Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Since then, Parliament has extended our responsibilities to include, for example, mortgage lending and insurance broking.
Od tej pory, parlament poszerzył nasze obowiązki by obejmować, na przykład, wypożyczanie hipoteczne i maklerstwo ubezpieczeniowe.
The company positions itself as "one of the fastest growing insurance broking and financial services businesses in the UK"
Pozycje spółki to jak "jedno z najszybszego rosnącego maklerstwa ubezpieczeniowego i usług finansowych przedsiębiorstwa w Zjednoczonym Królestwie"
I have worked in speciality insurance broking.
Pracowałem w maklerstwie ubezpieczeniowym specjalistycznym.
She could not bear to think that he had taken all that pure wrathful zeal into marketing or insurance broking.
Nie mogła przenieść myśleć, że zniósł całą tę czystą rozgniewaną gorliwość do marketingu albo maklerstwa ubezpieczeniowego.
Industries where commission is commonly paid include car sales, property sales, insurance broking and many other sales jobs.
Przemysły gdzie prowizja powszechnie jest zapłacona obejmować sprzedaże samochodowe, sprzedaż nieruchomości, maklerstwo ubezpieczeniowe i wiele innych prac handlowych.
It is one of the companies which supply proprietary software programmes to the insurance broking market that integrate with commodity hardware and Microsoft applications.
To jest jeden ze spółek, które dostarczają programy wynikające z tytułu własności softwarowe maklerstwu ubezpieczeniowemu rynek że integrować się z towarem sprzęt komputerowy i microsoftowe podania.
He played little first-class cricket, but was later to become better known as the founder of a very substantial and internationally-known insurance broking business in Paris.
Zagrał w mało pierwszej kategorii krykieta, ale miał później zostać lepiej znany jako założyciel z bardzo znaczny i internationally-known interes maklerski ubezpieczeniowy w Paryżu.
Insurance and tax advisory services : Banks can offer customers insurance services through their own insurance broking departments.
Ubezpieczenie i podatek usługi doradcze: Banks może proponować klientom usługi ubezpieczeniowe dzięki ich własnym departamentom maklerstwa ubezpieczeniowego.
He was previously chairman and executive of Camberford Law, a firm established in 1958 providing insurance broking and underwriting services.
Był wcześniej przewodniczącym i pracownikiem szczebla kierowniczego Camberford Law, firma ustanowiła w 1958 dostarczając maklerstwo ubezpieczeniowe i ubezpieczenie usługi.
Renew Insurance - Bespoke insurance broking unit for car, van, home and bike catering for the more specialist needs.
Przedłużać Ubezpieczenie - zamówiona jednostka maklerstwa ubezpieczeniowego dla samochodu, furgonetki, domu i aprowizacji rowerowej dla im potrzeby specjalisty.
Aon has a market capitalisation of $14.8bn (£9.7bn) and specialises is insurance broking and employee benefits.
Aon wywiera kapitalizację rynkową z 14.8 bn (? 9.7 bn) i specjalizuje się jest maklerstwem ubezpieczeniowym i świadczeniami pracowniczymi.
Insurance Broking is casting the net fairly far from from banking and trading and is about as relevant as an office supplier in Birmingham.
Maklerstwo ubezpieczeniowe zarzuci sieć uczciwie daleko od z bankowości i handlu i jest około tak istotny jak dostawca biurowy w Birmingham.
In 1971 Malcolm was an Insurance Broking Consultant at Barwick Associates Ltd., based in Worcestershire.
W 1971 Malcolm był maklerstwem ubezpieczeniowym Doradca przy Barwick Associates Ltd., umiejscowiony w Worcestershire.
And then someone like titanpartners comes in as does exactly what this type of association seeks to do, has a go at big banks because of behavior in insurance broking.
A następnie ktoś tak jak titanpartners wchodzi jak robi dokładnie co ten typ związku szuka robić, spróbuje dużych banków z powodu zachowania w maklerstwie ubezpieczeniowym.
The shirt sponsors are Oval Insurance Broking with Highcross Leicester (shopping centre) on the top reverse side of the shirt.
Sponsorzy koszuli są Owalnym maklerstwem ubezpieczeniowym z Highcross Leicester (centrum handlowe) wierzchem odwrotna strona koszuli.
A private investor with holdings in insurance broking and real estate, Mr. Galliers-Pratt recalled that he viewed Harvey & Thompson as merely "an interesting investment."
Inwestor prywatny z dzierżawami w maklerstwie ubezpieczeniowym i nieruchomości, Mr. Galliers-Pratt przypomniał sobie, że ogląda Harveya & Thompson jak jedynie "interesująca inwestycja."
NatWest Insurance Services, the Bank's independent insurance broking Company, and Sun Alliance have worked hand-in-hand to bring you this attractive insurance policy.
NatWest usługi ubezpieczeniowe, niezależne maklerstwo ubezpieczeniowe Banku Spółka, i Sun Alliance pracować ręka w rękę by przynieść ci tę atrakcyjną polisę ubezpieczeniową.
Brightside Group Plc acquired Group Direct and its associated companies, changing its principal business activity from financial rehabilitation solutions to insurance broking.
Brightside S.A. grupowa nabyła Group Direct i jego jednostki stowarzyszone, zmieniając jego główną działalność gospodarczą z finansowych rozwiązań związanych z rehabilitacją maklerstwa ubezpieczeniowego.
In 1986, Beckwith founded Rutland Trust PLC, a diversified corporate finance, venture capital and insurance broking group, where he served as chairman until 1991.
W 1986, Beckwith ufundował Rutland Trust PLC, poszerzone zakres finansowanie przedsiębiorstw, kapitał wysokiego ryzyka i maklerstwo ubezpieczeniowe grupa, gdzie służył w stopniu przewodniczącego do 1991.
Charnley Davies Ltd was one of 17 insurance broking companies which collapsed in 1987 and operated out of Leeds, Wakefield and Hull.
Charnley Davies Ltd był jednym z 17 spółek maklerstwa ubezpieczeniowego, które zbankrutowały w 1987 i obsługiwały z Leeds, Wakefield i Strąka.
We were particularly pleased to have had the opportunity of acquiring Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business based in Birmingham, Petersfield and Bridgwater.
Byliśmy zadowoleni szczególnie z posiadania okazji nabywania Perkins Slade Limited, ceniony interes maklerski ubezpieczeniowy umiejscowił w Birmingham, Petersfield i Bridgwater.
The company has appointed Deutsche Bank to advise on the sale, which will include both its UK underwriting division and insurance broking businesses such as Manchester-based Bollington.
Spółka wyznaczyła Deutsche Bank do poinformowania na wyprzedaży, który być obejmować zarówno jego brytyjski podział ubezpieczenia jak i interesy maklerskie ubezpieczeniowe takie jak Manchester-oprzeć/opierać Bollington.
LEAD: * Alexander & Alexander Services Inc. named Ron W. Forrest to the newly created post of managing director, global business development, for its insurance broking companies.
Prowadzenie: * Alexander & Alexander Services Inc. nazwał Ron W. Forrest do nowopowstałej poczty dyrektora naczelnego, globalny rozwój handlowy, dla jego spółek maklerstwa ubezpieczeniowego.
Massive well-capitalized and incorporated financial conglomerates, bringing under one roof a multiplicity of financial services including stock-broking, market-making, insurance and insurance broking, banking, investment management, corporate finance, began to appear.
Masywny dobrze skapitalizowany i utworzony finansowe konglomeraty, przynosząc pod jednym dachem wielorakość usług finansowych w tym towar-pośrednictwo, produkcji rynek, ubezpieczenia i maklerstwa ubezpieczeniowego, bankowości, zarządzanie papierami wartościowymi, finanse przedsiębiorstwa, zaczął pojawiać się.
Following his release from Kilmainham Gaol he left for Omaha in the United States, where he had a successful career as an attorney, in real estate and in insurance broking.
Po swoim zwolnieniu z Kilmainham Gaol odjechał do Omaha w Stanach Zjednoczonych gdzie zrobił karierę jako pełnomocnik, w nieruchomości i w maklerstwie ubezpieczeniowym.
He began his Willis career without much background in insurance brokering.
Otworzył swojego Willisa kariera bez dużo przygotowania z zakresu pośrednictwa ubezpieczeniowego.
His career included investment and insurance brokering, business and farming.
Jego kariera obejmowała inwestycję i pośrednictwo ubezpieczeniowe, biznes i rolnictwo.
Ryan focused on insurance brokering and added more upscale insurance products.
Ryan skupił na pośrednictwie ubezpieczeniowym i dodanych bardziej ekskluzywnych produktach ubezpieczeniowych.
The scheme covers deposits, insurance policies, insurance brokering, investments, mortgages and mortgage arrangement.
Plan obejmuje depozyt, polisy ubezpieczeniowe, pośrednictwo ubezpieczeniowe, inwestycje, hipoteki i przygotowanie hipoteczne.
General insurance brokering is carried out today by many types of authorised organisations including traditional high street brokers and telephone or web-based firms.
Ogólne pośrednictwo ubezpieczeniowe jest zrealizowane dziś przez wiele typów upoważnionych organizacji w tym tradycjonalistycznych brokerów należących do sieci sklepów i telefonu albo sieciowych firm.
After high school, Frankee won a full scholarship to The University of Tampa in Florida, to study insurance brokering.
Po liceum, Frankee dostało pełne studia do Uniwersytetu Tampa na Florydzie, do pośrednictwa naukowego ubezpieczeniowego.
First, with the inclusion of yesterday's interview Joris has obviously defined people's working lives in finance to include insurance brokering in the City of London.
Najpierw, z włączeniem wczorajszego wywiadu Joris oczywiście określił ludzie życia zawodowe w funduszach włączyć pośrednictwo ubezpieczeniowe w miasto Londyn.
Investment banking, which is transaction oriented, not client oriented, has little sexism whereas the client oriented insurance brokering has more sexism.
Bankowość inwestycyjna, która jest transakcją ukierunkowała, nie klient ukierunkował, ma mało seksizmu podczas gdy klient ukierunkował pośrednictwo ubezpieczeniowe ma więcej seksizmu.
Aon's rival in the insurance brokering business, the Marsh & McLennan Companies, with executive offices uptown on the Avenue of the Americas, had 1,700 employees assigned to the two towers; 313 are still missing.
Konkurent Aon w pośrednictwie ubezpieczeniowym przedsiębiorstwo, Bagno & McLennan Companies, z luksusowymi stanowiskami modny na Alei Ameryka, 1,700 pracowników przydzieliło dwóm wieżom; 313 wciąż opuszczają.
The same phenomonon is true in the insurance brokering business, where a little known company, Acordia Inc. of Indianapolis, has grown and acquired its way to become the seventh-largest broker in the country, with 93 offices in 27 states.
To samo phenomonon jest prawdziwy w pośrednictwie ubezpieczeniowym przedsiębiorstwo, gdzie trochę znanej spółki, Acordia Inc. z Indianapolis, urósł i zdobył jego sposób by zostać siódmy-duży brokerem na wsi, z 93 biurami w 27 stanach.
She met and married Russell Dann, an executive in a successful insurance brokering firm in September 1982, but the marriage quickly soured as Russell's family noted signs of obsessive-compulsive disorder and other strange behavior, including leaving trash around the house.
Spotkała i poślubiła Russell Dann, ciało wykonawcze w udanej firmie pośrednictwa ubezpieczeniowej we wrześniu 1982, ale małżeństwo szybko zatruło jako rodzina Russella zauważone znaki zaburzeń obsesyjno-kompulsywne i innego dziwnego zachowania, w tym zostawianie śmieci wokół domu.
GE Capital Services announced yesterday an agreement to buy for $960 million most of the annuities and life insurance business of the Aon Corporation, a Chicago-based company that plans to concentrate on its insurance brokering and corporate advisory businesses.
Służby GE kapitałowe ogłosiły wczoraj zgoda na kupienie dla 960 milionów większość z rent rocznych i dożywotniej działalności ubezpieczeniowej Aon Spółka, Chicago spółka, która planuje koncentrować się na jego pośrednictwie ubezpieczeniowym i dotyczące spółki doradcze przedsiębiorstwa.
Reputable and experienced insurance brokers in Australia will generally also hold additional qualifications such as a certificate or diploma in financial services which requires the completion of in depth studies in a specific area, the most common being general insurance or insurance brokering.
Mający dobrą reputację i doświadczeni maklerzy ubezpieczeniowi w Australii chcą ogólnie również utrzymywać dodatkowe kwalifikacje takie jak zaświadczenie albo dyplom w usługach finansowych który wymaga ukończenia dogłębnie nauki w konkretnym obszarze, najpospolitszym będącym ogólnym ubezpieczeniu albo pośrednictwie ubezpieczeniowym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.