"kaucję" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kaucję" po polsku

kaucja

rzeczownik

deposit ** [policzalny]
A deposit of 20% is required. (Wymagana jest 20% kaucja.)

They lost their deposit because they had crashed the rental car. (Oni stracili swoją kaucję, ponieważ rozbili wypożyczony samochód.)
bail *
- kaucja, poręczenie (np. za więźnia) [niepoliczalny]
  Your Honor, we ask that bail be set at two million dollars. (Wysoki Sądzie, prosimy o ustanowienie kaucji w wysokości dwóch milionów dolarów.)
bailout *
- kaucja, poręczenie majątkowe
  I don't have enough money to give him the bailout. (Nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, żeby dać mu poreczenie majątkowe.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
guarantee , ***
- zabezpieczenie, kaucja [policzalny]
  The guarantee is higher than the loan itself! (Zabezpieczenie jest wyższe od samej pożyczki!)
  
  Is there a guarantee in case of an accident? (Czy jest jakieś zabezpieczenie w razie wypadku?)
surety
- poręczenie, gwarancja, kaucja
  Słownik terminów prawnicznych
security deposit , deposit of a security
- zabezpieczenie pieniężne, kaucja zabezpieczająca, kaucja (za mieszkanie)
recognizance AmE , recognisance BrE
- zastaw, kaucja (pieniężna)
caution money
financial bond
- kaucja, poręka
  Słownik finansowy
cash security
Słownik terminów prawnicznych
earnest *
- zastaw, kaucja
  He paid a hundred dollars of an earnest. (On zapłacił sto dolarów kaucji.)