intense heat

The fire and its intense heat have made the job difficult.

Ogień i jego wielkie gorąco uczyniły pracę trudna.

Despite the intense heat, she suddenly felt cold all over.

Pomimo wielkiego gorąca, nagle poczuła się zimna całkowicie.

Next came the ice which felt more like intense heat than cold.

Następny przyszedł lód, który poczuł więcej jak wielkie gorąco niż chłód.

Nothing could survive such intense heat, not even that thing.

Nic nie mogło ocaleć z takiego wielkiego gorąca, nie nawet ta rzecz.

I felt a burst of intense heat on my back.

Poczułem przypływ wielkiego gorąca na moim tył.

The sun promised intense heat before the day was done.

Słońce obiecało, że wielkie gorąco przed dniem jest robione.

This was the most intense heat that they had yet noted.

To było najbardziej wielkie gorąco, które już zauważyli.

Do you think a tape will be okay in the intense heat?

Myślisz, że taśma będzie niezła w wielkim gorącu?

The plane caught fire and in the intense heat, 34 people died.

Samolot zapalił się i w wielkim gorącu, 34 ludzi umarło.

Her death apparently was a result of intense heat and smoke, the police said.

Jej śmierć pozornie była wynikiem wielkiego gorąca i dymu, policja powiedziała.

It is, however, the only chance during camp that the children get a break from the intense heat.

To jest, jednakże, jedyna szansa podczas obozu że dzieci dostają zerwanie z wielkim gorącem.

The door was beginning to buckle from the intense heat.

Drzwi zaczynały wypaczać się z wielkiego gorąca.

So the atmosphere will fly away in the intense heat.

Więc atmosfera odleci w wielkim gorącu.

How to protect themselves from strong sunlight and intense heat.

Jak chronić się przed silnym światłem słonecznym i wielkim gorącem.

Before he'd left, there had been an intense heat blazing in his eyes.

Zanim wyszedł, było wielkie gorąco płonące w jego oczach.

Even the short run had made him sweat in the intense heat of the afternoon.

Nawet krótki bieg zrobił mu pot w wielkim gorącu popołudnia.

They had passed suddenly from excessive cold to intense heat.

Minęli nagle z nadmiernego chłodu do wielkiego gorąca.

He tried to take cover, felt the intense heat building all around him, but knew that there was no escape.

Spróbował wziąć nakrycie, poczuć, jak wielkie gorąco budowało wszędzie go, ale wiedział, że nie ma żadnej ucieczki.

Being a fat little woman, too, she was in a state of great exhaustion and intense heat.

Będąc gruba żonusia, też, była pogrążona w wielkim wyczerpaniu i wielkim gorącu.

The men were suffering badly from the intense heat of the day.

Ludzie cierpieli źle z wielkiego gorąca dnia.

The whole of the interior was however affected by the intense heat.

Całość wnętrza jednakże została udana o wielkie gorąco.

Already, the mud began to dry from the intense heat, making it more difficult to work.

Już, błoto zaczęło schnąć z wielkiego gorąca, czyniąc to trudniejsze do pracowania.

For a moment he wondered if the intense heat was causing him to see things.

Na moment zastanawiał się czy wielkie gorąco powodowało go mieć halucynacje.

She can change into a red alien form that gives off an intense heat.

Ona może przerabiać na czerwony obcy formularz, który wydziela wielkie gorąco.

He turned around slowly, feeling the intense heat of the sun beating down on him.

Odwrócił się wolno, czując, jak intensywne nasłonecznienie lało się promieniami na niego.