iteration plan

Iteration Planning: This plans the activities and tasks of the developers.

Iteracja Planowanie: to planuje działalności i zadania developerów.

The implementation of the tasks is done during the steering phase of the iteration planning.

Realizacja zadań zostanie skończona podczas etapu układu kierowniczego iteracji planowanie.

Split a Story: Every design critical complexity has to be addressed before starting the iteration planning.

Dzielić Historię: każde projektowanie krytyczna zawiłość musi zostać zajętym się przed zaczynaniem iteracji planowanie.

The exploration phase of the iteration planning is about creating tasks and estimating their implementation time.

Etap poszukiwania iteracji planowanie jest o stwarzaniu zadań i szacowaniu ich czasu wprowadzenia.

Within the commitment phase of the iteration planning programmers are assigned tasks that reference the different user stories.

W ciągu etapu zobowiązania iteracji programiści planistyczni są przypisanymi he zadaniami to odniesienie inne historie użytkownika.

Iteration Planning also consists of three phases:

Iteracja Planowanie również składa się z trzech etapów:

At the beginning of each iteration, you will do a bit of modeling as part of your iteration planning activities.

Na początku każdej iteracji, zrobisz trochę pozowania jako część twojej iteracji planującej działalności.

The community votes for most important features and most critical bugs is taken into consideration when defining the road map and weekly iteration plans.

Głosy społeczne na większość ważnych cech i najbardziej kluczowe pluskwy jest wzięty pod uwagę określając mapę samochodową i tygodniowe plany iteracji.

Effort estimates may be used as input to project plans, iteration plans, budgets, investment analyses, pricing processes and bidding rounds.

Oceny wysiłku mogą być używane jako wkład do planów projektu, plany iteracji, budżety, analizy inwestycyjne, określanie cenę procesów i oferowanie rund.

The tool includes file sharing and task management, velocity tracking and iteration planning; release markers; and progress charts.

Instrument obejmuje udostępnianie plików i sterowanie zadaniami, prędkość tropienie i iteracja planowanie; markery zwalniające; i wykresy postępu.

Acceptance test cards are ideally created during sprint planning or iteration planning meeting, before development begins so that the developers have a clear idea of what to develop.

Karty próby odbiorczej idealnie są utworzone podczas sprintu planowanie albo spotkanie iteracji planistyczne, zanim rozwinięcie zaczyna się aby developerzy mają wyraźny pomysł z co rozwinąć.

The dual-chip 75MHz iteration planned for 1993, it says, should offer 240 SPECmarks.

Podwójny-odłamek 75 MHz iteracja spodziewała się 1993, to mówi, powinien oferta 240 SPECmarks.