inordinate

To be sure, money will once again have an inordinate effect on the campaign.

Niewątpliwie, wola finansowa kolejny raz mieć nadmierne konsekwencje dla kampanii.

He's not taking an inordinate amount of time back there.

On nie zwraca nadmiernej ilości czasowej tam.

However, some children may have them to an inordinate degree.

Jednakże, jakieś dzieci mogą mieć ich do nadmiernego stopnia.

I mean, they do spend an inordinate amount of time together.

Oznaczam, oni wydają nadmierną ilość czasową razem.

A place I spend what some people think is an inordinate amount of time.

Miejsce wydaję co jacyś ludzie myślą nadmierna ilość jest czasowa.

"I must say, you seem to have gone to an inordinate amount of trouble for us."

"Muszę mówić, wydajesz się pójść do nadmiernej ilości kłopotów dla nas."

Yet they seem to have an inordinate respect for property.

Już oni wydają się mieć nadmierny szacunek dla właściwości.

I do not intend to be here for an inordinate period of time.

Nie mam zamiar być tu przez nadmierny okres czasu.

An inordinate amount of attention goes into making the next step count.

Nadmierna ilość uwagi pójdzie na sprawianie, że kolejny krok liczy.

She fell into thought for what seemed an inordinate length of time.

Spadła do myśli dla co wydawać się nadmierna długość okresu.

He seems to have taken an inordinate interest in her."

On wydaje się wziąć nadmierny udział w niej. "

The shuttle seemed to have access to an inordinate number of them.

Transport wahadłowy wydawał się mieć dostęp do ich nadmiernej liczby.

I have an inordinate sense of how strong women are, starting off with the most extraordinary woman as a mother.

Dostaję nadmierny sens z jak silne kobiety są, zaczynając od najbardziej niezwykłej kobiety jako matka.

All appear to find inordinate enjoyment in one another's company.

Wszyscy wydają się znaleźć nadmierną przyjemność w jednym cudza spółka.

Now you're showing an inordinate amount of interest in my exercise.

Teraz pokazujesz nadmierną kwotę udziału w moim ćwiczeniu.

He had an old man's inordinate fear of being struck down and hurt.

Miał nadmierny strach zapadnięcia przed starcem i bolał.

"Being left with a space on one side seems to happen to me an inordinate lot, especially at hotel benefits," she said.

"Zostanie z przestrzenią na jednej stronie wydaje się zdarzyć się mi nadmierny los, specjalnie przy korzyściach hotelowych," powiedziała.

The pilot, too, had taken an inordinate interest in what should have been a private conversation.

Pilot, również, objąć nadmierny interes co powinien być poufną rozmową.

But my inordinate self-confidence would not down, and I felt no great fear.

Ale moja nadmierna wiara w siebie by nie w dół, i nie poczułem żadnego wielkiego strachu.

She was starting to pay an inordinate amount of attention to the star signs.

Zaczynała płacić nadmierną ilość uwagi na znaki zodiaku.

She must be one of few with quite so many homes and such inordinate financial reserves.

Ona musi być jednym z niewielu z właśnie wiele domów i taki nadmierny zasób finansowy.

And an inordinate number of trains seem to course through the films.

I nadmierny numer pociągów wydawać się kursowi przez filmy.

Road repair also seems to take inordinate amounts of time.

Naprawa drogowa również wydaje się wymagać nadmiernych ilości czasowych.

Tourists bring only money and the ability to use an inordinate share of the local natural resources.

Turyści skłaniają jedyne pieniądze i umiejętność by użyć nadmiernej części lokalnych zasobów naturalnych.

Nor would she blame the media for an "inordinate focus" on the issue.

Ani obwiniłaby media "nadmierne ognisko" na wydaniu.