Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"irytować się czymś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "irytować się czymś" po polsku
irytować się
czymś
idiom
chafe at
something
irytować się
czasownik
get stroppy
BrE
potocznie
get testy
denerwować się
,
stawać się poirytowanym
,
irytować się
irytować
czasownik
irritate
*
drażnić
,
rozdrażnić
,
irytować
,
zirytować
(np. zachowaniem, uwagami)
Your dirty socks on the floor irritate me.
(Twoje brudne skarpetki na podłodze mnie irytują.)
He irritated me on purpose.
(On celowo mnie rozdrażnił.)
She's irritated me since the day she was born.
(Ona drażni mnie od dnia, w którym się urodziła.)
synonimy:
rile
,
annoy
annoy
denerwować
,
złościć
,
drażnić
,
irytować
She's always saying things that annoy me.
(Ona zawsze mówi rzeczy, które mnie drażnią.)
Her loud laughter annoys me.
(Denerwuje mnie jej głośny śmiech.)
synonimy:
irritate
,
bother
gall
,
irytować
,
wkurzać
grate
*
irytować
,
drażnić
This sound is really grating on my nerves!
(Ten dźwięk naprawdę działa mi na nerwy!)
nettle
irytować
,
denerwować
irk
drażnić
,
irytować
rile
irytować
,
drażnić
,
wkurzyć
,
denerwować
potocznie
synonimy:
irritate
,
anger
peeve
denerwować
,
złościć
,
drażnić
,
irytować
vex
dokuczać
,
drażnić
,
dręczyć
,
irytować
przestarzale
enchafe
dawne użycie
podgrzewać
,
irytować
idiom
get
somebody's
back up
,
put
somebody's
back up
denerwować
,
irytować
,
drażnić
,
wkurzać
Stop getting my back up or I'll hit you.
(Przestań mnie drażnić albo cię uderzę.)
Are you putting my back up on purpose?
(Denerwujesz mnie specjalnie?)
drive
somebody
round the bend
BrE
,
send
somebody
round the bend
BrE
drażnić
,
irytować
,
denerwować
,
doprowadzać
kogoś
do szału
potocznie
Idiomy
phrasal verb
rile up
wkurzyć
,
irytować
,
denerwować
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
irytować
kogoś
idiom
set
one's
teeth on edge
zdenerwować
kogoś
,
irytować
kogoś
Idiomy
get in
somebody's
hair
denerwować
kogoś
,
irytować
kogoś
potocznie
I don't know why but she gets in my hair.
(Nie wiem czemu, ale ona mnie irytuje.)
czasownik
get on
somebody's
tits
irytować
kogoś
,
denerwować
kogoś
BrE
język mówiony
grind
somebody's
gears
potocznie
wkurzać
,
irytować
kogoś
potocznie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "irytować się czymś"
rzeczownik
irytacja
=
irritation
+7 znaczeń
czasownik
zirytować
=
aggravate
+2 znaczenia
zirytować się
=
chafe
przymiotnik
irytujący
=
nasty
+22 znaczenia
przysłówek
irytująco
=
maddeningly
+9 znaczeń
Zobacz także:
zirytować
kogoś
•
irytowanie się
•
irytowanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej