Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is caused when an ion moves into an interstitial site and creates a vacancy.
To jest spowodowane gdy jon rusza się do śródmiąższowego miejsca i zwalnia posadę.
There are also four equivalent interstitial sites.
Są również cztery równoznaczne śródmiąższowe witryny.
Carbon atoms get trapped in the interstitial sites of the iron lattice and make it stronger.
Atomy węgla dostają się uwięziony w śródmiąższowych miejscach kratownicy żelaznej i czynić to silniejsze.
The positive muons usually adopt interstitial sites of the crystallographic lattice.
Pozytywne mion zazwyczaj zajmują śródmiąższowe miejsca krystalograficznej kratownicy.
For the reduced n-type, with cation in excess on the interstitial site:
Dla zredukowany n-type, z kationem w nadmiarze na śródmiąższowym miejscu:
The smaller ion (usually the cation) is displaced from its lattice position to an interstitial site.
Mniejszy jon (zazwyczaj kation) jest wysiedlony z jego pozycji kratownicy do śródmiąższowego miejsca.
Solute atoms must be smaller than the interstitial sites in the solvent lattice.
Atomy substancji rozpuszczalna muszą być mniejsze niż śródmiąższowe miejsca w rozpuszczającej kratownicy.
The atoms crowd into the interstitial sites, causing the bonds of the solvent atoms to compress and thus deform.
Atomy tłum do śródmiąższowych miejsc, powodując więzi rozpuszczających atomów sprężyć i stąd deformować.
The oxide crystal structure is based on a closed-pack array of oxygen anions, with metal cations occupying interstitial sites.
Tlenek struktura krystaliczna opiera się na szerokim wachlarzu zamknąć/zamykać-paczka anionów tlenowych, z metalowymi kationami zajmującymi śródmiąższowe miejsca.
This is neither a vacant site nor is the atom on an interstitial site and it is called a substitutional defect.
To nie jest żaden wolne miejsce ani jest atomem na śródmiąższowym miejscu i tym dzwoni substitutional wada.
Small atoms in some crystals can occupy interstitial sites in an energetically favourable configuration, such as hydrogen in palladium.
Małe atomy w jakichś kryształach mogą zajmować śródmiąższowe miejsca w energicznie sprzyjająca konfiguracja, taki jak wodór w palladzie.
For lattice diffusion of atoms to occur in a material, neighboring lattice sites or interstitial sites in the crystal structure must be free.
Dla dyfuzji kratownicy atomów nastąpić w materiale, sąsiednich miejscach kratownicy albo śródmiąższowych miejscach w strukturze krystalicznej musieć być wolny.
The copper ions are distributed in a complicated manner over interstitial sites with both trigonal as well as distorted tetrahedral coordination and are rather mobile.
Jony miedziane są rozdane w skomplikowany sposób ponad śródmiąższowymi miejscami z obydwoma trójkątny jak również sfałszowana czworościenna koordynacja i mogą poruszać się raczej.
Extrinsic centres are those acquired from the parent medium during crystallization, such as impurities in surface, regular lattice and interstitial sites, or compositional inhomogeneities between different parts of a crystal.
Zewnętrzne centra są tymi nabytymi od macierzystego medium podczas krystalizacji, taki jak zanieczyszczenia powierzchni, regularna kratownica i śródmiąższowe miejsca, albo dotyczące sjkładu niejednorodności między innymi częściami kryształu.
One form of a Frenkel defect reaction in MgO with the oxygen ion leaving the lattice and going into the interstitial site written in Kröger-Vink notation:
Jedna forma Frenkel reakcja wada w MgO z jonem tlenowym zostawiającym kratownicę i pójść na śródmiąższowe wpisane miejsce Kröger-Vink notacja:
Magnesium or iron ions are located in the interstitial sites; they do not contribute significantly to the lattice framework, which is held by Ti-O bonds via the corners of the octahedra.
Magnez albo jony żelazne znajdują się w śródmiąższowych miejscach; oni nie przyczyniają się znacznie do struktury kratownicy, za którą trzymają Ti-O więzi przez kąty ośmiościanów.
These defects, in the form of both lattice vacancies and atoms at interstitial sites, have the effect of temporarily trapping the electrons and holes which are created when ionizing particles pass through the detector.
Te wada, w formie zarówno wakatów kratownicy jak i atomów przy śródmiąższowych miejscach, poskutkować chwilowo łapanie w pułapkę elektronów i dziur, które są wywołało gdy jonizujące cząstki przechodzą przez wykrywacz.
Similarly the B saturated AB(c) is B rich and p-type through the incorporation of vacant sites in the A sublattice or B atoms in interstitial sites acting as acceptors.
Podobnie B przemoczył AB (c) B jest bogaty i p-type przez przyłączenie wolnych miejsc w sublattice albo B atomy w śródmiąższowych miejscach służących jako akceptory.
Similarly to Schottky defect, a Frenkel defect is an intrinsic point defect that produces a vacancy site on either the cation or anion sub-lattice along with an interstitial site on that same lattice.
Podobnie do Schottky wada, Frenkel wada jest nieodłącznym wada punktu, który opracowuje witrynę wolnego miejsca na albo kationie albo rezerwowy-kratownica anionu wraz ze śródmiąższowym miejscem na tej takiej samej kratownicy.
The A-saturated compound is usually n-type indicating an excess of element A through the incorporation of vacant sites in the B sublattice or A atoms in interstitial sites acting as donors in the electronic energy band structure.
Jakiś-nasycony związek chemiczny jest zazwyczaj n-type wskazując nadwyżkę elementu przez przyłączenie wolnych miejsc w B sublattice albo atomy w śródmiąższowych miejscach spełniających rolę dawców w elektronicznej strukturze zespołu energetycznej.
The irradiation can occur in the laboratory or in the nature (see Diamond enhancement - Irradiation); it produces primary defects named frenkel defects (carbon atoms knocked off their normal lattice sites to interstitial sites) and remaining lattice vacancies.
Napromieniowanie może następować w laboratorium albo w naturze (widzieć diamentowe uwydatnienie - Napromieniowanie); to produkuje główne wada nazwany frenkel wada (atomy węgla strąciły swoje normalne miejsca kratownicy do śródmiąższowych miejsc) i pozostające wolne miejsca kratownicy.
After it is displaced from its initial lattice site, the PKA can induce the subsequent lattice site displacements of other atoms if it possesses sufficient energy, or come to rest in the lattice at an interstitial site if it does not.
Po tym jak to jest wysiedlone ze swojego początkowego miejsca kratownicy, PKA mogą skłaniać późniejsze wysiedlenia kratownicy miejsca innych atomów jeśli to będzie mieć wystarczającą energię, albo zatrzymywać się w kratownicy przy śródmiąższowym miejscu jeśli to robi nie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.