jovially

He was smiling jovially, the way they expected him to be.

Uśmiechał się jowialnie, droga oczekiwali, że on jest.

"I just saw him a few hours ago," she said jovially.

"Właśnie zobaczyłem go parę godzin" powiedziała jowialnie.

Frank calls jovially from the far side of my screen.

Frank dzwoni jowialnie z dalekiego boku mojego ekranu.

"One of you gentlemen must be the man who called," he said jovially.

"Jeden z was panowie muszą być człowiekiem, który zawołał," powiedział jowialnie.

He nodded jovially, as if on a particular course, and felt pulled past the steps.

Kiwnął głową jowialnie, jakby na szczególnym kursie, i poczuć pociągnięta przeszłość kroki.

I thought the Major might take a swing at him, but instead he just laughed jovially and turned to me.

Pomyślałem Główny móc zamierzać się na niego, ale za to właśnie śmiał się jowialnie i odwrócił się do mnie.

He put himself in movement, again, smiling jovially for public consumption.

Wysłał siebie do ruchu, co więcej, uśmiechając się jowialnie dla publicznego spożycia.

She laughed jovially, and helped herself to another glass of wine.

Śmiała się jowialnie, i podkraść inną lampkę wina.

"I'll let you," he said jovially, following her into the kitchen.

"Pozwolę ci" powiedział jowialnie, jadąc za nią do kuchni.

"Unless you consider me a kind of Stalin," he said jovially.

"Gdyby uważasz mnie za pewnego rodzaju Stalin" powiedział jowialnie.

The boy said the men appeared to be making a game of it, jovially pushing and hitting each other.

Chłopiec powiedział, że ludzie wydają się robić tego grę, jowialnie popychając i uderzyć.

They sat talking jovially around a table laden with meat and wine.

Usiedli rozmawiając jowialnie dookoła stołu załadowany z mięsem i winem.

"You'll see plenty of me on the ship," he said jovially.

"Często będziesz widywać się z I ze mnie w statku" powiedział jowialnie.

"Now," said Toby jovially, sitting down very close to her.

"Teraz," powiedział Toby jowialnie, siadając bliziutko do niej.

"You don't need to tell me about yourself," he said jovially.

"Nie musisz powiedzieć mi o sobie" powiedział jowialnie.

"Under arrest," the man in the fashionable green suit said jovially.

"Poniżej aresztowania," człowiek w modnym zielonym garniturze powiedział jowialnie.

Jovially he continued along the hallway, waving back to his uncle.

Jowialnie kontynuował wzdłuż przedpokoju, odmachać do jego wuja.

On Wednesday the class comes jovially back from the library, but three boys have not checked out books.

We środę klasa przychodzi jowialnie z powrotem z biblioteki ale trzech chłopców nie wypożyczyło książek.

They greeted the two younger men jovially and invited them to a seat.

Przywitali się z dwoma młodszymi ludźmi jowialnie i zaprosili ich na miejsce.

He tried to say it jovially, but Maggie could hear the fury underneath.

Spróbował powiedzieć to jowialnie ale Maggie mogła wysłuchać furii spód.

It'll find you your way back from any point in the base," Ford said jovially.

To znajdzie ci twoją drogę z powrotem od jakiegokolwiek momentu w podstawie "Ford powiedział jowialnie.

"We do," one of the others said, thumping the spokesman jovially on the back.

"Robimy" jeden z innych powiedział, walić rzecznika jowialnie na odwrocie.

Jeff was jovially cursing the two detectives who held him.

Jeff był jowialnie przeklinając dwu oficerów śledczych, którzy trzymali w ramionach go.

When he reached the end of the line he came back and addressed them jovially.

Gdy osiągnął koniec linii, którą przebył z powrotem i przemówił do nich jowialnie.

Uncle Vernon now came in, smiling jovially as he shut the door.

Wuj Vernon teraz wszedł, uśmiechając się jowialnie ponieważ zamknął drzwi.