instigator , także: instigant

We only wanted to start this program, be the instigator.

Tylko chcieliśmy zacząć ten program, być podżegaczem.

If the instigator is clear, she said, the military should quickly respond.

Jeśli podżegacz będzie wolnym, powiedziała, wojsko szybko powinno odpowiadać.

"Imagine what would happen to me if I was the instigator."

"Wyobrażać sobie co zdarzyłoby się mi gdybym był podżegaczem."

Others believe it to be the work of Chinese instigators.

Inni sądzą, że to jest dzieło chińskich podżegaczy.

She had been the instigator, so it was not being forced on her.

Była podżegaczką więc to nie było zmuszane na nią.

"Ray is the instigator and they work very well low."

"Promień jest podżegaczem i oni pracują bardzo dobrze niski."

We all know how important he has been as an instigator of voluntary service.

Wszyscy potrafimy ważny był jako podżegacz do wolontariatu.

From the start he was the instigator of the first coup in 1946.

Od początku był podżegaczem do pierwszego zamachu stanu w 1946.

But he walked out on the Instigator, which was illegal.

Ale wyszedł na Podżegacza, który był nielegalny.

He was considered as the instigator of the whole affair.

Był uznawany jako podżegacz do całej sprawy.

In fact, it looked to David like his mother was the instigator, pulling the man toward the bed.

Tak naprawdę, to wyglądało dla Dawida jak swoja matka był podżegaczem, ciągnąc człowieka w kierunku łóżka.

Part of the reason may be the "instigator" rule, which has been changed.

Część powodu może być "podżegacz" zasada, która była zmieniła.

This practice is also known to be difficult due to the Instigator rule.

Wiadomo również, że ta praktyka jest trudna dzięki Podżegaczowi zasada.

I think we had the instigator in our hands last night and let him get away."

Myślę, że mieliśmy podżegacza w swoich rękach wczoraj wieczorem i pozwalam mu wyrywać się. "

"It's all about a couple of instigators who have nothing else to do, but turn every little thing into a racial problem," he said.

"To chodzi o kilku podżegaczy, którzy nie mają niczego jeszcze robić, ale zamieniać każdy przedmiocik w rasowy problem," powiedział.

By all accounts received so far, he said, the boy appeared to be the instigator.

Z tego, co mówią otrzymany do tej pory, powiedział, chłopiec wydał się być podżegaczem.

In May 1925, he was arrested as the instigator of a murder.

W maju 1925, był aresztowany jako podżegacz do morderstwa.

In 1951, he was a leading instigator of what became the Atlas program.

W 1951, był prowadzącym podżegaczem z co stał się Atlasem program.

Morgan could not be sure whether it was the same Instigator who had talked to him several times before.

Morgan nie mógł mieć pewności czy to był taki sam Podżegacz, który rozmawiał z nim kilkakrotnie wcześniej.

I guarantee his game would change if the instigator was removed.

Gwarantuję, że jego gra zmieniłaby gdyby podżegacz został usunięty.

The beat is at most an instigator, a means toward a greater reward.

Bicie jest najwyżej podżegaczem, sposób w kierunku bardziej wielkiej nagrody.

She is the instigator of a similar rebellion on board the ship.

Ona jest podżegaczką do podobnego buntu na pokładzie statek.

The trial of the instigators ended on 23 August 1975.

Rozprawa podżegaczy skończyła 23 sierpnia 1975.

The odd man in the group, who is the instigator of many conflicts.

Cudak w grupie, która jest podżegaczem do wielu konfliktów.

"I do not care to know the identity of the instigator.

"Nie zechcę znać tożsamość podżegacza.