecz, która umożliwiła to była inercjalną kontrolą.

Both can be correct, each in his own inertial system.

Obydwa mogą być poprawni, każdy w jego własnym inercjalnym systemie.

I think it's some kind of inertial resonance between you and me.

Myślę, że to jest pewnego rodzaju inercjalnym rezonansem między nami.

And there's nothing in private industry for inertial guidance, you know.

I nie ma niczego w sektorze prywatnym dla inercjalnych wskazówek, wiesz.

It wouldn't do much good if they lost inertial control.

To nie wyszłoby na zdrowie gdyby stracili inercjalną kontrolę.

In the latter case is often called the inertial length.

W drugim przypadku jest nazywany inercjalną długością często.

The race for space was on, and inertial guidance played a key role.

Wyścig do przestrzeni miał miejsce, i inercjalne wskazówki zagrały kluczową rolę.

Physical laws take the same form in all inertial frames.

Naukowe prawa przybierają taką samą formę we wszystkich inercjalnych ramach.

Add inertial drive and Earth would have a space fleet!

Dodaj, że inercjalna jazda i Ziemia miałyby flotę kosmiczną!

There were too many things that they needed: The inertial navigation system, for one.

Było zbyt wiele rzeczy, których potrzebowali: inercjalny system nawigacji, dla jednego.

Our inertial mass has dropped to about half its normal value.

Nasza bezwładnościowa masa spadła około do połowy jego wartość normalna.

The film is an inertial journey through the world wide web.

Film jest inercjalną podróżą przez świat szeroka pajęczyna.

The body will then have a stable rotation in inertial space.

Ciało wtedy wywrze stabilną rotację w inercjalnej przestrzeni.

The two of them climbed back into the inertial cab.

Dwu z nich wspięło się z powrotem do inercjalnej taksówki.

The A-10 began receiving an inertial navigation system in 1980.

Jakiś-10 zaczął otrzymywać inercjalny system nawigacji w 1980.

No physical difference has been found between gravitational and inertial mass.

Żadna fizyczna różnica nie została znaleziona między grawitacyjną i bezwładnościową masą.

But after concerning the inertial acceleration, the result would be different.

Ale po dotyczeniu inercjalnego przyśpieszenia, wynik różniłby się.

An inertial navigation system measures every move of the plane.

Inercjalny system nawigacji mierzy każdy ruch samolotu.

"Is the station's inertial mass low enough to break orbit?"

"Bezwładnościowa masa stacji jest wystarczająco niska, by rozbić orbitę?"

Do you realize what the inertial drag is of such a mass?

Zdajesz sobie sprawę czym inercjalny nudziarz jest z takiej masy?

My own, obviously, catching up with the inertial direction I had taken.

Mój własny, oczywiście, doganiając inercjalny kierunek, który wziąłem.

It appears far more natural to consider every inertial mass as a store of energy.

To pojawia się dużo więcej naturalny rozważyć każdą bezwładnościową masę jako sklep energii.

This work would later lead to his development of the inertial fusion energy concept.

Ta praca później doprowadziłaby do swojego rozwoju inercjalnego pojęcia energii fuzji.

In the work published up to 1965, inertial effects had not been fully taken into account.

W pracy wydanej do 1965, inercjalne skutki w pełni nie były brane pod uwagę.

Hunter held that life went beyond explanation by means of inertial science.

Hunter utrzymywał, że życie przekroczy wyjaśnienie za pomocą inercjalnej nauki.