involuntary

The changes she would make from now on were involuntary.

Zmiany, z których zrobiłaby od tej chwili były mimowolne.

It was enough to make him back up an involuntary step.

To wystarczyło by sprawić, że on popiera mimowolny krok.

He looked at it and took an involuntary step back.

Patrzał na to i zwrócił mimowolny krok.

Life with a man who involuntary goes back and forth through time.

Życie z człowiekiem kto mimowolny idzie tam i z powrotem w ciągu czasu.

They began with an involuntary shaking of their hands and feet.

Zaczęli od mimowolnego potrząsania ich rąk i stóp.

The involuntary movement of her arm brought him back to himself.

Mimowolny gest jej ramienia przywiózł go sobie.

Involuntary test subjects was what it looked like to me.

Mimowolne tematy testu był jak co to wyglądało do mnie.

How had this host come to such an involuntary situation?

Jak ten gospodarz przyszedł na taką mimowolną sytuację?

Most people made an involuntary eye movement when asked a question.

Większość ludzi zrobiła mimowolny ruch oczny kiedy zadany pytanie.

The one that talked about your living as a woman and the involuntary training.

Jeden to rozmawiało o twoim życiu jako kobieta i mimowolne szkolenie.

His body moved slightly in an involuntary movement he could not control.

Jego ciało ruszyło się nieznacznie w mimowolnym ruchu, którego nie mógł kontrolować.

I thought, and my hand made a little involuntary gesture toward her.

Pomyślałem, i moja ręka zrobiła trochę bezwiednego gestu wobec niej.

She gave an involuntary cry, then looked quickly around to see if anyone had seen her.

Wydała mimowolny krzyk, wtedy popatrzeć szybko wokół by zobaczyć czy każdy zobaczył ją.

Involuntary - The actor had no control over what happened.

Mimowolny - aktor nie zaprosił żadnej kontroli co zdarzyć się.

Have you felt the involuntary desire to test your skills?

Poczułeś mimowolne pragnienie by wystawić na próbę twoje umiejętności?

She took an involuntary step forward and he shook his head.

Podjęła mimowolny krok do przodu i potrząsnął swoją głową.

Until yesterday, the only movement in his lower body had been involuntary.

Do wczoraj, jedyny ruch w jego niższym ciele był mimowolny.

He'd always thought it was an expression instead of an involuntary response.

Zawsze myślał, że to jest wyrażenie zamiast mimowolnej odpowiedzi.

The involuntary movement of his feet stopped and he nearly fell over.

Mimowolny gest jego stóp powstrzymał i niemal spadł ponad.

I started for him and he took an involuntary step back, then recovered.

Zacząłem dla niego i podjął mimowolny krok z powrotem, wtedy odzyskany.

Taking an involuntary back step before he could turn, Harry saw the window again.

Podejmując mimowolny tylny krok wcześniej mógł obrócić się, Harry zobaczył okno jeszcze raz.

My involuntary blinking as I did so moved time again in the small room.

Moje mimowolne mruganie ponieważ zrobiłem czas tak przeniesiony jeszcze raz w izdebce.

Who knows: they might have been all for your involuntary adoption.

Kto wie: mogli z całej duszy popierać twoją mimowolną adopcję.

As their eyes met, he took an involuntary step backward.

Ponieważ ich oczy dotknęły, wziął mimowolny krok do tyłu.

What did her future mean to him, after she was able to get away from his involuntary hospitality?

Co jej przyszłość oznaczała do niego, po tym jak mogła wyrwać się ze swojej mimowolnej gościnności?