irascibly

"Maybe that's my problem as a designer," he said, a shade irascibly.

"Może być problemem ze mną jako projektant" powiedział, cień gniewliwie.

His views, often bluntly or irascibly expressed, have influence far beyond Singapore.

Jego widoki, często otwarcie albo gniewliwie wyrażony, mieć wpływ daleko za Singapurem.

Irascibly and gleefully of the left, he slips in reflections on the past that point sharply to today.

Gniewliwie i radośnie z lewej strony, on wtrąca refleksje na temat miniony ten punkt ostro aby dziś.

Rigiswald returned irascibly, unwilling to be drawn into that matter.

Rigiswald zwrócony gniewliwie, niechętny zostać pociągniętym do tej sprawy.

"I don't question that," the blond man said irascibly.

"Nie przesłuchuję że," człowiek blondyna powiedział gniewliwie.

"There's nothing I hate more than roasts," he announced irascibly to the crowd of 500 gathered in the ballroom.

"Nie ma niczego, czego nie cierpię więcej niż pieczenie," ogłosił gniewliwie do tłumu z 500 zebrać salę balową.

"You've been told before not to butt in to grownup talk," his uncle reproved him irascibly.

"Byłeś kazać wcześniej nie przerywać aby grownup mówienie," jego wuj zganił go gniewliwie.

Dyer turned back and muttered irascibly to Betty.

Farbiarz odwrócił się i mamrotał gniewliwie do Betty.

"The word should be 'irascibly," but I can't put that in a medical file."

"Słowo powinno być' gniewliwie, "ale nie mogę umieszczać tego w medycznym pliku."

You needn't hover," said Gavin irascibly, earning a grin from his man.

Nie kręcisz się "powiedział Gavin gniewliwie, zasługując na uśmiech od jego człowieka.

'Why the devil can't you employ a gardener on such work?' he demanded irascibly.

'Czemu do diabła nie możesz zatrudniać ogrodnika na takiej pracy?' domagał się gniewliwie.

'Come on, Washington,' the corpulent colonel broke in irascibly.

'No, Waszyngton,' korpulentny pułkownik włamał się gniewliwie.

I don't know, your grace,' replied Keighley irascibly.

Nie wiem, twoja gracja, 'odpowiedzieć Keighley gniewliwie.

You do see a thin, stringy man, suffering from headaches, enjoying whores and moping around irascibly.

Widzisz wąskiego, żylastego człowieka, cierpienie na bóle głowy, lubienie dziwek i snucie się z kąta w kąt z nieszczęśliwą miną gniewliwie.

"Well," said McCoy irascibly, "I'll just wait here till we get one.

"Dobrze," powiedział McCoy gniewliwie, "właśnie poczekam tu dopóki nie zdobędziemy jednego.

To Sastavci Waterfall, 250 feet high - where a double lake throws itself irascibly down.

Do Sastavci Wodospad, 250 stóp wysoki - gdzie podwójne jezioro rzuca się gniewliwie w dół.

He said irascibly.

Powiedział gniewliwie.

For pigmy acrobats, maybe, Erick thought irascibly.

Dla akrobatów Pigmeja, może, Erick pomyślał gniewliwie.

"Okay, you're right," he declared irascibly.

"Okay, masz rację" oświadczył gniewliwie.

Nynaeve did not quite glance at Elayne, but there was a distinct pause before she shook her head irascibly.

Nynaeve zrobiło nie całkiem rzucać okiem na Elayne, ale była wyraźna pauza wcześniej potrząsnęła swoją głową gniewliwie.

Foleda pounded along irascibly, setting the pace.

Foleda utarła wzdłuż gniewliwie, nadając tempo.

The taller Kurd's voice rose irascibly, dominating the others: "You chatter like crows!

Głos wyższego Kurda wzrósł gniewliwie, dominując innych: "paplasz jak wrony!

Odo asked irascibly.

Odo zapytało gniewliwie.

After a brief period of tension Rabbi Mueller produced a 500-lire coin and rather irascibly slapped the heavy silver piece against the table.

Po krótkim okresie napięcia Rabbi Mueller wyprodukował 500-lir moneta i raczej gniewliwie trzepnąć ciężki srebrny kawałek o stół.

"At least you've learned to lie still," Master Tielhard said irascibly, and struck the tapper again.

"Przynajmniej nauczyłeś się kłamać wciąż" Master Tielhard powiedział gniewliwie, i rozebrać zbieracz jeszcze raz.