Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No human language has been devised with hermaphroditism in mind.
Żaden język naturalny nie został wymyślony z myślą o androginii.
Hermaphroditism appeared in medical literature enough to be considered common knowledge, although cases were rare.
Androginia wydała się w medycznej literaturze dość być uznawanym za wspólną wiedzę pomimo że przypadki były rzadkie.
About 1 in 10,000 females also have antlers, although this is usually associated with hermaphroditism.
Około 1 u 10,000 samic również mieć rogi jelenia, pomimo że to zazwyczaj jest powiązane z androginią.
Although similar in some ways to true hermaphroditism, the conditions can be distinguished histologically.
Pomimo że podobny pod pewnymi względami do prawdziwej androginii, warunki mogą być rozróżnione histologicznie.
The sexes are usually separate in bivalves but some hermaphroditism is known.
Płcie są zazwyczaj oddzielne w małżach ale jakaś androginia jest znana.
And the whole concept of hermaphroditism is starting to repel you."
I całe pojęcie androginii zaczyna odpychać cię. "
Bess was attracted to hermaphroditism in part because he saw it as the road to immortality.
Bess został przyciągnięty do androginii częściowo ponieważ zobaczył to jako droga do nieśmiertelności.
Many studies have focused on the proximate causes of sequential hermaphroditism.
Wiele nauk skupiło na przyczynach bezpośrednich androginii następującej po kolei.
Common model organisms for this type of sequential hermaphroditism are wrasses.
Organizmy wspólnego model dla tego typu androginii następującej po kolei są wargaczami.
In 1969 he proposed the size-advantage model to explain sequential hermaphroditism.
W 1969 wysunął kandydaturę modela wielkość-zaleta wyjaśnić androginię następującą po kolei.
Hermaphroditism is not the subject, of course.
Androginia nie jest tematem, oczywiście.
The combination of hermaphroditism and early reproduction enables small populations to grow at an explosive rate.
Połączenie androginii i wczesnego rozmnażania umożliwia niewielkim populacjom rośnięcie przy wybuchowej stawce.
This extreme example of hermaphroditism is quite rare.
Ten ekstremalny przykład androginii jest całkiem rzadki.
However, hermaphroditism being characterised as functional needs to be validated by more reproduction studies.
Jednakże, androginia będąca scharakteryzowanymi jak funkcjonalnymi potrzebami by być potwierdziła przez więcej nauk rozmnażania.
More rarely, some insects display hermaphroditism, in which a given individual has both male and female reproductive organs.
Rzadziej, jakieś owady prezentują androginią, w której dana osoba ma oba męskie i kobiece narządy płciowe.
Individual P. lividus are either male or female although hermaphroditism has been observed.
Indywidualna str. lividus są albo męskie albo żeńskie pomimo że androginia została zauważona.
I went to a lecture on hermaphroditism.
Poszedłem do wykładu na temat androginii.
Protogyny is the most common form of hermaphroditism in fish in nature.
Protogyny jest najbardziej wspólną formą androginii w rybie w przyrodzie.
Thus, he suggests that female fecundity has more impact on sequential hermaphroditism than the age structures of the population.
Stąd, on sugeruje, że kobieca płodność ma więcej wpływu na androginię następującą po kolei niż struktury wieku populacji.
Hermaphroditism is also found in some fish species and to a lesser degree in other vertebrates.
Androginia zostanie znaleziona również w jakimś gatunku rybnym i w mniejszym stopniu w innych kręgowcach.
Simpson's intellectual interests ranged from archaeology to an almost taboo subject at the time: hermaphroditism.
Intelektualne interesy Simpsona objęto od archeologii prawie temat tabu wtedy: androginia.
Hermaphroditism in amphibians and mammals may result from androgen converting to estrogen.
Androginia w płazach i ssakach może wynikać z androgenu zamieniającego na estrogen.
A traditional approach to the management of intersexuality has been surgery.
Tradycyjne podejście do zarządzania interseksualizmem było operacją.
That inquiry led me to a lot of the medical literature on intersexuality.
To dochodzenie doprowadziło mnie do dużo z medycznych materiałów informacyjnych o interseksualizmie.
The third essay, on intersexuality, is less incisive than the previous two.
Trzecie wypracowanie, na interseksualizmie, jest mniej cięty niż poprzedni dwa.
Intersexuality as a term was adopted by medicine during the 20th century.
Interseksualizm jako termin został przyjęty przez medycynę podczas dwudziesty wieku.
Further investigations on ambiguous genitalia will eventually lead to findings of intersexuality.
Ponadto śledztwa na niejednoznacznych genitaliach ostatecznie doprowadzą do wniosków interseksualizmu.
Nowhere do you cite biologists who have established the necessary roles intersexuality plays in different species.
Nigdzie cytujesz biologów, którzy założyli niezbędne role interseksualizm gra w innym gatunku.
Intersexuality just might be the Rosetta stone to understand what we evolved from and where we are headed.
Interseksualizm właśnie może być Rosettą kamień rozumieć z czego wypracowywaliśmy i gdzie nas są na czele.
Intersexuality - A person who has genitalia and/or other sexual traits which are not clearly male or female.
Interseksualizm - osoba, która ma genitalia i/lub inne seksualne cechy, które nie są wyraźnie męskie albo żeńskie.
The current estimated rate for intersexuality is about 1 in 1500 to 1 in 2000 births.
Obecna oszacowana stawka za interseksualizm jest około 1 w 1500 aby 1 w 2000 narodzinach.
By current practice, doctors designate about 90 percent of babies with ambiguous genitalia - also called intersexuality - as girls.
Przez bieżącą praktykę, lekarze wyznaczają około 90 procent dzieci z niejednoznacznymi genitaliami - interseksualizm również zadzwoniono - jako dziewczyny.
The term "intersexuality" was introduced by Richard Goldschmidt in 1923.
Termin "interseksualizm" został przedstawiony przez Richard Goldschmidt w 1923.
Most causes of intersexuality are congenital.
Większość powodów interseksualizmu jest od urodzenia.
Chase advocates a more complex view of intersexuality: in particular, that difficulties cannot be eliminated by early genital surgery.
Pościg popiera bardziej złożone obejrzenie interseksualizmu: w szczególności, że trudności nie mogą być wykluczone przez wczesną płciową operację.
There are no laws concerning intersexuality.
Nie ma żadnych praw dotyczących interseksualizmu.
Lauren Friedman Brooklyn What role has intersexuality played in the evolution of mammals?
Lauren Friedman Brooklyn jaką rolę interseksualizm odgrywał w ewolucji ssaków?
For human hermaphrodites, see intersexuality.
Dla ludzkich hermafrodyt, widzieć interseksualizm.
Rethinking the Meaning and Management of Intersexuality.
Przemyśliwając na nowo Znaczenie i Zarządzanie Interseksualizmem.
The most common condition that causes intersexuality is Congenital Adrenal Hyperplasia.
Najwięcej wspólnego warunku, który powoduje interseksualizm jest wrodzonym rozrostem kory nadnerczy.
Although he has retired from teaching, he continues to research and consult concerning transsexuality, intersexuality and pornography.
Pomimo że wycofał się z nauczania, on kontynuuje do badań i konsultuje się z dotyczeniem transsexuality, interseksualizm i pornografia.
In extreme cases hirsutism might be associated with intersexuality, that is, the presence of ambiguous sexual organs or ones that do not match the chromosomes.
W skrajnych przypadkach nadmierne owłosienie może być powiązane z interseksualizmem, to jest, obecność niejednoznacznych narządów płciowych albo że nie pasować do chromosomów.
A large, collaborative, retrospective survey, the North American Task Force on Intersexuality, was organized, with input from patient advocates.
Duże, wspólne, retrospektywne badanie, północnoamerykańska grupa robocza na Interseksualizmie, został zorganizowany, z wkładem od cierpliwych adwokatów.
In France, several further cases of intersexuality were documented, although there is no evidence that the photographers were aware of Nadar's work.
We Francji, kilka dalszych przypadków interseksualizmu zostało udokumentowanych pomimo że nic nie wskazuje na to , że fotografowie byli poinformowani o pracy Nadar.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.