irreversibility

I agree with him about the irreversibility of the peace process.

Zgadzam się z nim co do nieodwracalności procesu pokojowego.

Again there was a moment's hesitation as the irreversibility of their decision set in.

Co więcej było wahanie momentu jako nieodwracalność ich decyzji umieszczono.

But his best known theory he sums up with the word "irreversibility."

Ale jego najlepsza znana teoria on sumy w górę z słowem "nieodwracalność."

These practices do not in themselves guarantee the irreversibility of Socialism.

Te praktyki robią nie w sobie udzielać gwarancji na nieodwracalność Socjalizmu.

The effects of irreversibility, however, showed this version to be incorrect.

Skuteczności nieodwracalności, jednakże, wskazały na tę wersję być niepoprawnym.

What's a good figure of speech to suggest irreversibility?

Co dobra figura retoryczna sugerować nieodwracalność?

But the splendor of the poison lay in its total irreversibility.

Ale wspaniałość trucizny tkwiła w swojej całkowitej nieodwracalności.

Research on irreversibility in quantum mechanics takes several different directions.

Badania nad nieodwracalnością w mechanice kwantowej wymagają kilku innych kierunków.

That brings us to the figures of speech used to illustrate irreversibility.

To przynosi nas figurom retorycznym użytym by odzwierciedlić nieodwracalność.

Another problem of natural and social capital deterioration lies in their partial irreversibility.

Inny problem z naturalny i pogorszenie kapitału społecznego leży w ich częściowej nieodwracalności.

The fact of such irreversibility may be dealt with in two main ways, according to different points of view.

Istnienie takiej nieodwracalności może być zajęte się w dwóch głównych drogach, zgodnie z innymi punktami widzenia.

For me, the most important is its irreversibility.

Dla mnie, najważniejszy jest jego nieodwracalnością.

The irreversibility of the scheme requires an energy source.

Nieodwracalność planu wymaga źródła energii.

With irreversibility, the arrow of time is reintroduced to physics.

Z nieodwracalnością, strzała czasowa ponownie jest wprowadzona do fizyki.

The irreversibility arises from causality, that events in the future cannot affect the present.

Nieodwracalność wynika z przyczynowości, że wydarzenia w przyszłości nie móc wpływać obecny.

This is an example of hysteresis, switching barriers, and irreversibility.

To jest przykładem z histerezy, zmieniając bariery, i nieodwracalność.

Irreversibility of natural processes, he claimed, is a purely relative conception.

Nieodwracalność naturalnych procesów, twierdził, jest wyłącznie względną koncepcją.

The idea of "irreversibility" is central to the understanding of entropy.

Pomysł "nieodwracalności" ma kluczowe znaczenie dla entropii świadomości.

Irreversibility refers to when children are unable to mentally reverse a sequence of events.

Nieodwracalność odnosi się gdy dzieci są niezdolne aby psychicznie odwrócić kolejność wydarzeń.

Its main import is to tell about irreversibility.

Jego główny import ma informować o nieodwracalności.

The suggested accompanying measures will ensure the continuity and irreversibility of the reforms in the two countries.

Towarzyszące wskaźniki wskazano zapewnią ciągłość i nieodwracalność reform w dwóch krajach.

As far as current medical consensus goes, the only absolute criterion for death is its irreversibility.

Ponieważ daleko jak obecny medyczny konsensus idzie, tylko absolutne kryterium śmierci jest swoją nieodwracalnością.

Irreversibility speaks to the issue that unlike other roles, one cannot easily leave parenthood once a child is born.

Nieodwracalność rozmawia z kwestią tak niepodobny inne role, niepodobna łatwo pozostawiać rodzicielstwo raz dziecko urodzi się.

"The most important thing is volume," he explained, to demonstrate the "irreversibility" of the pullout.

"Najwięcej ważnej rzeczy jest pojemnością" wyjaśnił, prezentować "nieodwracalność" z pullout.

There are many versions of the second law, but they all have the same effect, which is to explain the phenomenon of irreversibility in nature.

Jest wiele wersji drugiego prawa ale oni wszyscy wywierają taki sam efekt, który ma wyjaśnić zjawisko nieodwracalności w przyrodzie.