jitterbug

She was known to be a jitterbug, and now you know why.

Wiadomo było, że ona jest jitterbugiem, i skoro wiesz dlaczego.

At last it came our turn and we piled into the Jitterbug.

Nareszcie to przyszło nasza kolej i my zderzyliśmy się z Nerwusem.

By 1937 the jitterbug hit big in the West and allowed much greater freedom of movement.

Przed 1937 nerwus uderzył duży na zachodzie i pozwolić znacznie bardziej wielka swoboda ruchów.

At that time they were absolutely dependent on the Jitterbug.

W tym czasie byli całkowicie zależni od Nerwusa.

She put us down, the Jitterbug took on more water mass, and away it bounced.

Upokorzyła nas, Nerwus przyjął więcej masy na wodę, i daleko to odbiło się.

Unfortunately, we were too early to see the daily jitterbug contest.

Niestety, mieliśmy za wcześnie obejrzeć codzienny konkurs jitterbuga.

Best of all was the extended jitterbug number in which the dancers could let loose.

Najlepiej z wszystkiego był poszerzoną liczbą jitterbuga, w której tancerze mogli uwolnić.

And in this context the jitterbug does take on a subversive tone.

I w tym kontekście jitterbug nabiera wywrotowego tonu.

Feel free to do the jitterbug should you feel the urge.

Bardzo proszę robić jitterbuga powinieneś czuć pragnienie.

Your pulse will not only quicken, it'll do the jitterbug.

Twoje tętno nie tylko przyśpieszy, to zrobi jitterbuga.

But this jitterbug music gives me the backdrop of a beer flat.

Ale ten jitterbug muzyka daje mi tło piwnego mieszkania.

There's also some lively dancing, especially a swinging jitterbug number at the top of the second act.

Są również jakieś ożywione tańce, szczególnie swingująca liczba jitterbuga na szczycie drugiego aktu.

His running combines a jitterbug style with the power of a chesty 210-pounder.

Jego bieganie łączy styl jitterbuga z mocą piersiowego 210-pounder.

But the jitterbug was different in the West.

Ale jitterbug różnił się na zachodzie.

After the two leave to stop the wedding, the jitterbugs thaw Cornelius's body out.

Potem dwa zwolnienie nie dopuścić do ślubu, jitterbugi odwilż ciało Corneliusa na zewnątrz.

By the time he was 20 he had become a champion jitterbug dancer.

Do czasu gdy był 20 został tancerzem mistrza jitterbuga.

You forget, I start walking around now, my heart's primed to break into a jitterbug."

Zapominasz, zaczynam spacerować teraz, mojego serca poinstruowany włamać się do jitterbuga. "

Just got me a case of the jitterbugs, thanks to Glitt.

Właśnie przynieść mi przypadek jitterbugów, dzięki Glitt.

I didn't try to write any jitterbugs or twists.

Nie spróbowałem pisać do jakichkolwiek nerwusów albo skrętów.

Following that week, the two decided to dance a Jitterbug themed diner characters.

Następując po tym tygodniu, dwa przekonany by tańczyć Jitterbuga themed charaktery gościa.

When the make-believe pins go down, he does a little jitterbug cakewalk.

Gdy szpilki wymyślone potanieją, on robi trochę cakewalka jitterbuga.

It was as if her entire body had been inhabited by jitterbugs that determined her every move.

To było jakby jej całe ciało było zamieszkiwane przez nerwusów, którzy ustalili ją każdy ruch.

"It was senseless, just some jitterbug with a gun."

"To było bezsensowne, właśnie jakiś jitterbug z bronią."

Bob did a little jitterbug on the ramp leading to the interview area, pumping his fists in the air as he moved along.

Bob zrobił trochę jitterbuga na pochylni prowadzącej do obszaru wywiadu, poruszając jego pięściami w powietrzu ponieważ rozszedł się.

She considered dropping it into the water, but she didn't want to be a Jitterbug.

Zastanowiła się nad upuszczaniem tego do wody ale nie chciała być Jitterbugiem.