inner child

She suggests that they need to talk with their inner child.

Ona sugeruje, że oni muszą rozmawiać ze swoim dzieckiem wewnętrznym.

In short, they want to let that inner child loose to run free.

Pokrótce, oni chcą uwolnić to dziecko wewnętrzne biec wolny.

Apparently, it really got to the museum staff's inner child, as well.

Najwyraźniej, to naprawdę doszło do dziecka wewnętrznego personelu muzealnego, też.

"Maybe I'm trying to get in touch with my inner child."

"Może próbuję nawiązać kontakt ze swoim dzieckiem wewnętrznym."

"The inner child was really a popular little customer a few years ago," he said.

"Dziecko wewnętrzne było naprawdę popularnym małym klientem kilka lat temu" powiedział.

Yes, he remains in touch, at 60, with his inner child.

Tak, on pozostaje w kontakcie, przy 60, z jego dzieckiem wewnętrznym.

Who knows if he's angry or just releasing his inner child?

Kto wie on czy jest zły albo właśnie zwalniając jego dziecko wewnętrzne?

A meditation on love, loss and feeding the inner child!

Refleksja na temat kochania, straty i żywienia dziecka wewnętrznego!

And one other thing: the applicant must be in touch with his or her inner child.

I jedna inna rzecz: kandydat musi pozostawać w kontakcie jego albo jej dziecko wewnętrzne.

At these schools, one studio executive said, teachers "talk about the inner child as opposed to getting into college."

W tych szkołach, jeden pracownik szczebla kierowniczego studia powiedział, nauczyciele "rozmawiać o dziecku wewnętrznym w przeciwieństwie do dostawania się do college'u."

It's the appeal of an inner child usually kept under wraps for good reason.

To jest apel dziecka wewnętrznego zazwyczaj trzymany w sekrecie dla wystarczającego powodu.

For the first time his inner child would enjoy unsupervised play.

Po raz pierwszy jego dziecko wewnętrzne lubiłoby nienadzorowaną grę.

"So I've been letting that inner child out a lot.

"Więc wypuszczałem to dziecko wewnętrzne dużo.

LET everyone else in the world spend time and money trying to free his inner child.

Pozwól każdy inny na świecie wydawać czas i pieniądze próbujące uwolnić jego dziecko wewnętrzne.

Intimate relationships are able to form due to a person's contact with their own inner child.

Intymne stosunki mogą założyć dzięki kontaktowi osoby z ich własnym dzieckiem wewnętrznym.

But illness that goes bump in the night may not be just a patient's inner child coming out.

Ale choroba, która stuka w nocy nie może być właśnie wychodzące dziecko wewnętrzne pacjenta.

He appeals to the inner child in us all.

On apele do dziecka wewnętrznego w nas wszystkich.

The concept of the inner child is a theory often used to find the key to unhappiness.

Pojęcie dziecka wewnętrznego jest teorią często użyty by znaleźć klucz do nieszczęścia.

"Inner Child" was the first episode to air after a two month hiatus.

"Dziecko wewnętrzne" było pierwszym wydarzeniem do powietrza potem dwie przerwy miesiąca.

These people don't kill to satisfy their inner child, but because they believe such an act is right.

Ci ludzie nie odrzucają zaspokoić ich dziecko wewnętrzne, ale ponieważ oni sądzą, że taki akt ma rację.

Perspective has helped him, though not completely soothed his inner child.

Perspektywa pomogła mu, jednak nie całkowicie uspokoić jego dziecko wewnętrzne.

Who cares whose baby is inside which mother, when the laughs come from the grown man doing business with his inner child?

Kto troszczy się czyje dziecko siedzi w ciupie który matka, gdy śmiechy dochodzą z urosnąć człowieka prowadzącego interesy z jego dzieckiem wewnętrznym?

"My inner child is really angry that you are out of the gingerbread," she said.

"Moje dziecko wewnętrzne jest naprawdę złe, że nie masz piernika" powiedziała.

The inner child bursts out in the airport's public artworks.

Dziecko wewnętrzne krzyczy w publicznych szatach graficznych lotniska.

This inner child could start playing up at the most inopportune moments.

To dziecko wewnętrzne mogło zacząć wyolbrzymiać maksimum nieodpowiednie momenty.