joker

Is this some kind of joker What about my mother?

To jest pewnego rodzaju żartownisiem a moja matka?

But many of the jokers were dead, and he was not.

Ale wielu z żartownisiów nie żył, i był nie.

Obviously, the guy was some kind of low level joker.

Oczywiście, facet był pewnego rodzaju żartownisiem niskiego poziomu.

He pulled the door open and turned to the joker.

Otworzył drzwi i odwrócił się do żartownisia.

The game is sometimes played with no Jokers at all or just one.

Partia czasami jest rozegrana z żadnymi Żartownisiami wcale albo jeden jedyny.

Does he think that being a good joker will get him to No 10 on its own.

On myśli, że bycie dobrym żartownisiem zaprowadzą go do No 10 na swój własny.

Can you take the life of a baby, even if it's a joker?

Możesz brać życie dziecka, nawet jeśli to jest żartowniś?

They killed some of our men and the jokers we were doing business with.

Zabili jakiegoś z naszych ludzi i żartownisiów, z którymi prowadziliśmy interesy.

They were all still looking at me, jokers and soldiers both.

Byli wszystkim wciąż patrząc na mnie, żartownisiów i żołnierzy obydwa.

"Do you think that will keep those jokers out of here?"

"Myślisz, że to nie wpuści tych żartownisiów z tu?"

They caught a joker at it two years ago and he got six months.

Przyłapali na gorącym uczynku żartownisia dwa lata temu i dostał półrocze.

"What are you jokers going to show me this time of night?"

"Co jesteś żartownisiami pokaże mnie tym razem z nocy?"

"That means I want all these other jokers to have big numbers."

"To oznacza, że chcę by wszyscy ci inni żartownisie mieli duże liczby."

The joker in the pack is, of course, the political situation.

Wielka niewiadoma jest, oczywiście, sytuacją polityczną.

There's one little joker in it I've got by heart.

Jest jeden drobny żartowniś w tym dostałem na pamięć.

"He says you do care for the jokers like nobody ever has."

"On mówi, że robisz opiekę nad żartownisiami tak jak nikt kiedykolwiek ma."

He'd stand out like a joker at a fashion show.

Wystąpiłby tak jak żartowniś na pokazie mody.

You get about a hundred times too many jokers over there.

Poruszasz się po stokroć też wielu żartownisiów tam.

He basically did not know what this joker was talking about.

Zasadniczo nie wiedział o czym ten żartowniś rozmawiał.

The color and the value of the joker may both change when this happens.

Kolor i wartość żartownisia obydwa mogą zmieniać gdy to zdarza się.

"Did you hear the one about the guy who played center on the joker basketball team?"

"Słyszałeś jeden o facecie, który zagrał centrum na koszykówce żartownisia zespół?"

This family, like almost all joker families, had nothing to do with blood relations.

Ta rodzina, tak jak prawie wszystkie rodziny żartownisia, nie mieć nic wspólnego z krewnymi.

The question really is, just how subtle are these jokers?

Pytanie naprawdę jest, po prostu jak subtelny ci żartownisie są?

"Say, maybe some joker did it before you left home."

"Mówić, może jakiś żartowniś zrobił to zanim opuściłeś dom."

It seems to be the joker in the pack here.

Najwyraźniej być wielką niewiadomą tu.