I hope you will get over your infatuation for me.

Mam nadzieję, że przejdziesz przez swoje zauroczenie dla mnie.

The infatuation with the new can be felt in small and large ways.

Zauroczenie z nowy móc czuć w niewielkich i dużych drogach.

Yet, if anything, the public infatuation with numbers is growing.

Już, raczej, społeczne zauroczenie liczbami narasta.

Whatever I felt for him, love or infatuation, it died long ago.

Cokolwiek współczułem mu, miłości albo zauroczeniu, to umarło dawno temu.

The only thing that stood between them was her infatuation for you.

Jedyna rzecz, która stanęła między nimi była swoim zauroczeniem dla ciebie.

It is an infatuation - and one I understand, believe me.

To jest zauroczenie - i jeden sądzę, wierzyć mi.

She had gotten over her infatuation with him years ago.

Miała gotten ponad jej zauroczeniem nim przed laty.

We thought their love but an infatuation that would pass.

Pomyśleliśmy, że ich miłość ale zauroczenie, które chciało mijają.

It was time to end her little infatuation with Mike once and for all.

To był czas położyć kres jej małemu zauroczeniu Mikem raz na zawsze.

But there was the whatever you want to call it, the love thing, the infatuation.

Ale było cokolwiek chcesz dzwonić do tego, rzecz miłosna, zauroczenie.

He went to art school, but his infatuation with painting did not last.

Poszedł do szkoły sztuk pięknych ale jego zauroczenie obrazem zrobiło nie ostatni.

It was nothing more than a sexual infatuation for one particular man.

To było tylko seksualne zauroczenie dla jednego szczególnego człowieka.

He knew his infatuation with blacks could be taken different ways.

Wiedział, że jego zauroczeniu czarnymi można było wziąć inne drogi.

When it comes to the old media's infatuation with new media, what a difference a year makes.

Gdy to przychodzi aby stary media zauroczenie nowymi mediami, co różnica rok robi.

Her own infatuation with Kevin is a case in point.

Jej własne zauroczenie Kevinem jest dobrym przykładem.

It was different from infatuation, which we'd experienced as well.

To różniło się od zauroczenia, który doświadczyliśmy też.

It had been no passing infatuation, she could see now.

To nie było żadne chwilowe zauroczenie, mogła zobaczyć teraz.

The bridge is no place for infatuations, she told herself.

Most nie jest żadnym miejscem na zauroczenia, mówiła sobie.

I'd learned to love and not merely fall to infatuation.

Nauczyłem się do miłości i nie tylko spadać na zauroczenie.

The gap between his two lives says a lot about the American infatuation with image.

Luka pośrodku jego dwa życia mówi dużo o amerykańskim zauroczeniu obrazem.

Your infatuation and lust can turn into love after you get to know one another.

Twoje zauroczenie i żądza mogą zmieniać się w miłość po tym jak poznajesz siebie.

The boy was still in the initial stage of his infatuation.

Chłopiec był wciąż za okres początkowy swojego zauroczenia.

But Joshua knew he saw her through the eyes of his infatuation.

Ale Joshua wiedział, że widzi ją przez oczy swojego zauroczenia.

I saw the blindness and infatuation of the people to be very great.

Zobaczyłem ślepotę i zauroczenie ludzi być bardzo wielkim.

Another problem has been the infatuation with the Internet and technology stocks.

Inny problem był zauroczeniem Internetem i techniką towary.