I am certain it was the most insanitary one.

Jestem pewny, że to był najbardziej niehigieniczny.

As I say, having this rather insanitary - or surely sanitary?

Ponieważ mówię, mając to raczej niehigieniczny - albo na pewno sanitarny?

The determination of the refugees, despite the freezing and insanitary conditions, had opened people's eyes.

Determinacja uchodźców, pomimo przemarznięty i niehigieniczny warunek, otworzyć ludzie oczy.

Health care again suffered as a result of the insanitary living conditions, but the population continued to grow apace.

Ochrona zdrowia jeszcze raz cierpiała w następstwie niehigienicznych warunków życia ale populacja kontynuowała wzrośnięcie co żywo.

The protection of the toilet god was therefore sought to avoid such an insanitary fate.

Ochrona boga klozetowego dlatego była szukana uniknąć takiego niehigienicznego losu.

The military hospital was a dismal insanitary edifice on the western outskirts of the city.

Szpital wojskowy był ponurym niehigienicznym gmachem na zachodnich peryferiach miasta.

"Is it that you serve here insanitary food?"

"To jest to służysz tu niehigieniczne jedzenie?"

He shuffled grudgingly forward and slapped an insanitary deck down between them.

Przestawił niechętnie do przodu i cisnął niehigieniczny pokład między nimi.

Almost all were poor, and housed in overcrowded and insanitary conditions.

Prawie wszyscy byli biedni, i zapewniony mieszkanie w przepełnić i niehigieniczny warunek.

It revealed appalling statistics of dark, overcrowded and insanitary housing.

To wyjawiło przerażanie statystyki z ciemny, przepełnić i niehigieniczny mieszkaniowy.

If it's a beauty spot, you can bet it's insanitary.

Jeśli to będzie pieprzyk, możesz stawiać, że to jest niehigieniczne.

Why was his condition so "filthy and insanitary"?

Dlaczego był jego warunkiem tak "bardzo brudny i niehigieniczny"?

A very insanitary proceeding the latter, I thought.

Bardzo niehigieniczne kontynuowanie drugi, pomyślałem.

The elementary school buildings are out of date and some are insanitary..

Podstawowe budynki szkolne są anachronicznie i jakiś są niehigieniczne..

Furthermore, it was only during this period that scientific advance identified the main links between insanitary conditions and disease.

Ponadto, to było tyle że podczas tego okresu ten naukowy postęp zidentyfikował główne związki pomiędzy niehigienicznym warunkiem i choroba.

They'll take gold plate from company promoters and rent from insanitary houses.

Oni wezmą pozłotę z założycieli spółki i czynszu z niehigienicznych domów.

Overcrowding and an insanitary water supply led to a cholera epidemic in 1823 that killed at least 27 people.

Przepełnienie i niehigieniczny dopływ wody doprowadzony do epidemii cholery w 1823 to zabiło przynajmniej 27 ludzi.

Poor facilities, insanitary conditions, the high density of huts represented a serious safety hazard.

Kiepskie obiekty, niehigieniczny warunek, wysoka zwartość szop stanowiły poważne niebezpieczeństwo bezpieczeństwa.

The result was severe overcrowding and insanitary conditions.

Skutek był poważnym przepełnieniem i niehigienicznym warunkiem.

The first cemetery at this location was opened in 1775, as the state of churchyard graves inside the old city were considered insanitary.

Pierwszy cmentarz przy tej lokalizacji został otwarty w 1775, jako stan cmentarza przykościelnego groby w starym mieście były uważane za niehigieniczne.

The act refers to unsanitary conditions as insanitary.

Akt mówi o niehigienicznych warunkach niehigieniczny.

All four are still suffering ill-health due to torture, poor diet and insanitary prison conditions.

Wszystko cztery wciąż cierpią z powodu złego zdrowia mającego torturować, złego odżywiania i niehigienicznych warunków więziennych.

Whole families were crammed onto insanitary transport trains.

Całe rodziny zostały wepchnięte na niehigieniczne pociągi transportowe.

Until 1811 the building was home, if you could call it that, to as many as 1000 slaves, who lived in damp, insanitary, crowded conditions.

Do 1811 budynek był domem gdybyś mógł nazwać to tym, aby aż 1000 niewolników, którzy żyli w wilgotny, niehigieniczny, warunki stłoczono się.

Where individuals had the choice, they preferred to save money even at the risk of continuing to live in fairly insanitary and certainly uncomfortable dwellings.

Gdzie osoby miały wybór, woleli oszczędzać pieniądze nawet przy ryzyku kontynuowania życie w dość niehigieniczny i na pewno niewygodne mieszkania.

In addition, she said, they found unsanitary conditions at 25 percent.

W dodatku, powiedziała, oni zakładają niehigieniczne warunki przy 25 procent.

The state government still ruled the practice to be unsanitary.

Rząd stanowy wciąż pokierował praktyką być niehigienicznym.

This was because of the cold, wet, and unsanitary conditions.

To było z powodu zimny, mokry, i niehigieniczne warunki.

He shook his head at the unsanitary horror of it all.

Potrząsnął swoją głową przy tego niehigienicznym przerażeniu wszystko.

The center is unsanitary, and detainees' medical needs are often ignored.

Centrum jest niehigieniczne, i zatrzymani 'medyczne potrzeby często są zignorowane.

All of them leave users with a vaguely unsanitary feeling.

Wszyscy z nich zostawiają użytkowników u z lekka niehigienicznego uczucia.

The environment is unsanitary - rats run through the cell areas.

Środowisko jest niehigieniczne - szczury przebiegnięte przez obszary komórki.

The largest of these was shut down allegedly for being unsanitary.

Największy z te został zamknięty rzekomo dla bycia niehigieniczny.

These learning conditions are unsanitary and, most of the time, aren't safe.

Te uczące się warunki są niehigieniczne i, większość czasu, nie są bezpieczne.

The gardeners had little education and were extremely poor, living in unsanitary conditions.

Ogrodnicy mieli mało edukacji i były niezwykle biedne, żyjąc w niehigienicznych warunkach.

The building was demolished in 1907 due to unsanitary conditions.

Budynek został wyburzony w 1907 z powodu niehigienicznych warunków.

From having lived with her before, I always knew she was a clutter-bug but not unsanitary.

Z życia z nią wcześniej, zawsze wiedziałem, że jest rupiecie-pluskwa ale nie niehigieniczny.

Food Lion would not have allowed the filming of unsanitary conditions.

Lew spożywczy nie pozwoliłby na kręcenie filmu niehigienicznych warunków.

In 2002, the Caloocan public market was described by city officials as unsanitary.

W 2002, Caloocan społeczny rynek został przedstawiony przez urzędników miasta jako niehigieniczny.

It also has the right to make repairs and cure any unsanitary condition, he said.

To również ma prawo robić naprawy i wykorzenia jakikolwiek niehigieniczny warunek, powiedział.

According to the report, the infections were the result of numerous unsanitary practices and conditions.

Zgodnie z raportem, zakażenia były wynikiem licznych niehigienicznych praktyk i warunków.

The Infirmary was brought about due, in part, to the unsanitary conditions of the town at the time.

Szpital został spowodowany należyty, po części, do niehigienicznych warunków miasta wtedy.

Aggressive behavior may be due to fear, discomfort, and unsanitary conditions.

Agresywne zachowanie może przypadać do strachu, niewygoda, i niehigieniczne warunki.

They thought it was unsanitary to have the outhouse indoors.

Pomyśleli, że to jest niehigieniczne mieć przybudówkę wewnątrz.

They provide a source of infection if there are unsanitary practices in hospitals.

Oni dostarczają źródłu zakażenia jeśli są niehigieniczne praktyki w szpitalach.

It also recommended a national policy to monitor water quality and close unsanitary beaches.

To również poleciło politykę krajową monitorowi jakość wody i blisko niehigieniczne plaże.

It was rife with fire hazards, and its conditions were unsanitary.

To było szerzące się z zagrożeniami pożarowymi, i jego warunki były niehigieniczne.

The epidemic has been traced to unsanitary sources of drinking water.

Epidemia została odnaleziona w niehigienicznych źródłach wody pitnej.

These unsanitary conditions also lead to infection by other diseases, which can cause the death of a female.

Te niehigieniczne warunki również prowadzą na zakażenie przez inne choroby, które mogą powodować śmierć żeński.

Recently it has sometimes failed to repair dangerous and unsanitary conditions, even when the funds were available.

Ostatnio to czasami nie potrafiło naprawić niebezpieczne i niehigieniczne warunki nawet gdy fundusze były dostępne.

I am certain it was the most insanitary one.

Jestem pewny, że to był najbardziej niehigieniczny.

As I say, having this rather insanitary - or surely sanitary?

Ponieważ mówię, mając to raczej niehigieniczny - albo na pewno sanitarny?

The determination of the refugees, despite the freezing and insanitary conditions, had opened people's eyes.

Determinacja uchodźców, pomimo przemarznięty i niehigieniczny warunek, otworzyć ludzie oczy.

Health care again suffered as a result of the insanitary living conditions, but the population continued to grow apace.

Ochrona zdrowia jeszcze raz cierpiała w następstwie niehigienicznych warunków życia ale populacja kontynuowała wzrośnięcie co żywo.

The protection of the toilet god was therefore sought to avoid such an insanitary fate.

Ochrona boga klozetowego dlatego była szukana uniknąć takiego niehigienicznego losu.

The military hospital was a dismal insanitary edifice on the western outskirts of the city.

Szpital wojskowy był ponurym niehigienicznym gmachem na zachodnich peryferiach miasta.

"Is it that you serve here insanitary food?"

"To jest to służysz tu niehigieniczne jedzenie?"

He shuffled grudgingly forward and slapped an insanitary deck down between them.

Przestawił niechętnie do przodu i cisnął niehigieniczny pokład między nimi.

Almost all were poor, and housed in overcrowded and insanitary conditions.

Prawie wszyscy byli biedni, i zapewniony mieszkanie w przepełnić i niehigieniczny warunek.

It revealed appalling statistics of dark, overcrowded and insanitary housing.

To wyjawiło przerażanie statystyki z ciemny, przepełnić i niehigieniczny mieszkaniowy.

If it's a beauty spot, you can bet it's insanitary.

Jeśli to będzie pieprzyk, możesz stawiać, że to jest niehigieniczne.

Why was his condition so "filthy and insanitary"?

Dlaczego był jego warunkiem tak "bardzo brudny i niehigieniczny"?

A very insanitary proceeding the latter, I thought.

Bardzo niehigieniczne kontynuowanie drugi, pomyślałem.

The elementary school buildings are out of date and some are insanitary..

Podstawowe budynki szkolne są anachronicznie i jakiś są niehigieniczne..

Furthermore, it was only during this period that scientific advance identified the main links between insanitary conditions and disease.

Ponadto, to było tyle że podczas tego okresu ten naukowy postęp zidentyfikował główne związki pomiędzy niehigienicznym warunkiem i choroba.

They'll take gold plate from company promoters and rent from insanitary houses.

Oni wezmą pozłotę z założycieli spółki i czynszu z niehigienicznych domów.

Overcrowding and an insanitary water supply led to a cholera epidemic in 1823 that killed at least 27 people.

Przepełnienie i niehigieniczny dopływ wody doprowadzony do epidemii cholery w 1823 to zabiło przynajmniej 27 ludzi.

Poor facilities, insanitary conditions, the high density of huts represented a serious safety hazard.

Kiepskie obiekty, niehigieniczny warunek, wysoka zwartość szop stanowiły poważne niebezpieczeństwo bezpieczeństwa.

The result was severe overcrowding and insanitary conditions.

Skutek był poważnym przepełnieniem i niehigienicznym warunkiem.

The first cemetery at this location was opened in 1775, as the state of churchyard graves inside the old city were considered insanitary.

Pierwszy cmentarz przy tej lokalizacji został otwarty w 1775, jako stan cmentarza przykościelnego groby w starym mieście były uważane za niehigieniczne.

The act refers to unsanitary conditions as insanitary.

Akt mówi o niehigienicznych warunkach niehigieniczny.

All four are still suffering ill-health due to torture, poor diet and insanitary prison conditions.

Wszystko cztery wciąż cierpią z powodu złego zdrowia mającego torturować, złego odżywiania i niehigienicznych warunków więziennych.

Whole families were crammed onto insanitary transport trains.

Całe rodziny zostały wepchnięte na niehigieniczne pociągi transportowe.

Until 1811 the building was home, if you could call it that, to as many as 1000 slaves, who lived in damp, insanitary, crowded conditions.

Do 1811 budynek był domem gdybyś mógł nazwać to tym, aby aż 1000 niewolników, którzy żyli w wilgotny, niehigieniczny, warunki stłoczono się.

Where individuals had the choice, they preferred to save money even at the risk of continuing to live in fairly insanitary and certainly uncomfortable dwellings.

Gdzie osoby miały wybór, woleli oszczędzać pieniądze nawet przy ryzyku kontynuowania życie w dość niehigieniczny i na pewno niewygodne mieszkania.