Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"istoty" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "istoty" po polsku
istoty
rzeczownik
nucleating
tworzenie rdzenia
,
zaczątka
,
istoty
istota
rzeczownik
being
***
istota
,
stworzenie
,
jestestwo
[niepoliczalny]
A human is a thinking being.
(Człowiek jest istotą myślącą.)
Every human being has a conscience.
(Każda istota ludzka posiada sumienie.)
Every human being has a right to live.
(Każda ludzka istota ma prawo do życia.)
People are mortal beings.
(Ludzie są śmiertelnymi istotami.)
creature
***
stworzenie
,
istota
(np. żywy organizm)
[policzalny]
The creature made no move.
(Stworzenie nie poruszyło się.)
Oh, what a lovely creature!
(Ach, co za wspaniała istota!)
core
,
***
istota
,
sedno
,
rdzeń
,
podstawa
,
centrum
[tylko liczba mnoga]
This will be the core of the framework programme.
(To będzie rdzeń programu ramowego.)
With his last question he got to the core.
(Ostatnim pytaniem dotknął sedna.)
synonim:
essence
zobacz także:
heart
essence
**
istota
,
sedno
(centralna cecha)
[tylko liczba pojedyncza]
It goes to his very essence as a human being.
(To kwestia jego sedna jego natury jako istoty ludzkiej.)
synonim:
core
istota
,
esencja
(w filozofii)
They would, in essence, be doing the same thing all over again.
(Oni, w istocie, robiliby to samo od początku.)
meat
***
istota
,
sedno
[niepoliczalny]
entity
**
He claims he met an extraterrestrial entity.
(On twierdzi, że spotkał się z istotą pozaziemską.)
substance
***
kwintesencja
,
istota
,
meritum
[tylko liczba pojedyncza]
The substance of the matter are our children.
(Kwintesencją tej sprawy są nasze dzieci.)
What is the substance of your speech?
(Co jest istotą twojego przemówienia?)
sum
**
istota
(
czegoś
)
I didn't understand the sum of the speech.
(Nie zrozumiałam istoty przemowy.)
kernel
sedno
,
istota
I think we still haven't touched upon the kernel of the matter.
(Myślę, że nadal nie poruszyliśmy sedna sprawy.)
backbone
najważniejsza część
,
szkielet
,
podstawa
,
istota
synonim:
backbone of
something
warp
istota
(
czegoś
)
nucleus
*
rdzeń
,
zaczątek
,
istota
critter
,
także:
crittur
stworzenie
,
istota
AmE
potocznie
distillation
istota
,
kwintesencja
(np. emocji, idei)
pith
sedno
,
istota
,
kwintesencja
[niepoliczalny]
esse
natura
,
istota
Słownik terminów filozoficznych
inwardness
duchowość
,
istota
inbeing
substantia
Słownik terminów anatomicznych
nitty-gritty
sedno sprawy
,
konkret
,
istota
(sprawy)
potocznie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "istoty"
rzeczownik
duch
(istota bez ciała)
=
spirit
istotność
=
salience
,
saliency
+2 znaczenia
istoty baśniowe
=
wee folk
ujęcie istoty
czegoś
,
wyrażenie istoty
czegoś
=
essentializing
,
także:
essentialising
BrE
heterotopia istoty szarej
=
gray matter heterotopia
czasownik
istnieć
=
exist
+4 znaczenia
inne
istnieć
=
be a thing
idiom
istnieć
=
be in place
istotny
=
of consequence
przymiotnik
istotny
=
big
+14 znaczeń
negatywny
(określenie dotyczące istoty Boga w teologii apofatycznej)
=
apophatic
dotyczący istoty szarej
=
cinereal
dotyczący istoty czarnej
=
nigral
przysłówek
istotnie
=
indeed
+10 znaczeń
Zobacz także:
kaczina
•
rozmiękanie istoty białej mózgu
•
zapalenie istoty szarej opuszki
•
choroba istoty białej rdzenia
•
zapalenie istoty szarej mózgu
•
zapalenie istoty szarej śródmózgowia
•
błąd co do istoty
•
słup przedni rdzenia
•
opuszkowe zapalenie istoty szarej rdzenia
•
przewlekłe zapalenie istoty szarej rdzenia
•
zwyrodnienie gąbczaste istoty białej mózgu
•
stan wyłączający zrozumienie istoty przestępstwa
•
orzeczenie co do istoty sprawy
•
błąd co do istoty rzeczy
•
zasada priorytetu istoty przed formą
•
energia emitowana przez cierpiące istoty
•
odwołujący się do istoty
czegoś
•
pętla konarowa
•
roli
•
ostre zapalenie istoty szarej opuszki mózgu
•
komórki noradrenergiczne części zbitej istoty czarnej
•
termin określający choroby istoty białej mózgu
•
postępujący zanik istoty szarej układu nerwowego
•
zapalenie istoty szarej mózgu i rdzenia
•
zapalenie istoty szarej rdzenia i mózgu
•
blaszki Rexeda
•
warstwa niepewna
•
nienależący do istoty
czegoś
•
ostre nieparalityczne zapalenie istoty szarej mózgu i rdzenia
•
istota, która nie jest mężczyzną
•
istota z mitologii maoryskiej
•
istota z kosmosu
•
ukryci ludzie
•
Jazata
podobne do "istoty" po polsku
— Słownik angielsko-polski
|
zobacz "istoty" po angielsku
rzeczownik
Reptilians
,
Saurianie
,
Jaszczuroludzie
,
Istoty Gadzie
=
Reptilianie
(występujące w gatunkach fantasy)
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej