jetsam , także: jetsom

But the recovery of such jetsam could not affect the result.

Ale odzyskanie takiego wyposażenia statku wyrzucone za burtę nie mogło wpłynąć na wynik.

She liked to wonder how a particular piece of jetsam had got there.

Lubiła zastanawiać się jak szczególny kawałek wyposażenia statku wyrzucone za burtę miał tam.

But why did he want to try to understand a piece of jetsam like Charlie anyway?

Ale dlaczego chciał próbować rozumieć kawałek wyposażenia statku wyrzucone za burtę tak jak Charlie w każdym razie?

They were the flotsam and jetsam of shared years together.

Byli pływającymi szczątkami wspólnych lat razem.

On its Gulf side, the collection of flotsam and jetsam could still be found.

Na jego rejonie Zatoki Perskiej strona, kolekcja pływających szczątków wciąż móc zostać znalezionym.

Here's the flotsam and jetsam of my med school education.

Oto pływające szczątki mojej medycznej oświaty szkolnej.

"There goes flotsam and jetsam," said one of the remaining players.

"Tam wchodzi na pływające szczątki," powiedzieć jednego z pozostających graczy.

Now, no one can say that the aforementioned are flotsam and jetsam.

Teraz, nikt nie może mówić, że wyżej wymieniony są pływającymi szczątkami.

They simply bobbed on the surface like flotsam and jetsam.

Po prostu podskoczyli na powierzchni jak pływające szczątki.

And he does have a thing for cultural flotsam and jetsam.

I on ma rzecz dla kulturowych rozbitków życiowych.

They had both known what it was to be the flotsam and jetsam of a world in upheaval.

Mieli obydwa wiedzieć co to było być pływającymi szczątkami świata we wstrząsie.

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

Wśród wyposażenia statku wyrzucone za burtę ludność miejska zakłada dużą, posiniaczoną drewnianą klatkę piersiową.

A strong stench of stagnant sea and rotting jetsam came from within.

Silny smród stojącego morza i niszczenia wyposażenia statku wyrzucone za burtę przyszedł od wewnątrz.

Jetsam is what gets thrown overboard, to be washed up no one cares where.

Wyposażenie statku wyrzucone za burtę jest co dostaje wyrzucony za burtę, myć w górę nikogo opieki gdzie.

Marine debris is also called litter or flotsam and jetsam.

Marine szczątki są nazywane śmieciami albo pływającymi szczątkami również.

Jack refers to "flotsam and jetsam", a running theme throughout the series.

Jack odnosi się do "pływających szczątków", obiegający temat przez serię.

They were strewn all over the pitch like jetsam and flotsam after a storm.

Zostali rozrzuceni po boisku jak wyposażenie statku wyrzucone za burtę i szczątki rozbitego statku po burzy.

Many car interiors - maybe even most - carry some flotsam and jetsam of everyday life.

Wiele wnętrz samochodowych - może nawet najbardziej - nieść jakieś pływające szczątki codziennego życia.

Piling up along the shore was the flotsam and jetsam of the invasion.

Gromadzenie się wzdłuż brzegu było pływającymi szczątkami inwazji.

When the tide of war flowed East at last, those Germans left behind were jetsam.

Gdy pływ wojny płynąc na wschód w końcu, ci porzuceni Niemcy byli wyposażeniem statku wyrzucone za burtę.

Dirty water, thickened by a jetsam of leaves and litter, surged over his hands.

Brudna woda, pogrubiony przez wyposażenie statku wyrzucone za burtę liści i śmieci, wezbrać ponad jego rękami.

Though only 32, he has already created a vast empire of informational flotsam and jetsam.

Jednak tylko 32, już stworzył olbrzymie imperium informacyjnych pływających szczątków.

I ordered the chicken jetsam, those small chunks made palatable with dips.

Złożyłem zamówienie na wyposażenie statku wyrzucone za burtę z kurczaka, te małe kawały zrobiły smaczny z krótkimi kąpielami.

The plan almost works, but Flotsam and Jetsam cause the boat to sink.

Plan prawie udaje się, ale pływające szczątki powodować łódź do zlewu.

They are more than interactive flotsam and jetsam.

Oni są więcej niż interaktywni rozbitkowie życiowi.