Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"kawał" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "kawał" po polsku
kawał
rzeczownik
block
****
blok
,
bryła
,
kloc
,
kawał (np. lodu, drewna, kamienia)
[policzalny]
This igloo is made from ice blocks.
(To igloo jest zrobione z brył lodu.)
We need some wooden blocks to burn in the fireplace.
(Potrzebujemy kawałów drewna do spalenia w kominku.)
chunk
**
kawał
,
kloc
[policzalny]
a large piece of something
He cut out a chunk of meat.
(On wyciął kawał mięsa.)
slab
*
kawał
;
płat
(płaski, w kształcie prostokąta; np. mięsa, ciasta, czekolady)
[policzalny]
Don't just stand there like a slab of meat with mittens.
(Nie stój jak kawał mięsa w rękawicach.)
He ate a whole slab of chocolate by himself.
(On sam zjadł cały płat czekolady.)
rig
*
kawał
,
psota
It was supposed to be a rig.
(To miał być tylko kawał.)
prank
figiel
,
psikus
,
psota
,
wybryk
,
wyskok
,
kawał
practical joke
It's just a prank, don't get mad!
(To tylko kawał, nie złość się!)
rib
**
kawał
,
dowcip
,
żart
potocznie
He told an obnoxious rib.
(On opowiedział nieprzyjemny dowcip.)
It was a very rude rib, don't tell it to my children.
(To był bardzo niegrzeczny żart, nie opowiadaj go moim dzieciom.)
snap
***
dowcip
,
kawał
,
żart
potocznie
He told me a good snap and we both laughed.
(On powiedział mi dobry kawał i zaśmialiśmy się oboje.)
I like intelligent snaps.
(Lubię inteligentne żarty.)
Your snap was rude, I feel offended.
(Twój dowcip był niegrzeczny, czuję się obrażony.)
spoof
kawał
,
kant
,
szachrajstwo
jig
kawał
,
dowcip
przestarzale
That is an old jig, but it's still funny.
(To stary kawał, ale nadal śmieszy.)
put-on
kawał
,
nabranie
kogoś
AmE
potocznie
leg-pull
potocznie
kawał
,
żart
gut buster
dowcipas
,
kawał
AmE
potocznie
heckuva
kawał (
czegoś
)
slang
alternatywna, kolokwialna pisownia 'heck of a'
przymiotnik
prankish
przypominający wybryk
,
kawał
przysłówek
prankishly
w sposób przypominający wybryk
,
kawał
kawał
czegoś
potocznie
idiom
pig of
something
kawał
czegoś
,
skaranie boskie z
czymś
BrE
potocznie
It's a real pig of that bundle.
(Prawdziwe skaranie boskie z takim urwisem.)
a whale of
something
masa
czegoś
,
kawał
czegoś
potocznie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "kawał"
rzeczownik
kawałek
=
piece
,
pc.
(skrót)
+16 znaczeń
spory kawał
=
chunk
kawałeczek
=
tiny bit
,
little piece
głupi kawał
=
hoax
brzydki kawał
=
dirty trick
kawałek
czegoś
=
slice of
something
+1 znaczenie
kawalarz
=
prankster
+1 znaczenie
kawał z brodą
=
chestnut
kawał chłopa
=
hunky man
kawał primaaprilisowy
=
April Fools' trick
kawał świetnej opowieści
=
a whale of a story
idiom
kawał chłopa
=
built like a barn door
spory kawał
czegoś
=
fair chunk of
something
inne
opowiedzieć kawał
=
tell a joke
czasownik
opowiedzieć kawał
=
crack a joke
Zobacz także:
kawał gnoja
•
robić
komuś
kawał
•
odwalić kawał dobrej roboty
•
kawał z brodą
,
stary kawał
•
zrobić
komuś
kawał
•
kawałkować
coś
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej