jeweller BrE
jeweler AmE

My father's father was a jeweler, too, so we had some knowledge.

Ojciec mojego ojca był jubilerem, też, więc mieliśmy jakąś wiedzę.

They stopped at a jeweler on the way out of town.

Zatrzymali się na jubilerze po drodze poza miastem.

The jeweler passed the word and asked in the right places.

Jubiler puścił w obieg wiadomość i zapytał w właściwych miejscach.

George, born in 1914, was the son of a local jeweler.

George, urodzony w 1914, był synem miejscowego jubilera.

And I had to leave or miss the jeweler before he left.

I musiałem wyjść albo tęsknić za jubilerem zanim wyszedł.

A picture of the dead jeweler was on the front page.

Obraz zmarłego jubilera był na pierwszej stronie.

He had come here to be present when the jeweler arrived.

Przyszedł tu być obecnym gdy jubiler przybył.

For the jeweler it might have been this very piece.

Dla jubilera to mógł być ten sam kawałek.

The jeweler, being a woman, had been more of a challenge.

Jubiler, będąc kobietą, być więcej z wyzwania.

The jeweler stared from one young man to the other.

Jubiler wpatrywał się od jednego młodzieńca do drugiego.

He knew what they were only because he'd asked the jeweler to identify each of them.

Wiedział czym byli tylko ponieważ poprosił jubilera by zidentyfikować każdego z nich.

They wanted to hear her personal reactions to the jeweler.

Chcieli słyszeć jej prywatne reakcje na jubilera.

Later the doctor arrived and asked the jeweler what he wanted.

Później lekarz przybył i zapytał jubilera czego chciał.

No matter how she twisted and turned, the jeweler was dead because of her.

Jakkolwiek przekręciła i obróciła się, jubiler nie żył przez nią.

The jeweler took down the second bar and stood it against the wall.

Jubiler rozebrał drugi bar i oparł to o ścianę.

The jeweler had brought four young men back from the shops along the old road.

Jubiler przywiózł czterech młodzieńców ze sklepów wzdłuż starej drogi.

We're going to take a taxi to the best jeweler in the city!

Zamierzamy wziąć taksówkę do najlepszego jubilera w mieście!

"I wanted to make it something special instead of just going to a regular jeweler," she said.

"Chciałem robić temu coś specjalnego zamiast właśnie idąc do regularnego jubilera," powiedziała.

She moved to Harlem with her husband, who was a jeweler.

Przeprowadziła się do Harlem ze swoim mężem, który był jubilerem.

The five jewelers each demonstrate an individual approach to design.

Pięciu jubilerów każdy okazywać osobiste podejście do projektu.

He had superior rights to the stone over the jeweler.

Miał wyniosłe prawa do kamienia ponad jubilerem.

The jeweler seemed very well informed on all the details.

Jubiler wydawał się bardzo dobrze donosić na wszystkie szczegóły.

We're looking for the man who left them with the jeweler."

Szukamy człowieka, który zostawił ich u jubilera. "

He thought again about the jeweler and, so doing, saw the bracelet in his mind's eye.

Zastanowił się poważnie nad jubilerem zatem robieniem, zobaczył bransoletka w oku jego umysłu.

I began asking jewelers what men were choosing these days.

Zacząłem pytać jubilerów co ludzie wybierali dla obecnia.

He's a jeweller and he'll be working all day upstairs.

On jest jubilerem i on będzie pracować cały dzień góra.

But it was the jewellers' shops which caught her attention.

Ale to byli jubilerzy 'sklepy, które zwróciły na siebie jej uwagę.

I went back to that idiot, the jeweller who turned it down.

Wróciłem do tego idioty, jubiler, który odrzucił to.

And the corner was the Northern jewellers but it's back to again.

I kąt był Północnymi jubilerami ale to wróci aby jeszcze raz.

"And now you must buy her a very big ring," went on the jeweller.

"I teraz musisz kupować dla niej bardzo duży pierścień" poszedł na jubilera.

With the care of a jeweller, he started to tap the bar free.

Z opieką nad jubilerem, zaczął stukać w bar wolny.

These old jewellers showed me each piece before they wrote out the description.

Ci starzy jubilerzy pokazali mi każdy kawałek zanim sporządzili opis.

The jeweller didn't know what it was my father showed him.

Jubiler nie wiedział co to było mój ojciec pokazał go.

This again was something a shady jeweller would be likely to do to cover himself.

To jeszcze raz było coś, czym podejrzany jubiler byłby mający duże szanse robić zabezpieczyć się.

Harry was the jeweller, who had a shop across the square.

Harry był jubilerem, który miał sklep wszerz kwadratowy.

They surely looked like diamonds, but I am no jeweller.

Na pewno wyglądali jak diamenty ale nie jestem żadnym jubilerem.

His father was a jeweller who fled to Switzerland after 1685.

Jego ojciec był jubilerem, który umknął do Szwajcarii po 1685.

All items are hand crafted and you can see the jewellers at work in the store.

Wszystkie rzeczy są ręką zrobiony ręcznie i możesz widzieć jubilerów w pracy w sklepie.

Luckily the court jeweller was standing by in case of emergency.

Na szczęście jubiler sądowy stał z boku w nagłym przypadku.

The jeweller was rushed to his work room by a police escort.

Jubiler został wysłany niezwłocznie do swojego pokoju roboczego przez eskortę policyjną.

But he came to a dead end with that jeweller.'

Ale utknął na ślepym torze z tym jubilerem. '

I can see neither heaven nor earth,' said the jeweller, who was outside the door.

Nie mogę widzieć ani nieba ani ziemi 'powiedział jubiler, który był poza drzwiami.

The daughter of a jeweller attempts to stop her father being robbed.

Córka jubilera próbuje zatrzymać swojego zostać okradzionego ojca.

I took it straight away to a jeweller friend of mine."

Wziąłem to od razu do jubilera mój znajomy. "

His father, a watchmaker and jeweller, died before he was born.

Jego ojciec, zegarmistrz i jubiler, umrzeć wcześniej urodził się.

I'm just amazed that modern males go the jewellers at all.

Jestem zdziwionym, że nowocześni mężczyźni idą właśnie jubilerzy wcale.

There were also contemporary jewellers' copies struck at the same time.

Byli również współcześni jubilerzy 'kopie uderzyły w tym samym czasie.

Wire weaving is a technique used by jewellers around the world.

Tkactwo druciane jest użytą techniką przez jubilerów na całym świecie.

I'm sure that first jeweller in an African cave would have been pleased.

Mam pewność że pierwszy jubiler w afrykańskiej jaskini byłby zadowolony.