Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The advertisement of a private inquiry office, which I read in a newspaper, put the thing into my head.
Reklama osobistego biura informacji, które czytam w gazecie położyła rzecz do mojej głowy.
If that situation is lost, to whom is this external inquiry office responsible?
Jeśli tę sytuację straci, do kogo to zewnętrzne biuro informacji jest odpowiedzialne?
At the inquiry office he asked with businesslike brevity about the trains for Dover.
Przy biurze informacji zapytał z rzeczową krótkotrwałością o pociągach dla Dover.
The inquiry office will decide within 10 days whether it will dismiss the case or schedule it for a full hearing later this year.
Biuro informacji przesądzi w ciągu 10 dni czy to umorzy proces albo zaplanuje to na pełny słuch później w tym roku.
He's speculating that you must have learned to hunt from the sort of men who burn Inquiry Offices and free impressed vagabonds."
On spekuluje, że musiałeś nauczyć się polować z rodzaju ludzi, którzy palą biura informacji i wolne włóczęgi zrobiono wrażenie. "
Mr. Jacobowitz said the inquiry office suggested on March 22 that he settle the case by apologizing for racially harassing the women.
Mr. Jacobowitz powiedział, że biuro informacji sugeruje 22 marca, by zadowalał się przypadkiem przez przepraszanie pod względem rasowym nękając kobiety.
Members of the public wishing to contact NASA should send e-mail to the Public Inquiries office.
Obywatele chcący by do kontaktu NASA powinno wysyłać e-mail publicznie Zapytania biuro.
Mr. Jacobowitz was accused by the Judicial Inquiry Office of racial harassment and threatened with expulsion.
Mr. Jacobowitz został oskarżony przez Sądowe biuro informacji prześladowania rasowe i zagroził wydaleniem.
They burned local Inquiry Offices, raided press gangs, and gave the people they rescued aid in reaching the Saquave.
Spalili lokalne biura informacji, zaatakowane gangi prasowe, i dał ludzi, którym przyszli z pomocą pomoc w dochodzeniu do Saquave.
In 1862 he started an early private detective agency in Britain, Pollaky's Private Inquiry Office.
W 1862 zaczął pierwszą prywatną agencję detektywistyczną w Wielkiej Brytanii, Osobiste biuro informacji Pollaky.
It has offices in Pitt Street, Sydney, and George Street, Brisbane, as well as a program inquiries office in Beijing.
To ma biura w Pitt Street, Sydney, i George Street, Brisbane, jak również program zapytania biuro w Pekinie.
Contact: NCI Public Inquiries Office, 6116 Executive Boulevard, Room 3036A, Bethesda, MD 20892-8322.
Kontakt: NCI Publiczne Dochodzenia Biuro, 6116 Kierownictwo Bulwar, Pokój 3036, Bethesda, MD 20892-8322.
The university's Judicial Inquiry Office held a closed hearing today to determine whether a white student who had called some black students "water buffalo" had violated the university's policy forbidding racial harassment.
Sądowe biuro informacji uniwersytetu trzymało rozprawę zamkniętą dziś ustalić czy biały student, który nazwał jakichś czarnoskórych studentów "bawołem domowym" złamał politykę uniwersytetu zakazującą prześladowania rasowe.
Ms. Taylor did not elaborate, but throughout the semester there have been reports that university officials had directed the activities of the Judicial Inquiry Office, which is supposed to be an independent disciplinary board.
Ms. Taylor zrobił nie skomplikowany, ale przez semestr były pogłoski, że urzędnicy uniwersyteccy kierowali działalności Sądowego biura informacji, które powinno być niezależną komisją dyscyplinarną.
The owner, Tom Farlow, made horse skillers welcome, and froze out anyone who had to do with Cogner, Inquiry Offices, the Horse Guards, or press gangs.
Właściciel, Tom Farlow, zrobiony koń skillers powitanie, i nie nie chciał rozmawiać z nikim, kto miał do roboty z Cogner, biura informacji, gwardia konna, albo gangi prasowe.
She thinks they are going to bus workers up from Cardiff to open the inquiry office - but by 9am its doors are still closed half an hour after the first clients ought to have been seen.
Ona myśli, że oni idą do robotników autobusowych nad Cardiff otworzyć biuro informacji - ale przez 9 jestem jego drzwiami są pół godziny wciąż zamkniętym za pierwszymi klientami powinien być zobaczony.
In March, the university's Judicial Inquiry Office determined there was a reasonable possibility that the university's racial harassment code had been violated, and it tried to reach a settlement with Mr. Jacobowitz.
W marcu, Sądowe biuro informacji uniwersytetu ustaliło, że jest uzasadniona możliwość, że kod uniwersytetu prześladowania rasowe został złamany, i to spróbowało dotrzeć do porozumienia z Mr. Jacobowitz.
On February 1, 1942 the Central Inquiry Office under the Soviet of Evacuation carried out a general census of the population came from threatened areas of the USSR, according to the order of the State Defense Committee.
1 lutego 1942 Centralne biuro informacji poniżej radziecki z przeprowadzonej Ewakuacji spis powszechny populacji pochodził z zagrozić obszarów ZSRR, zgodnie z kolejność państwa Obrona Komitet.
The Official History figure was later amended to 582,919, supposedly after a report from the German Casualty Inquiry Office, although Williams (1966) suggested that this may be an error and actually Churchill's Reichsarchiv figure for the whole Western Front.
Oficjalna figura historiia później została poprawiona aby 582,919, ponoć potem relacja z niemieckiego biura informacji ofiar, pomimo że Williams (1966) zasugerować, że to może być błąd i faktycznie Reichsarchiv Churchill liczba dla całego Zachodniego Frontu.
Media and Congressional Inquiries Office of Justice Programs, Office of Communications 202-307-0703 E-mail OJP Ordering materials Some materials are available from the National Criminal Justice Reference Service (NCJRS).
Środki przekazu i Congressional Inquiries Office z Justice Programs, Stanowisko Communications 202-307-0703 E-mail OJP Ordering materiały jakieś materiały są dostępne u Krajowego wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych Odniesienie Usługa (NCJRS).
The young man called Bull, with an innocent courtesy characteristic of him, insisted on going last until they reached the street; but there his own robust rapidity asserted itself unconsciously, and he walked quickly on ahead towards a railway inquiry office, talking to the others over his shoulder.
Młodzieniec zadzwonił do Byka, z niewinną uprzejmością charakterystyczną dla niego, upierać się by iść ostatni do czasu gdy sięgnęli po ulicę; ale tam jego własna szybkość zdrowa i silna zaznaczała swój autorytet nieświadomie, i chodził szybko na naprzód w kierunku biura informacji kolejowego, rozmawiając z innymi przez jego ramię.
Mr. Pavlik was called by the Judicial Inquiry Office, which later pressed charges against Mr. Jacobowitz, and told that he was accused of racial harassment but the investigation would be dropped if he would meet with 31 of his accusers.
Mr. Pavlik został nazwany przez Sądowe biuro informacji, które później naciskało oskarżenia przeciwko Mr. Jacobowitz, i powiedziany, że był oskarżony o prześladowania rasowe ale śledztwo zostałby upuszczony jeśli spotkałby się z 31 ze swoich oskarżających.
No. i Platform was not at the moment unduly crowded, since a train had just gone out, but in the no-man's land beyond, a milling crowd was rushing in several directions at once, to and from undergrounds, left-luggage offices, tearooms, inquiry offices, indicator boards, and the two outlets.
Nie. i Peron był nie w tej chwili nadmiernie stłoczony się, odkąd pociąg właśnie wyszedł, ale w ziemi niczyja dalej, kłębiący się tłum pędził w kilku kierunkach od razu, aby i z metro, przechowalnie bagażu, herbaciarnie, biura informacji, tablice informacyjne, i dwa ujścia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.