The Kecks are designed to be so linked eventually.

Kecks są zaprojektowane by być tak połączony ostatecznie.

Come on, Tommy, get up and get your kecks on.

No, Tommy, wstawać i dostawać twój kecks na.

"That sounds most encouraging,' said Rex, who was changing the cosmic messenger's kecks.

"To brzmi jak najwięcej zachęcania' powiedział Rex, który zmieniał ogromnego posłańca kecks.

Put your kecks on.

Kłaść twój kecks na.

'But you ain't had a shave, changed your kecks, nor been to the bathroom since this whole fiasco began.

'Ale ty nie ogolić się, zmieniony twój kecks, ani być do łazienki od czasu tego całego fiaska zaczął.

'Smells like he's loaded his kecks again.

'Czuje zapach tak jak załadował jego kecks jeszcze raz.

Pants is used interchangeably with trousers in some northern dialects of England as is kecks .

Ściągać gacie jest używany wymiennie ze spodniami w jakichś północnych dialektach Anglii taki jaki jest kecks.

Pat knew that Papathanassiou would make good use of the time, but the Kecks were a big-ticket item; she cut it to five hours.

Pat wiedział, że Papathanassiou uczyni dobre wykorzystanie ówczesne, ale Kecks były rzeczą duży-biletów; obniżyła to pięć godziny.

Don't tell me children can't tell the difference between a posh pair of kecks and those from Tesco.

Tylko mi nie mów , że dzieci nie mogą dostrzegać różnicę między ekskluzywną parą z kecks i ci z Tesco.

Kecks Center - A hamlet west of Johnstown on NY-67.

Kecks Centrum - wioska na zachód od Johnstown na NY-67.

Among other instruments at this site are the Kecks, the largest optical telescopes in the world; each possesses a mirror that is more than 30 feet wide.

Wśród innych przyrządów przy tym miejscu są Kecks, największe optyczne teleskopy na świecie; każdy posiada lustro, które jest więcej niż 30 stóp szeroki.

'Nevermind' catches the industry with its proverbial kecks down and the plan is once more in pieces, peculiar and all-possible.

'Nevermind' łapie przemysł z jego przysłowiowy kecks w dół i plan jest jeszcze raz w częściach, dziwny i możliwy.

Keck: Birdlike and nomadic in nature, Kecks are a merchant race that can be persistent and annoying.

Keck: Ptasi i koczowniczy w przyrodzie, Kecks są rasą handlową, która może być wytrwały i denerwujący.

"Really ugly pair of suckers you got here, Rex,' says I. 'Smells like they've loaded their kecks."

"Naprawdę brzydka para przyssawek znalazłeś się w tym miejscu, Rex,' mówi ja. 'czuje zapach tak jak załadowali ich kecks."

The largest of the new breed were the Kecks, built by Caltech and California on Mauna Kea.

Największy z nowej rasy były Kecks, dobudowany przez Caltech i Kalifornię Mauna Kea.

'Come on,' Kelly breathed, 'get your kecks off, you ain't sleeping in my love nest in dirty stinky boy trousers.'

'No' Kelly wdychał 'dostawać twój kecks daleko, ty nie śpiąc w moim gniazdku w brudnych prześmierdniętych spodniach młodocianych.'

If I hadn't been here she'd've probably had your kecks off too, and you none the wiser . . .' '. . . rubbish!

Gdybym nie był tu she'd've prawdopodobnie mieć twój kecks daleko również, i ty żaden rozsądniejszy... ''... śmiecie!

Many large ground-based innovative telescopes in the United States, like Palomar and the Kecks have been built by private observatories and universities - not the taxpayer.

Wiele dużych naziemnych nowatorskich teleskopów w Stanach Zjednoczonych, jak Palomar i Kecks został stworzony przez osobiste obserwatoria i uniwersytety - nie podatnik.

The CFHT was operational and back online as of October 19, however the Kecks were not restored to full operation until February 28, 2007.

CFHT prowadziło działalność i z powrotem on-line począwszy od 19 października, jednakże Kecks nie zostały przywrócone pełnej operacji do 28 lutego 2007.

From our position on the ramp we saw blokes dropping their kecks and mooning in the heat haze, and the Spandau Ballet gang were giving it some again.

Ze swojej pozycji na pochylni zobaczyliśmy, jak faceci upuszczali ich kecks i marząc w rozedrganym powietrzu, i Spandau gang baletowy dawały to jakiś jeszcze raz.

Spain recently announced plans for a 10-meter telescope in the Canary Islands, to be ready for first light in 2002; it is designed as a segmented mirror like the Kecks.

Hiszpania ostatnio ogłaszała plany odnośnie teleskopu 10-metr w Winie z Wysp Kanaryjskich Wyspy, być gotowym na pierwszy brzask w 2002; to jest zaprojektowane jako podzielone na części lustro jak Kecks.

With their 110 square meter area, the LBT is the largest telescope in the world on a single mount, only surpassed by the combined VLTs and Kecks.

Z ich 110 kwadratowy obszar metra, LBT jest największym teleskopem na świecie na jednej górze, tylko przewyższyć przez łączny VLTs i Kecks.

Kecks Corner (formerly, Kecks Corners and Keck's Corner) is an unincorporated community in Kern County, California.

Kecks Kąt (niegdyś, Kecks Corners i Kąt Keck) jest niezarejestrowaną społecznością w Kern County, Kalifornia.

The matchless resolving power of the twin Kecks will also make possible a realistic search for "brown dwarfs" - large planets that presumably failed to reach the status of stars - in orbit around distant stars.

Niezrównana rozdzielczość Kecks bliźniaczego również będzie umożliwiać realistyczne poszukiwania dla "brązowy przyćmiewa" - duże planety, którym przypuszczalnie nie udało się osiągnąć status gwiazd - w orbicie wokół dalekich gwiazd.

It starred John Shea, Lenny Henry ,Cherie Lunghi , Peter Vaughn,George Baker and Peter Postlethwaite as Kecks Mcguiness.

To oznaczyło gwiazdką Johna Shea, Lenny Henry, Cherie Lunghi, Peter Vaughn, George Baker i Peter Postlethwaite jako Kecks Mcguiness.

She used to do eight kegs, in one and out into the next.

Użyła by wykonać osiem antałków, w jednym i na zewnątrz do następny.

I found where the kegs stood a few days ago.

Zakładam gdzie antałki stanęły parę dni temu.

"The kegs are going to go up at any moment!"

"Antałki podniosą się w każdej chwili!"

I want to see if you can really rock one of those kegs up on its side.

Chcę zobaczyć czy naprawdę możesz kołysać jednym z tych antałków w górę na jego stronie.

Those kegs could be anywhere in the world by now.

Te antałki mogły być nigdzie na świecie już.

Probably the Cat only got through a few kegs a month.

Prawdopodobnie Kot tylko przedostał się przez kilka antałków miesiąc.

And he laid them in the kegs as she had.

I położył ich w antałkach ponieważ miała.

Right now, let's find out why all kegs are not created equal.

Natychmiast, dowiadujmy się dlaczego wszystkie antałki nie są stworzone jednakowy.

They went into the cellar and took a look at the kegs.

Weszli do piwnicy i spojrzeli na antałki.

"Maybe I should make them half barrels or kegs, if you're going to try something new."

"Może powinienem robić im beczki połowy albo antałki jeśli będziesz zamierzać próbować czegoś nowego."

"I think we'd better take a look at those kegs."

"Myślę, że lepiej spojrzelibyśmy na te antałki."

However, quarter kegs were put back on the market in October 2008.

Jednakże, ćwierć antałki zostały odłożone na rynku w październiku 2008.

Two kegs were tied down on a horse behind him.

Dwa antałki zostały przywiązane na koniu za nim.

As a result, the kegs had sprayed all the way across the road.

W efekcie, antałki rozpryskały całkowicie po drugiej stronie szosy.

The ends of kegs were used for targets in the game's early days.

Końce antałków były używane dla celów za wczesne dni gry.

There were five news cameras and 15 kegs of beer.

Było pięć wiadomości kamery i 15 antałków piwa.

He went to the kegs of nails and tried to lift one.

Poszedł do antałków paznokci i spróbował do windy jeden.

This was an ordinary white wine, of which they had brought several kegs, but a good one.

To były przeciętne białe wino, z którego wnieśli kilka antałków ale dobry.

The paper says the British were absolutely terrified of the kegs, though.

Papier mówi Brytyjczyków były kompletnie przerażony z antałków, jednak.

As a result, students frequently had to sit on nail kegs.

W efekcie, studenci często musieli usiąść na antałkach paznokcia.

The barrels and kegs had been seized in 1909 by the government.

Beczki i antałki zostały skonfiskowanym w 1909 przez rząd.

They turned the cart and in a moment had the two large kegs aboard.

Przekręcili wóz i za chwilę mieć dwa duże antałki na pokładzie.

She followed him into the bathhouse, where he Read the kegs.

Pojechała za nim do łaźni gdzie przeczytał antałki.

It was dark down below, but she could make out the shapes of beer kegs.

To było ciemne w dole ale mogła dostrzec stany piwnych antałków.

She then tested its weight against the individual weights of the other five kegs.

Wtedy wystawiła na próbę swoją wagę przeciwko drugiego indywidualnym wagom pięć antałków.

KEKS first went on the air as "Kiss 103.1" some time in 2007.

KEKS najpierw weszło na antenę jako "Kiss 103.1" kiedyś w 2007.

The last thing Renton wanted to hear, hungover, in a strange place, wearing only his keks, was a male voice.

Ostatnia rzecz Renton chciało słyszeć, hungover, w dziwnym miejscu, nosząc tylko jego keks, był męskim głosem.

Keks + Nuss - Milk chocolate with crunchy hazelnuts and coconut balls.

Keks + Nuss - czekolada mleczna z chrupkimi orzechami laskowymi i piłkami kokosowymi.

Ah whip oaf ma keks and sit oan the cold wet porcelain shunky.

Ach chłostać mamę niezdary keks i siadać oan zimna mokra porcelana shunky.

- Pished yir keks, Franco?

- Pished yir keks, franko?

- The thing is, Nukes, ah'm changin the keks everyday and cleanin under the helmet.

- Rzecz w tym, Bronie Jądrowe, ah'm zmieniając keks codzienny i czyszcząc pod kaskiem.

Keks Torta (Biscuit torte)

Keks Torta (Herbatnik tort)

The Keks , by the way, won America's first official major league ballgame, 2-0 over the Cleveland Forest Citys .

Keks, a propos, wygrał pierwszą oficjalną grę w piłkę Ameryki pierwszej ligi, 2-0 ponad Cleveland Las Citys.

"You know you're getting old, " he said, slurping tea out of a blue-rirnmed tin mug "when your keks [pants] are in a museum."

"Wiesz, że starzejesz się" powiedział, siorbiąc herbatę na zewnątrz z blue-rirnmed kubek cynowy "kiedy twój keks [spodnie] są w muzeum."

From 1979 to 1981, he was then lead singer of the band Keks (Biscuit) before joining the band Prinzip (Principle) in 1982.

Od 1979 do 1981, był wtedy liderką zespołu Keks (Herbatnik) przed dołączaniem do zespołu Prinzip (Zasada) w 1982.

Before KEKS signed on the air, Emporia did not have a CHR formatted station.

Zanim KEKS podpisało na falach eteru, Centra Handlowe nie miały CHR sformatowana stacja.

Due to the popularity of the Leibniz-Keks, Keks has since become the generic German word for a crunchy, sweet biscuit.

Dzięki popularności z Leibniz-Keks, Keks od tej pory stał się ogólnym niemieckim słowem dla chrupki, słodki herbatnik.

KEKS (103.1 FM "KISS 103.1") is a radio station broadcasting a CHR format.

KEKS (103.1 FM "KISS 103.1") stacja jest nadawaniem format CHR.

Ah loat ay birds leave oan the keks as sortay insurance thit thi'll git a bit ay foreplay, but it's only a toss-bag whae'd jist try n stuff' it straight between a lassie's legs whin thir's plenty other fun tae be had first.

Ach loat ay ptaki wychodzą oan keks jak sortay ubezpieczenie thit thi'll dupek trochę ay gra wstępna, ale to jest tylko rzut-torba whae'd jist próbować czegoś n 'to prosto między nogami dziewczyny kolcolist zachodni thir's dostatek inna zabawa tae być mieć po raz pierwszy.

But they had moved away from under the keg and she could no longer hear them.

Ale odeszli spod antałka i już nie mogła wysłuchać ich.

They step around her on the way to the keg.

Oni przechodzą wokół niej po drodze do antałka.

No, you may not throw a keg on the fire.

Nie, nie możesz rzucać antałka na ogień.

The keg was half weight by the time it got back to me.

Antałek był na pół waga przed czasem, który to odniosło do mnie.

He is not by any means a keg of excitement.

On jest w żadnym wypadku antałek radosnego podniecenia.

For a second thing, the town felt like a powder keg.

Na okamgnienie rzecz, miasto poczuło jak beczka z prochem.

Why spend four years drinking away at a keg party?

Dlaczego spędzać cztery lata przy zapijaniu przy antałku przyjęcie?

"Then the second keg will go off in their faces."

"W takim razie drugi antałek wyjdzie w ich twarzach."

He was built like a keg, and had a similar capacity.

Został zbudowany jak antałek, i mieć podobną zdolność.

"An' I know for a fact that he keeps a keg in the house all the time as well."

"' Wiem na pewno, że on trzyma antałek w domu przez cały czas też. "

I had a keg of it, still on the wagon.

Miałem tego antałek, wciąż w wozie.

The last thing they needed to find on the beach was a keg of wine.

Ostatnia rzecz musieli znaleźć na plaży był antałkiem wina.

Their first date was to a law school keg party after a football game.

Ich pierwsza data była do antałka wydziału prawa przyjęcie po meczu futbolu amerykańskiego.

I've got a keg of similar stuff in my cellar.

Miałem antałek podobnego czegoś w mojej piwnicy.

This can be pulled to release the pressure in the keg.

Do tego mogą przysuwać zwalniać ciśnienie w antałku.

He'd been a powder keg ever since he arrived at her town house.

Był beczką z prochem od tamtego czasu przybył do swojej rezydencji miejskiej.

The inner city may very well be a powder keg.

Podupadła część śródmieścia móc bardzo dobrze być beczką z prochem.

I sat down upon a keg in the corner and thought the whole matter carefully over.

Usiadłem na antałku w kącie i pomyślałem cała sprawa ostrożnie ponad.

They hide until some members approach with a beer keg.

Oni ukrywają się do czasu gdy jacyś członkowie nie zbliżają się z piwnym antałkiem.

And I tell you, son, a keg of brandy is not come by easily.

I mówię ci, syn, antałek brandy nie jest przyjechać łatwo.

Oh, by the way, there's going to be a keg party in the woods tonight, can you break it up?

Aha, przy okazji, będzie antałek przyjęcie w lasach dziś wieczorem, możesz rozbijać to?

She'd need a keg to cool off a chest that size.

Potrzebowałaby antałka ostygnąć z klatki piersiowej ta wielkość.

He went over and stared at the head floating in the keg of oil.

Podszedł i wpatrywał się na czele spuszczenie na wodę w antałku oleju.

I went back to the village and we tapped the first available keg.

Wróciłem do wsi i wykorzystaliśmy pierwszy dostępny antałek.

See those gray grains on the floor near the open keg?

Widzieć ci szary słojuje na podłodze obok otwartego antałka?