Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Hyperglycemia and ketonuria associated with caffeine toxicity have been reported.
O hiperglikemii i ketonurii powiązanej z toksycznością kofeiny poinformowano.
This is followed by ketonuria - excretion of ketone bodies in urine.
To jest przed ketonurią - wydalanie ciał ketonowych w moczu.
Ketonuria is an important indicator that diabetes is inadequately controlled.
Ketonuria jest ważnym wskaźnikiem że cukrzyca niewystarczająco jest zwalczona.
Ketonuria is a medical condition in which ketone bodies are present in the urine.
Ketonuria jest stanem zdrowia, w którym ciała ketonowe znajdują się w moczu.
This may be the cause of marked prebreakfast hyperglycaemia sometimes with ketonuria.
To może być powód z wyraźny prebreakfast przecukrzenie czasami z ketonurią.
Approximately 15% of hospitalized patients may have ketonuria, even though they do not have diabetes.
Około 15% hospitalizowanych pacjentów może mieć ketonurię chociaż oni nie mają cukrzycy.
The overall picture of ketonemia and ketonuria is commonly referred as ketosis.
Całościowy obraz ketonemii i ketonurii powszechnie jest przekazany jako kwasica ketonowa.
The development of ketonuria within 24 hours after insulin withdrawal usually indicates a poor response to the oral hypoglycemic agents.
Rozwinięcie ketonurii w ciągu 24 godzin po wycofaniu insuliny zazwyczaj sygnalizuje biedną odpowiedź ustnym hipoglikemicznym agentom.
Ketonuria indicates an insulin deficiency that indicates the need to regulate its dosage.
Ketonuria wskazuje niedostatek insuliny, który określa potrzebę by regulować jego dawkowanie.
In nondiabetic persons, ketonuria may occur during acute illness or severe stress.
W nondiabetic osoby, ketonuria może występować podczas choroby o ostrym przebiegu albo poważnego stresu.
In addition, when diabetic treatment is being switched from insulin to oral hypoglycemic agents, the patient's urine should be monitored for ketonuria.
W dodatku, gdy traktowanie chore na cukrzycę będzie zmieniane od insuliny do ustnych hipoglikemicznych agentów, mocz pacjenta powinien być monitorowany dla ketonurii.
During pregnancy, early detection of ketonuria is essential because ketoacidosis is a factor associated with intrauterine death.
Podczas ciąży, wczesne wykrycie ketonurii jest niezbędne ponieważ kwasica ketonowa jest czynnikiem powiązanym z wewnątrzmaciczną śmiercią.
In the nondiabetic patient, ketonuria reflects a reduced carbohydrate metabolism and an increased fat metabolism.
W nondiabetic pacjent, ketonuria odzwierciedla zredukowany metabolizm węglowodanów i podniesioną gospodarkę tłuszczową.
Ketones - Identified as Ketonuria (also see ketoacidosis and ketosis)
Ketony - zidentyfikowany jako Ketonuria (również widzieć kwasicę ketonową i kwasicę ketonową)
Screening for ketonuria is done frequently for acutely ill patients, presurgical patients, and pregnant women.
Osłaniania dla ketonurii zostanie skończone często dla dotkliwie chorych pacjentów, presurgical pacjenci, i kobiety w ciąży.
He was the first to monitor the level of excess ketone production (ketosis) by urinalysis the amount excreted in the urine (ketonuria).
Był pierwszy do monitorowania poziomu dodatkowej produkcji ketonu (kwasica ketonowa) przez analizę moczu ilość wydaliła w moczu (ketonuria).
One population of laboratory animals developed both glycosuria and ketonuria independently and has been used as a model for diabetes mellitus.
Jedna populacja zwierząt doświadczalnych rozwinęła zarówno cukromocz jak i ketonurię samodzielnie i był używany jako wzór na cukrzycę.
As head of department he conducted research into purine metabolism and ketonuria, proving in 1921 that the carcinogen in coal was a cyclic hydrocarbon.
Jako dyrektor departamentu przeprowadził badanie do metabolizmu puryny i ketonurii, udowadnianie w 1921, że czynnik rakotwórczy w węglu było cyklicznym węglowodorem.
Furthermore, in patients with type 1 diabetes ketonuria could be an early sign of impending DKA, which could be triggered by starvation.
Ponadto, w pacjentach z cukrzycą młodzieńczą ketonuria mogła być wczesną oznaką nieuchronnej DKA, która mogła być wywołana przez śmierć głodową.
Specific carbohydrate metabolism disorders able to be identified include Diabetes Mellitus, Glucosuria and Ketonuria.
Określony metabolizm węglowodanów powoduje zaburzenia zdolny zostać zidentyfikowanym obejmować cukrzycę, Cukromocz i Ketonurię.
One 2010 study admits that though ketonuria's relation to general metabolic health is ill-understood, there is a positive relationship between the presence of ketonuria after fasting and positive metabolic health.
Jeden 2010 nauka przyznaje, że chociaż związek ketonurii z ogólnym metabolicznym zdrowiem źle jest zrozumiany, są pozytywne stosunki między obecnością ketonurii po poście a pozytywnym metabolicznym zdrowiem.
All mice in the control group showed steatorrhea, hyperglycosuria, hyperbilirubinuria, and ketonuria in the early stages of tumor growth, whereas in the treated group only a few mice showed these abnormalities in the final stages.
Wszystkie myszy w grupie kontrolnej pokazały łojotok, nadmiar glukozy w moczu, hyperbilirubinuria, i ketonuria za wczesne fazy wzrostu guza, podczas gdy w potraktowanej grupie tylko kilka myszy wykazało te anomalie za stadia końcowe.
Within a matter of seconds, the strip changes color indicating the level of ketone bodies detected, which reflects the degree of ketonuria, which, in turn, can be used to give a rough estimation of the level of hyperketonemia in the body (see table below).
W zasięgu kwestii sekund, pas zmienia kolor wskazujący, że poziom ciał ketonowych wykrył, który myśli, że stopień ketonurii, która, z kolei, może być użył by wydać twardą szacunkową ocenę poziomu z hyperketonemia w ciele (widzieć stół poniżej).