Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was not the first model to discuss iterative development.
To nie był pierwszy model dyskutować iteratywny rozwój.
Martin's methodology involves iterative development and the construction of prototypes.
Metodologia Martina obejmuje iteratywny rozwój i budowę prototypów.
Round trip engineering supports an iterative development process.
Inżynieria podróży w obie strony popiera iteratywny proces rozwoju.
The first phase was based on iterative development, testing, and deployment of individual collaboratory tools.
Pierwszy etap opierał się na iteratywnym rozwoju, testowanie, i rozmieszczenie z indywidualny collaboratory narzędzia.
Adoption of agile or iterative development, in contrast to the traditional waterfall model, means each release has less change but occurs more often.
Przyjęcie zręcznego albo iteratywnego rozwoju, w odróżnieniu od tradycjonalistycznego model kaskadowego, oznacza, że każde zwolnienie wywiera mniej zmiany ale następuje częściej.
Scrum was influenced by ideas of timeboxing and iterative development.
Na młyn pomysły wpłynęły z timeboxing i iteratywne rozwinięcie.
RAD involves methods like iterative development and software prototyping.
Rad wymaga metod jak iteratywny rozwój i prototypowanie softwarowe.
The method emphasizes planning in the beginning of the projectperiod in combination with iterative development.
Metoda podkreśla planowanie początkowo z projectperiod w połączeniu z iteratywnym rozwojem.
Gamebryo's design emphasises a rapid prototyping approach aimed at an iterative development process.
Projektowanie Gamebryo kładzie nacisk na nadejście szybkiego prototypowania wymierzone iteratywnemu procesowi rozwoju.
It does not imply, require nor preclude iterative development or waterfall development - both of those are rework strategies.
To nie sugeruje, wymagać ani uniemożliwiać iteratywny rozwój albo rozwinięcie wodospadu - obydwa z ci są tworzyć nową wersję strategii.
One difference between agile and iterative development is that the delivery time in agile is in weeks rather than months.
Jedna różnica pomiędzy zręcznym i iteratywnym rozwojem jest tym okres dostawy w zręczny jest od tygodni raczej niż miesiące.
Agile software development uses iterative development as a basis but advocates a lighter and more people-centric viewpoint than traditional approaches.
Zręczny rozwój oprogramowania używa iteratywnego rozwoju jako podstawy ale popiera zapalniczkę i ludzie-centryczny punkt widzenia niż tradycyjne podejścia.
ProtoShare also helps development teams move from the waterfall method to the agile process through iterative development.
ProtoShare również pomaga zespołom rozwoju przejść od metody wodospadu do zręcznego procesu przez iteratywny rozwój.
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development.
Nagie przedmioty pasuje do siebie z modą na zręczne metodologie rozwoju rozmaicie, ale szczególnie do drobnoziarnistego iteratywnego rozwoju.
The spiral model combines the idea of iterative development (prototyping) with the systematic, controlled aspects of the waterfall model.
Model spiralny wiąże pomysł iteratywnego rozwinięcia (prototypowanie) z systematycznymi, opanowanymi wyglądami model kaskadowego.
OpenUP targets small and collocated teams interested in agile and iterative development.
OpenUP cele mały i łączyć się zespoły zainteresowane zręcznym i iteratywnym rozwojem.
This model embraces rapid iterative development with continuous learning and refinement, due to progressive understanding of the business and project of the stakeholders.
Ten model obejmuje szybki iteratywny rozwój z ciągłą nauką i wytwornością, z powodu postępowej świadomości biznes i projekt udziałowców.
The modern practices of continuous integration, test first design, and iterative development significantly reduce the inter-developer communication overhead, and thus allow for better scalability.
Współczesne praktyki ciągłej integracji, test pierwsze projektowanie, i iteratywny rozwój znacznie obniżać koszty ogólne chować/pochować-developer łącznoście, i stąd pozwolić na lepszą skalowalność.
Xorro is a web application framework that enables two-way iterative development between programmers and web designers.
Xorro jest strukturą aplikacji internetowej, która umożliwia dwustronny iteratywny rozwój między programistami a pajęczyną projektanci.
Agile and Iterative Development: A Manager's Guide.
Zręczny i Iteratywny Rozwój: Przewodnik Kierownika.
Rapid application development (RAD) software development process features iterative development and software prototyping.
Szybkie programowanie aplikacji (Rad) proces rozwoju oprogramowania zamieszcza iteratywny rozwój i prototypowanie softwarowe.
This diagram depicts the DSDM iterative development, started on functional model iteration, design and build iteration, and implementation phase.
Ten diagram przedstawia DSDM iteratywny rozwój, skłoniony do iteracji modelu funkcyjnego, projektowania i budowy ciała iteracja, i etap wprowadzenia.
Kruchten, P. From Waterfall to Iterative Development - A Challenging Transition for Project Managers.
Kruchten, str. z Wodospadu do Iteratywnego Rozwoju - stanowiące sprawdzian Przejście dla menedżerów.
Agile software development refers to a group of software development methodologies based on iterative development, where requirements and solutions evolve via collaboration between self-organizing cross-functional teams.
Zręczny rozwój oprogramowania odnosi się do grupy metodologii rozwoju softwarowych na podstawie iteratywnego rozwoju gdzie wymogi i rozwiązania ewoluują przez współpracę pośrodku self-organizing rozgniewany-funkcjonalny zespoły.
Applying UML and Patterns - Introduction to OOA/D & Iterative Development.
Opatrując UML i Wzory - Wprowadzenie do OOA/D & Iteratywny Rozwój.