jewellery case BrE
jewelry case AmE

With a soft sigh, she pulled out another jewellery case.

Z cichym westchnieniem, wycofała inną szkatułę.

Thieves gained access to the jewellery cases by pretending to be security guards.

Złodzieje dostali się do szkatuł przez udawanie być strażnikami.

It still contained a handful of cosmetics, and, at the very back, her mother's suede jewellery case.

To wciąż zawierało garść kosmetyków, i, przy samym tył, szkatuła jej matki zamszowa.

'My jewellery case and all its contents to my daughter Sabine'.

'Moja szkatuła wszystko razem jego zawartość do mojej córki Sabine'.

Tartan was incorporated in an assortment of common household objects such as snuffboxes, jewellery cases, tableware, sewing accessories, and desk items.

Szkocka krata została włączona w rozmaitości wspólnych przedmiotów domowych takich jak tabakiery, szkatuł, zastawa stołowa, dodatki krawieckie, i rzeczy biurka.

The bomb had the flat form of a jewellery case but in explosive power it was the equivalent of 500 tons of TNT.

Bomba miała bezbarwny kształt szkatuły ale w sile wybuchu to był odpowiednik 500 ton TNT.

'My jewellery case and all its contents to my daughter Sabine', her will had read, with the added proviso that the bequest should only take place after Hugh Russell's own death.

'Moja szkatuła wszystko razem jego zawartość do mojej córki Sabine', jej wola przeczytała, z dodatkowym zastrzeżeniem, które zapis tylko powinien brać dla miejsca za Hugiem Russella posiadać śmierć.

In his response to Chaovalit's speech Chalerm said that if people were to criticize the government, then they should clearly join the opposition; he also attacked Gen. Chaovalit's wife, to whom he referred as a "moving jewellery case".

W jego odpowiedzi aby Chaovalit's przemówienie Chalerm powiedział, że jeśli ludzie mieli krytykować rząd, w takim razie oni najwyraźniej powinni dołączać do opozycji; również zaatakował Gen. Chaovalit's żona, do której odniósł się jak "przenoszenie szkatuły".