His death was followed by an interregnum of one year.

Jego śmierć była przed bezkrólewiem jednego roku.

He made a significant effort in 1650, during the Interregnum.

Zrobił znaczący wysiłek w 1650, podczas Bezkrólewia.

A. Well, the problem we face right now is this, almost an interregnum.

. Tak więc, problem, do którego stoimy przodem natychmiast jest tak, prawie bezkrólewie.

The interregnum has been long, both as to time and distance.

Bezkrólewie było duże, obydwa co do czasu i odległości.

The reason for the 45 days of interregnum is unknown.

Powód 45 dni bezkrólewia jest nieznany.

Thus he became the new world champion and brought the interregnum to an end.

Stąd został nowym mistrzem świata i położył kres bezkrólewiu.

One of the worst things that can happen to a nation is an interregnum.

Jedna z najgorszych rzeczy, które mogą stawać się z narodem jest bezkrólewiem.

More people have been lingering in church during the interregnum.

Więcej ludzi zostawało w kościele podczas bezkrólewia.

Loyalty would play an important role during the Interregnum as well.

Lojalność odgrywałaby ważną rolę podczas Bezkrólewia też.

During the following interregnum, the community was governed by three members.

Podczas następującego bezkrólewia, społeczność była rządzona przez trzech członka.

A small blue space had opened up between them, a minor interregnum.

Cicha niebieska spacja otworzyła między nimi, drobne bezkrólewie.

At the end of the Interregnum, that certainty seemed open to question.

Pod koniec Bezkrólewia, ta pewność wyglądała na dyskusyjną.

They were in a holding pattern, a waiting game, an interregnum.

Byli w locie w strefie oczekiwania, gra na przeczekanie, bezkrólewie.

Browne took no further part in public life until the last year of the Interregnum.

Browne nie odegrało żadnej dalszej części w publicznym życiu do zeszły rok Bezkrólewia.

"We've got an interregnum that we're going to have to deal with," a senior Administration official said.

"Dostaliśmy bezkrólewie że zamierzamy musieć zająć się" starsze Zarządzanie urzędnik powiedział.

There would be an inevitable interregnum, and then a new master.

Byłoby nieuniknione bezkrólewie, a następnie nowy mistrz.

He left the company in 2002 and another interregnum ensued.

Odszedł ze spółki w 2002 i inne bezkrólewie było następstwem.

The people of Egypt need the space to think through many issues and this short interregnum might give them that chance.

Ludzie Egiptu potrzebują przestrzeni myśleć całkowicie, że wiele kwestii i to krótkie bezkrólewie mogą dawać im tę szansę.

He found it right after the Interregnum, in a peasant's field somewhere.

Znalazł to tuż Bezkrólewiem, w polu chłopa gdzieś.

The Interregnum was a unique period in modern chess history.

Bezkrólewie było okresem jedynym w swoim rodzaju we współczesnych szachach historia.

But we are in a difficult interregnum with no protections."

Ale jesteśmy w trudnym bezkrólewiu z żadnymi ochronami. "

Morally we have come a long way from the brutality of the Interregnum.

Moralnie przebędziemy długą drogę z brutalności Bezkrólewia.

The name continued to be used during the interregnum.

Imię kontynuowało bycie używanym podczas bezkrólewia.

Some claim that he was offered the post during the interregnum of 1892-96 and turned it down.

Jakieś twierdzenie, że był zaoferowało pocztę podczas bezkrólewia 1892-96 i odrzuciło to.

The book was banned in Nicaragua during this party's interregnum.

Książka została wpisana na indeks w Nikaragui podczas bezkrólewia tego przyjęcia.