Just why China has kept hands off is a matter of speculation.

Po prostu dlaczego Chiny nie zbliżyły się do rąk jest sprawą spekulacji.

Anyhow, until we find something out about it, best keep hands off."

Byle jak, do czasu gdy odkrywamy coś o tym, najlepiej nie zbliżać się do rąk. "

It was hard for a doll-house lover to keep hands off.

Trudno było kochankowi lalka-dom nie zbliżyć się do rąk.

Just to keep hands off, and let them pay the ransom and get the boy back.

Tylko by nie zbliżyć się do rąk, i pozwalać im zapłacić okup i odprowadzać chłopca.

"We're really trying to keep hands off," he said, stressing that any national standards would be voluntary.

"Naprawdę próbujemy nie zbliżyć się do rąk" powiedział, podkreślając to jakiekolwiek krajowe standardy byłyby dobrowolne.

The President basically wants the Government to keep hands off and let the marketplace run the economy.

Prezydent zasadniczo chce by Rząd nie zbliżył się do rąk i pozwala rynkowi przeprowadzać gospodarkę.

"The trustees have been scrupulous in keeping hands off," he said.

"Powiernicy byli skrupulatni w nie zbliżaniu się do rąk" powiedział.

She was to put a note on it instructing everybody to keep hands off. "

Miała położyć notatkę na tym instruując każdego by nie zbliżyć się do rąk. "

"I was concerned you'd want to keep hands off.

"Obawiałem się, że chciałbyś nie zbliżyć się do rąk.

Telling school administrators to keep hands off completely is educationally hard to defend.

Kazać administratorom szkolnym nie zbliżyć się do rąk całkowicie jest z punktu widzenia pedagogiki trudny do obronienia.

Now, he had been ordered to keep hands off - so far as gambling and lesser offenses were concerned.

Teraz, mu zalecono nie zbliżyć się do rąk - do tej pory ponieważ hazard i mniejsze przestępstwa były dotyczyć.

Can I afford to keep hands off while two unknown individuals take the law into their own grasp?"

Mogę pozwolić sobie na nie zbliżenie się do rąk podczas gdy dwie nieznane osoby studiują prawo do ich własnego chwytu? "

Though the local ducks often sneak over for a nibble on the plants, the public is supposed to keep hands off.

Chociaż lokalne kaczki często podkradają się ponad dla przekąski na roślinach, ludzie powinni nie zbliżyć się do rąk.

"Maybe The Shadow is keeping hands off him on that account.

"Może Cień trzyma ręce od niego z tego powodu.

This does not mean keeping hands off, he said, but rather creating what he calls a "supportive environment."

To nie oznacza nie zbliżanie się do rąk, powiedział, ale raczej stwarzając do co on dzwoni "oddane środowisko."

I made sure he kept hands off Beverly and refocussed his energies on you."

Upewniłem się, że trzyma ręce od Beverly i ponownie ustawiłem ostrość w jego energiach na ciebie. "

"Two or three years -if you can make all the paper pushers keep hands off.

"Dwa albo trzy lata - jeśli możesz sprawiać, że wszyscy papierowi dealerzy nie zbliżają się do rąk.

This was no trick; Prior saw it come erect while the incubus kept hands off.

To nie był żaden podstęp; Przeor zobaczył, jak to przyszło wznosić podczas gdy inkub nie zbliżył się do rąk.

If you keep hands off, I shall make you a present of one hundred thousand dollars."

Jeśli nie zbliżysz się do rąk, zrobię ci prezent sto tysiąc dolarów. "

Chastened, most guests sat down and kept hands off the matzoh until the proper moment in the service.

Skarcony, większość gości usiadła i ochroniła ręce przed macą do właściwego momentu za służbę.

Again, the courts over many years kept hands off the issue of legislative districting.

Co więcej, sądy przez wiele lat trzymały ręce z kwestii ustawodawczego dzielenia na okręgi wyborcze.

"The Protocol requires us to keep hands off.

"Protokół wymaga byśmy nie zbliżyli się do rąk.

At least, Dave could keep hands off.

Przynajmniej, Dave nie mógł zbliżyć się do rąk.

It certainly seemed to some that police officers were keeping hands off, perhaps a policy meant to avoid provoking an incident at an ethnic event.

To na pewno wydawało się jakiś że funkcjonariusze policji trzymali ręce daleko, może polityka oznaczała uniknąć powodowania incydentu na etnicznym wydarzeniu.

Why did Ajax and Hercules think they had to tell me to keep hands off you?"

Dlaczego Ajax i Herkules pomyślały, że muszą kazać mi trzymać ręce od ciebie? "