I so much want to have a play with the interface.

Ja tyle chcieć mieć grę z interfejsem.

We'll soon let life, death and growth interface with our space.

Szybko pozwolimy życiu, śmierci i interfejsowi wzrostu z naszą przestrzenią.

This interface takes its physical form in the control room.

Ten interfejs bierze swoją postać fizyczną w pokoju nagrań.

I'll program it to report through the interface to you.

Ja program to do raportu przez interfejs do ciebie.

I remember that from when they were first working on the Interface.

Pamiętam, że od kiedy najpierw pracowali nad Interfejsem.

Let me give you an example of social interface design.

Niech udzielę ci przykładu towarzyskiego projektu interfejsu.

It is seen as an interface between science, economy, industry and public.

To jest zobaczone jako interfejs między nauką, gospodarka, przemysł i ludzie.

Real live data out of an interface with a dead man who was down there.

Dane z krwi i kości z interfejsu z zmarły, który był na dole.

This interface is also used for looking left or right, up and down.

Ten interfejs jest używany również dla patrzenia w lewo albo prawa, tam i z powrotem.

However, put these people in front of a quality interface and they'd never want to go back.

Jednakże, kłaść tych ludzi przed interfejsem wysokiej jakości i nigdy nie chcieliby wrócić.

"I like the idea of an interface with which you do nothing," he said.

"Lubię pomysł interfejsu czym nic nie robisz" powiedział.

What was it that the medical interface had told him?

Co był tym że medyczny interfejs poinformował go?

"I believe we have found the computer's interface with a living system."

"Sądzę, że znaleźliśmy interfejs komputera z żywym systemem."

One year later the first web interface has been made available.

Jeden rok później pierwsza sieć interfejs został udostępniony.

The interface was no more real than it would ever be, of course; the body could not talk to us.

Interfejs nie był już prawdziwy niż to kiedykolwiek być, oczywiście; ciało nie mogło rozmawiać z nami.

Still, the interface is well designed and simple to learn.

Jeszcze, interfejs jest dobrze zaprojektowany i prosty uczyć się.

Everybody's trying to get out of this one popular interface right now.

Everybody's próbując wyjść z tego popularny interfejs natychmiast.

This was what their interface had been designed to take over.

To było co ich interfejs był zaprojektowany by przejąć obowiązki.

He often works at the interface between criminal and public law.

On często pracuje nad interfejsem pośrodku przestępczy i prawo publiczne.

It can be used through a web interface as well.

To może być używane przez pajęczynę interfejs też.

Of course, it is also possible to change the standard interface.

Oczywiście, można również przerobić interfejs standardowy.

Except that he was now the interface between man and nothing.

Tyle tylko że był teraz interfejsem między człowiekiem a niczym.

"Using the interface, I now have the process down to 15 minutes," he said.

"Używając interfejsu, teraz zapraszam proces do 15 minut" powiedział.

Even then he could use an interface band better than I can now.

Nawet wtedy mógł użyć lepszego niż ja zespołu interfejsu móc teraz.

In the case of Risk, not even the computer interface is trouble free.

W przypadku Ryzyka, nie nawet interfejs komputerowy jest kłopotami wolny.

It interfaces quite well with the rest of the system.

To sprzęga nieźle z resztą systemu.

There he continued his interest in computers and how they interfaced with people.

Tam kontynuował swoje zainteresowanie komputerami i jak sprzęgli z ludźmi.

He appears to have interfaced with someone, or some other system."

On wydaje się kontaktować się z kimś, albo jakiś inny system. "

The instrument is intended to be interfaced with a computer.

Instrument jest planowany zostać sprzęgniętym z komputerem.

For who before them had interfaced with machines on such an intimate level?

Dla kto przed nimi sprzęgnąć z maszynami na takim osobistym poziomie?

It is possible you could cause some amount of confusion when interfaced with the computer.

Można mogłeś spowodować jakąś ilość zamieszania kiedy sprzęgnięty z komputerem.

That you have interfaced your thought processes directly with a machine.

Że sprzęgnąłeś swoje procesy myślowe bezpośrednio z maszyną.

I've flown out of my past and am interfacing the future here in Ames.

Wyleciałem ze swojej przeszłości i sprzęgać przyszłość tu w Amesie.

It also interfaces between each user and the communication network at another level.

To również sprzęga między każdym użytkownikiem a siecią informacyjną na innym poziomie.

The problem is, they're not interfaced to any contemporary peripherals.

Problem jest, oni nie są sprzęgnięci do jakichkolwiek współczesnych urządzeń peryferyjnych.

What is this creature aside from the way it interfaces with the rest of creation?

Co jest tą istotą żywą poza drogą, którą to sprzęga z resztą z tworzenia?

Something about the importance of the human factor and how it interfaced with modern medicine.

Coś o znaczeniu czynnika ludzkiego i jak to stykało się z współczesnym lekiem.

Darling stopped moving, direct interfaced the elevator to hold, and turned.

Kochanie przestało ruszać się, bezpośredni sprzęgnąć windę trzymać, i przekręcony.

Another is the way it interfaces with Amazon's inventory of electronic books.

Inny jest drogą, którą to sprzęga ze spisem Amazonki książek elektronicznych.

Claims to have interfaced with some sort of network.

Twierdzi, że sprzęgnąć z jakimś rodzajem sieci.

"They are interfacing with other children with a like interest.

"Oni kontaktują się z innymi dziećmi z jak interes.

Studying how electronic devices can be interfaced with the nervous system.

Studiując jak urządzenia elektroniczne mogą być sprzęgnięte z układem nerwowym.

It was also the first digital camera to be interfaced to a microcomputer.

To był również pierwszy aparat cyfrowy zostać sprzęgniętym do mikrokomputera.

They were tired from the night but still riding their performance high, and nobody had interfaced with them even casually in a long while.

Byli zmęczeni od nocy ale jednak jechania na ich wykonaniu wysoki, i nikt nie kontaktował się z nimi nawet mimochodem w długi podczas gdy.

"It interfaces with the mainland only when summoned," the Princess replied.

"To styka się ze stałym lądem tylko kiedy wezwany," Księżniczka odpowiedziała.

In 2002, an implant was interfaced directly into Warwick's nervous system.

W 2002, implant został sprzęgnięty bezpośrednio do układu nerwowego Warwick.

Everything on Hyperion needs to be controlled and interfaced to computers."

Wszystko na Hyperion potrzebuje być kontrolowanym i sprzęgnąć do komputerów. "

After a few beeps, it was accepted and interfaced.

Po kilku sygnałach akustycznych, to zostało zaakceptowane i sprzęgło.

I had never really interfaced with an AI before.

Nie miałem nigdy naprawdę sprzęgnięty z AI wcześniej.

She had interfaced her own mind with Kyle's.

Sprzęgła jej własny umysł Kyle'a.