key card , także: keycard

He held out a hand, waiting for the key card.

Podał rękę, czekając na kartę magnetyczną.

He takes several key cards, and goes back the way he'd come.

On bierze kilka kart magnetycznych, i wraca droga przyszedł.

The key card was about to open a door to his identity, and to far more than I wanted to know.

Karta magnetyczna właśnie miała otworzyć drzwi do swojej tożsamości, i aby dużo więcej niż ja chcieć wiedzieć.

She had a purse and a key card in her hand.

Miała portfel i kartę magnetyczną w jej ręce.

Minutes later, I'd found my room and inserted the key card.

Minuty później, znalazłem swój pokój i wstawiłem kartę magnetyczną.

There was no key card waiting for her at the desk.

Nie było żadnej karty magnetycznej czekającej na nią przy biurku.

Each door will only open to its corresponding key cards.

Każde drzwi tylko otworzą się do jego analogicznych kart magnetycznych.

One was hidden behind a door that could be opened only with a key card.

Jeden został ukryty za drzwiami, które mogły zostać otwarte tylko z kartą magnetyczną.

We must have a way to ask for key cards."

Musimy mieć sposób by prosić o karty magnetyczne. "

Haven used the key card again, and pushed the door open.

Schronienie użyło karty magnetycznej jeszcze raz, i otworzyć drzwi.

But if that was the case, the key card shouldn't have worked.

Gdyby jednak to był przypadek, karta magnetyczna nie powinna pracować.

I have successfully started the car with the electronic key card.

Z powodzeniem zacząłem samochód od elektronicznej karty magnetycznej.

Based on the auction and play, it looked as though West had to have that key card.

Na podstawie aukcji i gry, to wyglądało jakby Zachód musiał mieć tę kartę magnetyczną.

She stopped in front of the door to their room and pulled the key card from her pocket.

Zatrzymała się przed drzwiami do ich pokoju i wyciągnęła kartę magnetyczną z jej kieszeni.

It's possible to buy a key card on a monthly basis.

To można kupić kartę magnetyczną co miesiąc.

And without a guide with a key card, I would have found myself locked away from the world until who knows when.

I bez przewodnika z kartą magnetyczną, znalazłbym się zamknięty ze świata do czasu gdy kto wie kiedy.

Some disabled people object to having to get key cards in order to use them.

Jacyś ludzie niepełnosprawni mieć coś przeciwko do musieć zdobyć karty magnetyczne aby wykorzystywać ich.

"No, I'm calling to see if you can recover information off a key card for me."

"Nie, wzywam do zobaczenia czy możesz odzyskiwać informacje z karty magnetycznej dla mnie."

"You will use the key card again and another combination.

"Użyjesz karty magnetycznej jeszcze raz i inne połączenie.

That should help you with placing the other missing key cards.

To powinno pomóc ci przy umieszczaniu innych brakujących kart magnetycznych.

After the shuffle, the player looks for the key cards.

Po powłóczeniu nogami, gracz szuka kart magnetycznych.

Key cards are required to enter, and every guest has to have one.

Karty magnetyczne są zobowiązane wejść, i każdy gość musi mieć jednego.

He pulled the key card Murphy had given him out of his pocket.

Pociągnął za kartę magnetyczną Murphy rozdał go ze swojej kieszeni.

He therefore responded five clubs to show three key cards.

Dlatego odpowiedział pięć klubów pokazać trzy karty magnetyczne.

He used his key card to open the locked door and ushered them inside.

Użył swojej karty magnetycznej by otworzyć zamknięte na klucz drzwi i zaprowadził ich do środka.