djellaba , także: djellabah , także: jellaba

I put it in the inside pocket of the djellaba.

Zakładam to wewnątrz kieszeni z djellaba.

I was jostled to one side by two men in djellabas.

Zostałem popchnięty do jednej strony przez dwu ludzi w djellabas.

They hike up their djellabas and wade in after her.

Oni podnoszą ich djellabas i zabierać się do dzieła za nią.

The fourth plucked at his djellaba, but only because he was so close.

Czwarty pociągnięty jego djellaba, ale tylko ponieważ był tak blisko.

He grew a beard and began to wear a djellaba.

Zapuścił brodę i zaczął nosić djellaba.

All they saw was just another bearded Egyptian wearing a djellaba.

Wszystko, co zobaczyli było właśnie innym brodatym egipskim noszeniem djellaba.

"Yeah," countered a guy next to him in a djellaba and sunglasses.

"Tak," przeciwdziałać facetowi obok niego w djellaba i okulary słoneczne.

At other times she cut her hair short, wore a djellaba and travelled as a man.

W innych czasach skróciła swoje włosy, nosił djellaba i przebyty jako człowiek.

Her shaft passed through his djellaba as he rolled, pinned him for a second.

Jej trzonek przejść jego djellaba ponieważ potoczył, obezwładnić go na okamgnienie.

The nights require, often, a heavy djellaba or an extra blanket.

Noce wymagają, często, ciężki djellaba albo dodatkowy koc.

For the religious, the most prominent photos have him in the djellaba, the traditional long gown.

Dla religijny, sztandarowe zdjęcia przyjmują go djellaba, tradycyjna długa suknia.

Prince Rahim sat on her left, wearing a djellaba now.

Książę Rahim przywołał do porządku ją w lewo, nosząc djellaba teraz.

The beard was gone, and so was the djellaba, a suit in its place.

Na brodę weszli, zatem był djellaba, garnitur w jego miejscu.

Guides wear djellabas and have a gold badge with a number inscribed on the back.

Przewodnicy noszą djellabas i mieć odznakę złotą z liczbą napisaną na grzbiecie.

"It wrinkles the djellaba and is undignified for both of us.

"To pokrywa się zmarszczkami djellaba i jest niegodny dla obu z nas.

In Morocco, men wear the djellaba with their fez hats.

W Maroku, ludzie noszą djellaba z ich kapeluszami fezu.

I was looking for a djellaba, a hooded cloak.

Szukałem djellaba, burka.

I tied the turban and got into the djellaba.

Przywiązałem turban i dostałem do djellaba.

There were smears of blood on her pale djellaba.

Były plamy krwi na nią blady djellaba.

"Quite tall, in a long robe, like a djellaba, with a hood."

"Całkiem wysoki, w długiej szacie, tak jak djellaba, z kapturem."

He wore a djellaba, and had a beard.

Nosił djellaba, i mieć brodę.

I would then throw her a brief djellaba against the desert cold, and order her to a position of sleep.

Wtedy rzuciłbym jej krótki djellaba przed chłodem pustynnym, i zalecać ją pozycji snu.

He was small and overweight and wore a faded cotton djellaba.

Był mały i z nadwagą i wytarł wyblakłą bawełnę djellaba.

At dusk the desert exhaled, and shrouded figures drew their djellabas close.

O zmierzchu pustynia wydychała, i okryte figury przyciągnęły ich djellabas blisko.

Passport becomes book, or sometimes djellaba, the simple robe worn by men in North Africa.

Paszport staje się książką, albo czasami djellaba, prosta szata noszona przez ludzi w Afryce Północnej.