With more training, however, the inhibitory association will begin to form.

Z więcej szkolenia, jednakże, hamujący związek zacznie zakładać.

The inhibitory software had done just that, but at a price.

Hamujące oprogramowanie zrobiło właśnie że, ale w cenie.

The letter I is given due to its inhibitory character.

List ja jest dany dzięki jego hamującemu charakterowi.

Each time, the minimum inhibitory concentration was the same: 8.

Za każdym razem, minimalna hamująca koncentracja była taka sama: 8.

However, the main point is to acquire some sort of inhibitory power over the thoughts.

Jednakże, główny punkt ma zdobyć jakiś rodzaj hamującej władzy nad myślami.

But your very presence here has an inhibitory effect.

Ale twoja sama obecność tu wywiera hamujący efekt.

Just for starters, your inhibitory package is a lot less restrictive.

Właśnie na początek, twoja hamująca paczka jest dużo mniej restrykcyjna.

They were first identified as inhibitory by Eccles et al. in 1964.

Jako nich najpierw zidentyfikowano hamujący przez Eccles et al. w 1964.

This inhibitory behavior does not seem to mediated by the abdomen.

To hamujące zachowanie nie wydaje się wynegocjowany przez brzuch.

The action is usually inhibitory and reversible upon withdrawal of the drug.

Działanie jest zazwyczaj hamujące i odwołalne na głodzie narkotycznym leku.

Finally,the theory of inhibitory control has been offered to account decline seen in working memory.

W końcu, teoria hamującej kontroli została zaoferowana upadkowi konta zobaczonemu w pamięci roboczej.

Object-based attention has also been found to have inhibitory qualities.

Przedmiot uwaga również została znaleziona mieć hamujące jakości.

Inhibitory control test is a simple test measuring the person's attention.

Hamujący test kontrolujący jest prostym testem mierzącym uwagę osoby.

Unexpectedly it was found that almost all the inhibitory substance passed into the alcohol.

Niespodziewanie to zostało znalezione że prawie cała hamująca substancja przeszła w alkohol.

Five of these six idiopathic patients had been difficult to control on acid inhibitory treatment.

Pięć z te sześciu idiopatycznych pacjentów było trudni do kontrolowania na kwaśnym hamującym traktowaniu.

Dietary fibre may have more inhibitory actions earlier in the process.

Błonnik może mieć bardziej hamujące czyny wcześniej przy okazji.

It may already have sent out destructive programs to computers throughout the Empire, with itself in an inhibitory position.

To już mogło rozesłać niszczące programy do komputerów w Imperium, z tym w hamującej pozycji.

In another variation, the connections are negative or inhibitory: more light slower movement.

W innych zmianach, połączenia są ujemne albo hamujące: więcej zapalać bardziej wolny ruch.

Feedback is controlled by the inhibitory potential of the cortices.

Reakcje są kontrolowane przez hamujący potencjał kor.

It is rather a temporary fatigue of the inhibitory mechanisms in the brain.

To jest raczej tymczasowe znużenie hamujących mechanizmów w mózgu.

The higher concentrations of ethanol studied has either no effect or a mildly inhibitory one.

Wyższe stężenia etanolu studiowały ma albo żaden efekt albo łagodnie hamujący.

However, cells with a more complex form of spatially inhibitory organization have been identified.

Jednakże, komórki ze bardziej skomplikowaną formą z przestrzennie hamująca organizacja został zidentyfikowany.

They send inhibitory signals to all parts of the brain that can generate actions.

Oni wysyłają hamujące sygnały do wszystkich części mózgu, który może wytwarzać czyny.

Any initial stimulation you might get is because inhibitory fibers can be blocked first.

Jakiekolwiek początkowe pobudzanie możesz dostawać jest ponieważ hamujące włókna mogą być zablokowane po raz pierwszy.

Therefore, the inhibitory complex misses two of its key components and cannot be assembled.

Dlatego, hamujący kompleks opuszcza dwa ze swoich kluczowych elementów i nie może być zgromadzony.