inferior court AmE

The inferior court, however, met every first Monday of the month.

Sąd niższej instancji, jednakże, spotkał każdy pierwszy poniedziałek miesiąca.

He began serving as a justice of the inferior court there in February 1825.

Napoczął porcja jako sędzia sądu niższej instancji tam w lutym 1825.

Secondly, inferior courts were however subject to a different test.

Po drugie, sądy niższej instancji podlegały jednakże innemu testowi.

"The idea that the system can tolerate open defiance by an inferior court just cannot stand."

"Pomysł, że system może tolerować otwarte nieposłuszeństwo przez sąd niższej instancji właśnie nie może stać."

He or she supervises the administration of all the inferior courts.

On/ona nadzoruje wykonanie wszystkich sądów niższej instancji.

In 1919, Congress created the senior status option for inferior court judges.

W 1919, Kongres stworzył starszą możliwość statusu dla niskiej jakości sędziów.

It does not in any case attempt to control the inferior court as to what that judgment should be."

To robi nie zresztą próba kontrolowania sądu niższej instancji co do co to orzeczenie powinno być. "

A constitutionality; the power is exercised even by the inferior courts.

Konstytucyjność; moc jest sprawowana nawet przez sądy niższej instancji.

There are also inferior courts presided over by a magistrate.

Są również sądy niższej instancji przewodniczyć przez sędziego pokoju.

The tribunal was an inferior court and established as a court of record.

Trybunał był sądem niższej instancji i zyskany reputację sądu rekordu.

He has sat as a judge, so far, on an inferior court where he is bound by precedent.

Był sędzią, do tej pory, na sądzie niższej instancji gdzie on jest ograniczony przez precedens.

Whether matters, acted by that authority, can be called in question in an inferior court?

Czy sprawy, działać przez tę władzę, może być nazwany omawiany w sądzie niższej instancji?

Because of an unsatisfactory courthouse, the county's superior and inferior courts often met at the school from 1825 to 1884.

Z powodu niezadowalającego gmachu sądu, hrabstwa nadrzędny i sądy niższej instancji często poznawały na szkole od 1825 do 1884.

It is an inferior court and is effectively a court of record.

To jest sąd niższej instancji i jest skutecznie sądem zapisu.

In some cases, this writ may also be used to prevent an inferior court from acting contrary to the rules of natural justice.

W niektórych przypadkach, ten nakaz sądowy również może być użyty by stanąć na przeszkodzie sądowi niższej instancji z działania wbrew zasadom wrodzonego poczucia sprawiedliwości.

If there is a precedent set by an inferior court, a judge does not have to follow it, but may consider it.

Jeśli jest precedens ustawiony przez sąd niższej instancji, sędzia nie musi jechać tym, ale móc rozważać to.

Traditionally they were applied to judicial decisions taken by inferior courts and tribunals.

Tradycyjnie zostali zastosowani do decyzji sądu zawiezionych przez sądy niższej instancji i trybunały.

Voters chose a site along the railroad, so the inferior court designated Calhoun as county seat in 1851.

Wyborcy wybrali miejsce wzdłuż kolei więc sąd niższej instancji uznał Calhoun za stolicę hrabstwa w 1851.

There is also a lower Trial Court and more inferior courts as allowed by the tribal constitution.

Są również niższy sąd pierwszej instancji i więcej sądów niższej instancji jak pozwolić według plemiennej konstytucji.

The Directions also functioned as inferior courts in case of theft and other petty crimes.

Kierunki również służyły jako sądy niższej instancji w razie kradzieży i innych drobnych przestępstw.

The first county seat was actually not chosen until 1838 when the county's inferior court selected Lanier.

Pierwsza stolica hrabstwa była faktycznie nie wybrany do 1838 kiedy sąd niższej instancji hrabstwa wybrał Lanier.

In their civil jurisdiction, inferior courts operate within jurisdictional and monetary limits.

W ich sądownictwie cywilnym, sądy niższej instancji obsługują w obrębie jurysdykcyjnych i monetarnych granic.

These inferior courts can also reserve points of law arising in criminal cases to be decided by the High Court.

Te sądy niższej instancji również mogą zachowywać kwestie prawne powstające w sprawach kryminalnych zostać rozstrzygniętym przez Sąd Najwyższy.

The inferior courts conduct almost all trial proceedings.

Sądy niższej instancji prowadzą prawie wszystkie postępowanie próbne.

Now we are at a point where the highest court can no longer delay its decision in hopes that an inferior court will act responsibly.

Teraz jesteśmy przy punkcie gdzie najwyższy sąd już nie może odkładać swojej decyzji w nadziejach, że sąd niższej instancji będzie działać odpowiedzialnie.